Garantie - États-Unis Et Canada; Garantie En Dehors Des États-Unis Et Du Canada - Klipsch SW-110 Manuel Du Propriétaire

Commande « LOWPASS » (passe-bas) – La fréquence de coupure choisie
détermine le point auquel les basses fréquences sont « transférées » des enceintes
au caisson de graves. Si le réglage de la fréquence de coupure se fait dans le
récepteur, tournez le bouton du filtre passe-bas du caisson de graves le plus pos-
sible vers la droite (150 Hz). Réglez la fréquence de coupure en fonction de la taille
des enceintes gauche/droite utilisée dans le système. En règle générale, pour les
enceintes à piétement de grande taille, réglez la fréquence de coupure entre 50 et
90 Hz. Si vous utilisez de petites enceintes de bibliothèque ou « satellite » comme
enceintes principales, réglez la fréquence de coupure entre 90 et 150 Hz. Plus
l'enceinte est petite, plus la valeur réglée doit être élevée, de façon à ce que les
basses fréquences se répartissent bien entre les enceintes et le caisson de graves
une fois le système complètement raccordé. S'il n'y a pas de réglage de fréquence
de coupure sur le récepteur, réglez à la place le filtre passe-bas du caisson de
graves en utilisant les mêmes valeurs recommandées (consultez le manuel du
récepteur pour plus de renseignements sur la configuration des enceintes).
« PHASE » 0/180 – Cette commande sert à l'équilibrage acoustique de la sortie
du caisson de graves avec les enceintes principales. Choisissez la position (soit 0°,
soit 180°) dans laquelle la puissance du caisson de graves est la plus élevée pour la
position d'écoute.
« POWER » AUTO/ON/OFF (auto/marche/arrêt) – Il s'agit de l'interrupteur
d'alimentation secteur du caisson de graves. Cet interrupteur doit être en position
« ON » pour que le caisson de graves et la fonction « Auto/On » soient en service.
Mettez-le en position « OFF » lorsque le caisson de graves reste inutilisé pendant
une longue durée (par exemple, pendant les vacances).
Lorsque ce commutateur est en position « AUTO », le caisson de graves se met
automatiquement en marche dès la détection d'un signal. Il s'éteint automa-
tiquement après 20 minutes sans signal. Lorsque le commutateur est en
position « ON », le caisson de graves reste en marche tant que l'interrupteur
d'alimentation est en position « ON » (marche). Lorsque le commutateur est
en position « OFF », le caisson de graves reste à l'arrêt tant que l'interrupteur
d'alimentation est en position « OFF » (arrêt).
Voyant d'alimentation – Ce voyant, le baffle avant, indique l'état de fonc-
tionnement de l'amplificateur intégré. Il est en mode de veille et en vert lorsque
l'amplificateur est activé et reçoit un signal. Lorsque le voyant est éteint,
l'amplificateur est à l'arrêt. Pour plus de renseignements sur les réglages indi-
qués dans ce manuel et sur la gestion des graves, adressez-vous à un revendeur
ou visitez le site www.klipsch.com.
entretIen et nettOyaGe DU CaISSOn De GraVeS aMpLIfIé
La finition résistante du caisson de graves ne nécessite qu'un dépoussiérage ou
un nettoyage au chiffon sec. Évitez d'utiliser des produits de nettoyage abrasifs
ou à base de solvant ainsi que des détergents agressifs. La poussière peut être
enlevée du coffret du caisson de graves à l'aide d'une brosse d'aspirateur.
GarantIe – étatS-UnIS et CanaDa
Klipsch garantit à l'acheteur original ce produit, à condition qu'il ait été
correctement utilisé et entretenu, contre tous vices de matériaux et de main
d'œuvre pendant une période de deux ans à compter de la date d'achat. Si ce
produit s'avère défectueux en termes de pièces ou de main d'œuvre, Klipsch, à
sa discrétion, (a) réparera le produit, ou (b) remplacera le produit sans facturer
les pièces ni la main d'œuvre. Si ce modèle de produit n'est plus disponible
et ne peut pas être efficacement réparé ni remplacé par un modèle identique,
Klipsch pourra, à sa seule discrétion, remplacer l'appareil par un modèle plus
récent de valeur identique ou supérieure. Dans certains cas, la substitution
par un nouveau modèle pourra nécessiter la modification de la surface de
montage. Klipsch décline toute responsabilité pour une telle modification.
Pour obtenir une réparation ou un remplacement au titre de la présente
garantie, veuillez d'abord prendre contact avec le revendeur, dans la mesure du
possible. Il vous sera alors indiqué comment procéder pour une réparation ou
un remplacement. Vous devrez fournir une copie de la facture d'origine.
Limitations :
• Cette garantie limitée ne couvre pas la défaillance du produit résultant
d'une mauvaise installation, d'un usage abusif ou incorrect, d'un accident,
de négligence, d'une mauvaise manipulation, d'usure résultant de l'usage
normal ou de détérioration due aux conditions ambiantes.
• Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages esthétiques, notam-
ment l'endommagement de la peinture, ni les dommages indirects à
d'autres composants ou aux locaux résultant, quelle qu'en soit la raison,
de la défaillance du produit.
• Cette garantie limitée est nulle et non avenue pour les produits n'ayant
pas été utilisés conformément aux instructions de Klipsch.
• Cette garantie limitée est nulle et non avenue pour les produits modifiés
ou dont le numéro de série est absent, ainsi que pour les produits non
achetés auprès d'un détaillant agréé.
• Cette garantie limitée prend fin en cas de vente ou de cession du produit
à un tiers.
CETTE GARANTIE DONNE À L'ACHETEUR DES DROITS SPÉCIFIQUES. CELUI-CI
PEUT ÉGALEMENT BÉNÉFICIER D'AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON LES
ÉTATS OU PROVINCES, LES JURIDICTIONS ET LES PAYS. LA RESPONSABILITÉ
DE KLIPSCH EN CAS DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT OU DE DÉFAILLANCE
DU MATÉRIEL EST LIMITÉE AU REMPLACEMENT OU À LA RÉPARATION DE
CELUI-CI DANS LES CONDITIONS ÉTABLIES PAR CETTE DÉCLARATION DE GA-
RANTIE. POUR LES CLIENTS CANADIENS, KLIPSCH REFUSE POUR LE PRODUIT
TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, EXPLICITE OU IMPLICITE, LÉGALE
OU AUTRE. POUR LES CLIENTS DES ÉTATS-UNIS, TOUTES LES GARANTIES
EXPRESSES ET IMPLICITES RELATIVES AU PRODUIT, Y COMPRIS, MAIS NON
EXCLUSIVEMENT, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE OU
D'ADÉQUATION A UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE
CETTE GARANTIE. CERTAINS ÉTATS, PROVINCES, JURIDICTIONS OU PAYS NE
PERMETTANT PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES CONDITIONS OU GARANTIES
IMPLICITES, OU LA LIMITATION DE DURÉE DES CONDITIONS OU GARANTIES
IMPLICITES, LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS ÊTRE APPLI-
CABLES. KLIPSCH DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES
PARTICULIERS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES, Y COMPRIS
MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES PLAINTES
CONTRE VOUS PAR DES TIERS POUR DOMMAGES OU NON-DISPONIBILITÉ
DES PRODUITS POUR L'UTILISATEUR. LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE
KLIPSCH NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT PAYÉ POUR LE PRODUIT OBJET
DE LA PLAINTE. CERTAINS ÉTATS, PROVINCES, JURIDICTIONS OU PAYS NE
PERMETTANT L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES PARTICU-
LIERS, INDIRECTS, ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS, LES RESTRICTIONS
CI-DESSOUS PEUVENT NE PAS ÊTRE APPLICABLES.
GarantIe en DehOrS DeS étatS-UnIS et DU CanaDa
Si ce produit est vendu dans un pays autre que les États-Unis ou le Canada, la
garantie doit être conforme aux lois en vigueur. Pour bénéficier de toute interven-
tion sous garantie applicable, contactez le vendeur auprès duquel le produit a été
acheté ou le distributeur l'ayant fourni.
InfOrMatIOnS De COnfOrMIté fCC et CeM CanaDa :
REMARQUE : Cet appareil a été testé et reconnu compatible avec les limites des
appareils numériques de classe B, en application de la section 15 des règles de
la FCC. Ces limites ont été établies de façon à offrir une protection raisonnable
contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Ce matériel
génère, utilise et peut émettre des radio-fréquences et, s'il n'est pas installé et
utilisé en accord avec les directives fournies, peut provoquer des interférences
avec les communications radio. Il est toutefois impossible de garantir que des
interférences ne se produiront pas dans une installation donnée. Si cet appareil
entraîne des interférences nuisibles à la réception des programmes de radio ou