Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour KidzAudio BADOO
- Page 1 Bedienungsanleitung Seite 3 User Manual Page 11 Mode d'emploi Page 19...
- Page 3 Deutsch Sehr geehrter Anwender, wir freuen uns, dass Sie die BADOO Music Box von KidzAudio gewählt haben und gratulieren Ihnen zu dieser Entscheidung. BADOO wurde speziell für die Bedienung durch Kinder konzipiert und bietet einfachste Handhabung und praktische Lösungen zum Hören und Aufnehmen. Mit BADOO können Sie Ihrem Kind Musik und Hörbücher zum Abspielen bereitstellen und es kann diese einfach...
- Page 4 Form an. Vorbereitungen für den Betrieb Akku BADOO enthält einen leistungsfähigen wiederaufladbaren Lithium-Ionen Akku, der viele Betriebsstunden dank seiner hohen Akkukapazität erlaubt. Der Akku (15) befindet sich unter der verschraubten Abdeckung auf der Rückseite von BADOO. Vor dem ersten Einsatz kann eine Aufladung des Akkus erforderlich sein. Verbinden Sie dazu das Netzteil (USB Ladenetzteil oder PC USB power) mit dem Ladekabel mit der rückseitigen...
- Page 5 Sticks, wie er wohl in den meisten Haushalten mehrfach vorhanden ist. USB-Sticks mit herkömmlichem FAT32 Dateisystem und einer Kapazität bis zu 128GB sind verwendbar. Wir empfehlen einen USB-Stick mit 1GB oder mehr, der nur für BADOO verwendet wird. BADOO erwartet und nutzt auf dem USB-Stick die folgenden Unterverzeichnisse: music für Musikaufnahmen...
- Page 6 Zur Einstellung der Begrenzung öffnen Sie seine rückseitige Abdeckung (dazu die Schraube mit einer Münze herausdrehen) und finden dort einen kleinen Drehknopf. Um die maximale Lautstärke einzustellen spielen Sie mit BADOO z.B. ein Musikstück ab und drehen den Lautstärkeregler (10) auf der Geräteoberseite auf Maximum. Der Regler (17) auf der Geräterückseite kann nun so justiert werden, wie Sie die maximale Lautstärke für sinnvoll...
- Page 7 Deutsch Wiedergabefunktionen vom Speicherstick Das Gerät mit dem Lautstärkeregler (10) einschalten, indem dieser im Uhrzeigersinn aus der Abschaltposition gedreht wird. Wählen Sie eine mittlere Position vor. Wiedergabeinhalte auswählen: sobald eine der Kategorie-Tasten Musik oder Hörbuch (1 oder 2) gedrückt wird, startet das von dort zuletzt gewählte Stück an der Stelle, an der die Wiedergabe verlassen wurde.
- Page 8 (BT) Funktion Ihrer Audioquelle (“EIN“). Schalten Sie BADOO mit dem Lautstärkeregler (10) ein. Drücken Sie die Zzz/Bluetooth ® -Taste (4) für mindestens 4 Sekunden, bis BADOO mit blau blinkender LED die Aktivierung der Bluetooth ® -Funktion bestätigt. Die LED blinkt langsam blau. Badoos BT spricht nun Ihre zuvor verwendete BT-Quelle an. War Ihre BT-Quelle schon zuvor mit BADOO via BT verbunden, wird die BT-Verbindung sofort erneut hergestellt.
- Page 9 • Maße (BxHxT): 15 x 15 x 15 cm • Systemvoraussetzung: USB Speicherstick (Zubehör, nicht enthalten, max. 128Gb) CE - Erklärung Wir erklären hiermit, dass das KidzAudio BADOO Lautsprechersystem mit den folgenden Normen bzw. normativen Dokumenten übereinstimmt: RED Direktive (2014/53/EU) EN55032, EN55035, EN61000-3-3, EN61000-3-2;...
- Page 11 When replacing the charge cable, take care on the DC plug polarity: minus on center • and plus on outside ring! If your BADOO is not in use for a longer period of time, be sure that your system is • disconnected from mains power and switched off by the volume control (10) (operation LED (11) turned off).
- Page 12 Rechargeable battery BADOO incorporates a powerful rechageable Lithium-Ion battery, which can allow many hours of operation thanks to its high capacity. The battery (15) is placed below BADOO‘s removable backcover. Before first operation, we recommend to recharge the battery. Connect a power supply (USB charging power supply or PC USB power) by the provided charging cable to BADOO‘s DC...
- Page 13 English USB stick All contents for the playback functions of BADOO require the usage of a USB stick, as it is available in most households nowadays. You can well use any existing USB stick of limited capacity. All USB sticks with common FAT file system and a capacity of up to 128GB can be used.
- Page 14 Controls and connectors All controls of BADOO can be found on its top control panel. The speaker is placed on the front under the grille cover. The connectors are placed on the backside. Power-on and -off is operated by the volume knob (10).
- Page 15 English Playback functions for USB stick contents Power ON the device with the volume control (10) by turning the control clockwise away from its power-off position. Chose a middle position setting. Select the playback contens: once you pressed one of the category buttons (1 / 2) music or audiobook, the previous played track in this category will be started just from the position, where the user has left it before.
-
Page 16: Bluetooth ® Playback
® button (4, blue) for more than 4 seconds, until BADOO shows a blue flashing LED to confirm the activation of its BT function. First, the LED flashes blue slowly. BADOO‘s BT now tries to re-coinnect with the previous BT source. - Page 17 EN 60065: 2014 + A11: 2017 This statement is based on the test reports of an EMC laboratory. All texts and illustrations were produced with greatest care. KidzAudio cannot however accept any legal or other responsibility for any remaining incorrect information and its consequences.
- Page 19 Francais Cher Utilisateur, Nous sommes heureux que vous ayez choisi le système de music box BADOO de KidzAudio et nous vous félicitons de ce choix. BADOO est développé spécifiquement pour les jeunes enfants. Il s’utilise de manière simple et pratique que ce soit pour l’écoute ou les enregistrements. Avec BADOO, votre enfant peut évoluer de façon autonome dans ses musiques, ses audiobooks et ses enregistrements.
-
Page 20: Mise En Place
Mise en place Batterie rechargeable Le cache arrière du BADOO révèle une puissante batterie à ions rechargeable(15) qui lui offre de nombreuses heures d’autonomie. Avant la premiere utilisation nous recommandons de recharger une fois la batterie à son maximum en la connectant par usb à... - Page 21 PC ! Pour installer votre support USB retirez le cache arrière à l’aide d’un tournevis ou d’une pièce et branchez votre support dans la prise USB apparente. BADOO lira les fichiers présents sur le support au prochain allumage.
- Page 22 BADOO à votre enfant. Réglages, contrôles et connectique. Tous les réglages du BADOO sont situés sur le dessus de l’appareil, le haut parleur est placée à l’avant, derrière la grille de protection et la connectique est cachée à l’arrière de l’appareil.
- Page 23 Francais Fonctions de lecture pour l’USB stick contenu Allumez l’appareil en tournant le bouton de contrôle du volume (10) dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au volume souhaité. Sélectionnez la source du contenu : une fois après avoir appuyé sur l‘un des boutons de catégories (1 / 2) musique ou livre audio, la dernière piste audio jouée reprendra là...
- Page 24 2 minutes pour se syncroniser. Selectionnez alors depuis votre source audio BT “BADOO“ sur la liste de nouveaux appareils BADOO confirme alors l’appairage avec une LED bleue fixe, la connexion BT est alors protegée contre les nouvelles connexions.
- Page 25 Cette déclaration est basée sur des rapports de tests d’un laboratoire EMC. Tous les textes et illustrations ont été générés avec la plus grande attention. KidzAudio ne peut cependant pas être tenu coupable pour une éventuelle information manquante et ses conséquences.
- Page 28 EN 60065: 2014 + A11: 2017 This statement is based on the test reports of an EMC laboratory. All texts and illustrations were produced with greatest care. KidzAudio cannot however accept any legal or other responsibility for any remaining incorrect information and its consequences.