Table des Matières
Publicité
Caractéristiques techniques
UNITÉ LIVRÉE COMPLÈTE AVEC :
un chariot de base avec un codec C20, une
caméra HD haute précision 4x, un grand écran
LCD 60 cm (24 po.), un microphone intégré et
des haut-parleurs, une batterie rechargeable, une
télécommande et des câbles.
SORTIES VIDÉO
• Une (1) sortie composite (connecteur RCA)
AFFICHAGE
• Une (1) sortie HDMI (écran principal) ; formats pris
• Grandécran LCD/LED, rétro-éclairé, 60 cm
en charge :
(24 po.)
• Résolution maximale : 1920 x 1080
• Gestion des couleurs : 16,7 millions de couleurs
• Délai d'attente : 5 ms
• Réglage des positions de l'écran : Basculement
• Revêtement de l'écran d'affichage : anti-reflet
• Fonctions : technologie f-Engine, technologie
d'économie d'énergie SUPER
• Rapport de contraste d'image : 1000 : 1 et
ENTRÉES AUDIO
5000000 : 1 (dynamique)
• Deux microphones, avec une prise mini jack
• Luminosité de l'image : 250 cd/m
2
4 broches mono signal avec 1 correcteur d'écho
• Angle de vue H maximum de l'image : 170
• Deux entrées audio 3,5 mm, niveau de ligne :
• Angle de vue V maximum de l'image : 160
1 à l'arrière du système pour une prise audio PC,
• Verrou Kensington
1 à l'avant du système pour les systèmes audio
électroniques
ENTRÉES VIDÉO
• Trois (3) entrées S-vidéo (connecteur mini din
SORTIE AUDIO
4 broches)
• Un niveau de ligne phono 1/4 : à l'avant du sys-
• Trois (3) entrées composite (connecteurs RCA)
tème pour les écouteurs
• PAL/NTSC
• Trois (3) entrées HDMI (interface multimédia haute
CAMÉRA
définition) (une conçue pour servir d'entrée princi-
• Caméra HD haute précision pour TelePresence de
pale de la caméra) ; formats pris en charge :
Cisco : 1080p
• 1920 x 1080 à 60 Hz (1080p60)
• Un semi-conducteur à oxyde de métal complé-
• 1920 x 1080 à 50 Hz (1080p50)
mentaire (CMOS) de 8 mm (1/3 po.)
• 1920 x 1080 à 30 Hz (1080p30)
• Agrandissement 4x ou agrandissement 12x
• 1280 x 720 à 60 Hz (720p60)
• basculement de +15 ° et -25 °, +/- 90 ° pan
• 1280 x 720 à 50 Hz (720p50)
• champ visuel vertical de 43,5 °
• 1440 x 900 à 60 Hz (WXGA+)
• champ visuel horizontal de 72 °
• 1280 x 768 à 60 Hz (WXGA)
• Distance de mise au point de 0,3 m - infinité
• 1280 x 1024 à 60, 75 Hz (SXGA)
• 1920 x 1080 pixels progressifs à 30 images par
• 1024 x 768 à 60, 75 Hz (XGA)
seconde (ips) (version 4x)
• 800 x 600 à 60, 72, 75, 85 Hz (SVGA)
• 1920 x 1080 pixels progressifs à 60 ips
• 640 x 480 à 60 Hz (VGA)
(version 12x)
• Deux (2) entrées DVI-I (entrée d'interface visuelle
• Autres formats pris en charge (configurables par
numérique) (une conçue pour servir d'entrée PC) ;
l'intermédiaire du contacteur DIP, version 12x
formats pris en charge :
uniquement) :
Analogique (Video Graphics Array [VGA]) :
• 1920 x 1080 à 60 Hz (1080p60)
• 1280 x720 à 60 Hz (720p60)
• 1440 x 900 à 60 Hz (WXGA+)
• 1280 x 768 à 60 Hz (WXGA)
• 1280 x 1024 à 60, 75 Hz (SXGA)
• 1024 x 768 à 60, 75 Hz (XGA)
• 800 x 600 à 60, 72, 75, 85 Hz (SVGA)
• 640 x 480 à 60 Hz (VGA)
• Mise au point, luminosité et équilibre des blancs
Numérique (DVI-D)
automatiques ou manuels
• 1920 x 1080 à 60 Hz (1080p60)
• Commande de la caméra distante
• 1920 x 1080 à 50 Hz (1080p50)
• Verrou Kensington
• 1920 x 1080 à 30 Hz (1080p30)
• 1280 x 720 à 60 Hz (720p60)
INTERFACE UTILISATEUR
• 1280 x 720 à 50 Hz (720p50)
• Télécommande I/R TRC 5 pour un contrôle total
• 1440 x 900 à 60 Hz (WXGA+)
du système
• Panneau de commande tactile « One-touch »
141299.14 TelePresence VX Clinical Assistant
• 1280 x 768 à 60 Hz (WXGA)
pour un contrôle supplémentaire du volume, de la
• 1280 x 1024 à 60, 75 Hz (SXGA)
caméra et de la source de la vidéo
• 1024 x 768 à 60, 75 Hz (XGA)
• 800 x 600 à 60, 72, 75, 85 Hz (SVGA)
BANDE PASSANTE
• 640 x 480 à 60 Hz (VGA)
• H.323 et protocole d'initiation de session (SIP)
jusqu'à 6 Mbps de point à point
• 720p30 à 768 Kb/s
• 720p60 à 1152 Kb/s
• 1080p30 à 1472 Kb/s
• 1920 x 1080 à 60 Hz (1080p60)
NORMES VIDÉO
• 1280 x 720 à 60 Hz (720p60)
H.261, H.263, H.263+, H.264
• 1280 x 768 à 60 Hz (WXGA)
• 1280 x 1024 à 60 Hz (SXGA)
FONCTIONS VIDÉO
• 1024 x 768 à 60 Hz (XGA)
• Native 16 : grand écran 9
• 800 x 600 à 60 Hz (SVGA)
• Présentations avancées d'écran
• 640 x 480 à 60 Hz (VGA)
• Gestion intelligente de la vidéo
• Présentation automatique locale
résolutions vidéo en direct (ENCODER et
DECODER)
• 176 x 144 à 30 ips (QCIF)
• 352 x 288 à 30 ips (CIF)
• 512 x 288 à 30 ips (w288p)
• 576 x 448 à 30 ips (448p)
• 768 x 448 à 30 ips (w448p)
• 704 x 576 à 30 ips (4CIF)
• 1024 x 576 à 30 ips (w576p)
• 1280 x 720 à 30 ips (720p30)
• 1920 x 1080 à 30 ips (1080p30)
(nécessite une option)
• 512 x 288 à 60 ips (w288p60)
• 768 x 448 à 60 ips (w448p60)
• 1024 x 576 à 60 ips (w576p60)
• 1280 x 720 à 60 ips (720p60)
(nécessite une option)
• 640 x 480 à 30 ips (VGA)
• 800 x 600 à 30 ips (SVGA)
• 1024 x 768 à 30 ips (XGA)
• 1280 x 768 à 30 ips (WXGA)
NORMES AUDIO
G.711, G.722, G.722.1, MPEG4 AAC-LD 64 kb/s
FONCTIONS AUDIO
• Mono 20 kHz qualité CD
• Un correcteur d'écho acoustique
• 1920 x 1080 à 60 ips (HDMI uniquement)
• Contrôle automatique du gain (AGC)
• 1920 x 1080 à 50 ips (HDMI uniquement)
• Réduction automatique des bruits
• 1920 x 1080 à 30 ips
• Doublage actif
• 1920 x 1080 à 25 ips
• 1280 x 720 à 60 ips
DUAL STREAM
• 1280 x 720 à 50 ips
• Dual stream H.239 (H.323)
• 1280 x 720 à 30 ips
• Dual stream avec protocole de commande plan-
• 1280 x 720 à 25 ips
cher binaire (BFCP) (SIP)
• Prend en charge des résolutions allant jusqu'au
WXGAp15 (720p30 maximum pour la vidéo
principale)
PROTOCOLES
H.323, SIP
TM
de Cisco | 2012 JANVIER | © 2012 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
INTERFACES RÉSEAU
FONCTIONS DE RÉPERTOIRE
Un LAN ou Ethernet (RJ-45) 10/100/1000 Mbps
• Support des répertoires locaux (My Contacts)
• Répertoire d'entreprise
AUTRES INTERFACES
• Nombre d'entrées illimité à l'aide du répertoire
• Trois entrées USB pour diagnostics et mises à
des entrées
niveau
• Protocole LDAP (Lightweight Directory Access
Protocol) et H.350
FONCTIONS DU RÉSEAU IP
• Nombre illimité de répertoires généraux (disponible
• Recherche du DNS (Domain Name System) pour
dans le répertoire locale de Cisco TelePresence
configuration des services
Management Suite : 200 chiffres)
• Services différentiés (qualité de service [QoS])
• Appels reçus
• Gestion de la bande passante adaptative IP
• Appels passés
(y compris la gestion du débit)
• Appels manqués avec la date et l'heure
• Recherche du contrôleur d'accès automatique
• Lecture dynamique et mise en mémoire du
DIMENSIONS RÉELLES
doublage
• Diamètre : 27 po. (68,5 cm)
• DTMF (signal à deux fréquences) H.245 en H.323
• Hauteur : 67 po. (170 cm)
• Gestion de la date et de l'heure avec le protocole
• Poids : 77,11 kg (170 lb) (sans les accessoires
NTP
en option)
• Vitesse réduite par perte de paquets
• Composition d'un numéro par URI
ALIMENTATION
(Uniform Resource Identifier)
• 120 V CA, 60 Hz, 5,1 A ou 230 V CA, 50 Hz, 2,7 A
• TCP/IP
• 90 watts (nominal) jusqu'à 240 watts maximum
• DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
avec un équipement périphérique
• Authentification de réseau IEEE 802.1x
• batterie rechargeable de 40 Ah
• ClearPath
• Arrière du chariot : Deux réceptacles de qualité
médicale de 120 V CA, 60 Hz ou 230 V CA,
FIREWALL TRAVERSAL
50 Hz -- 150 watts maximum pour des équipe-
• Cisco TelePresence Video Communication Server
ments périphériques
Expressway
• Transformateur d'isolation de qualité médicale
• Firewall Traversal H.460.18 et H.460.19
TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT ET
CODAGE INTÉGRÉ
HUMIDITÉ
• H.323 et SIP point à point
• à une température ambiante de 10 à 35°C
• En fonction des normes : H.235v3 et AES
(de 50 à 95°F)
(Advanced Encryption Standard)
• avec une humidité relative (HR) entre 20 et 90 %
• Génération et échange automatique de clé
• Pression atmosphérique : de 700 à 1060 hPa
• Gestion par double flux
• Auto NAT
STOCKAGE ET TEMPÉRATURE DE TRANSPORT
• SIP ICE
• de -20 à 60°C (de -4 à 140°F) à une HR de 10 à
90 % (sans condensation) à une HR de 20 à 90 %
FONCTIONS DE SÉCURITÉ
• Pression atmosphérique : de 700 à 1060 hPa
• Gestion par les protocoles HTTPS (Secure HTTP)
et SSH (Secure Shell)
HOMOLOGATIONS ET CONFORMITÉ (EN COURS)
• Mot de passe administrateur IP
• IEC 60601-1-2e édition
• Mot de passe administrateur menu
• IEC 60601-1-3e édition
• Désactivation des services IP
• IEC 60950-1
• Protection des paramètres réseau
• EN 60950-1
• UL 60601-1
GESTION DU SYSTÈME
• UL 60950-1
• Support pour Cisco TelePresence Management
• CSA C22.2 n° 60601.1
Suite
• CSA C22.2 n° 60950-1
• Gestion complète par protocole SNMP (Simple
• Conforme à la norme FCC 47 CFR paragraphe 15
Network Management Protocol) intégré, Telnet,
• Norme FDA pour système de données des appa-
SSH, XML et
reils électromédicaux (MDDS) de classe 1
• protocole SOAP (Simple Object Access Protocol)
• Directive européenne EN 60601-1 concernant les
• Téléchargement distant de logiciel : Par un serveur
appareils électromédicaux de classe 1
web, un protocole SCP (Secure Copy Protocol),
• Éléments associés au patient - équipement
HTTP et HTTPS
de type B.
• Système de télécommande et de menu à l'écran
• Un RS-232 pour un contrôle local et des diagnos-
tics (câble en Y nécessaire)
• Fonctionnement en continu (mode de
fonctionnement)
31
Publicité
Table des Matières
