Samsung HT-ES8200 Manuel D'utilisation page 29

Audio
HT-ES8200_XU_FRA_0425.indd 29 HT-ES8200_XU_FRA_0425.indd 29
Paramètre
Cette option vous permet de régler les options des enceintes.
haut-parleur
Cette option vous permet de configurer manuellement les
Egaliseur
réglages de l'égaliseur.
Cette option vous permet de régler l'appareil de sorte que le
Vol. intelligent volume demeure stable lorsqu'un changement de scène se
produit ou lorsque vous changez de chaîne.
Sélect. Cette option vous permet de sélectionner les haut-parleurs
haut-parleur activés, ceux du téléviseur ou ceux du Home cinéma.
Cette option vous permet de diriger le son du téléviseur
vers les haut-parleurs du Home cinéma. Elle nécessite une
connexion HDMI et un téléviseur compatible avec la fonction
Canal de retour audio (ARC).
• Lorsque le Canal de retour audio (ARC) est activé, utilisez un
Fonct. Retour
câble HDMI pour relier l'appareil au téléviseur. À ce stade,
Audio
une entrée optique ne fonctionne pas.
• Lorsque la fonction Canal de retour audio (ARC) est réglée
sur auto, utilisez un câble HDMI pour relier l'appareil au
téléviseur. À ce stade, ARC et une entrée optique sont
automatiquement sélectionnés.
Cette option vous permet de définir la Sortie numérique de
manière à ce qu'elle corresponde aux capacités du récepteur
Sortie
AV que vous avez connecté à l'appareil. Pour les détails,
numérique
reportez-vous au tableau de sélection des sorties numériques.
(Voir page 61)
Cette option vous permet d'appliquer le contrôle de la
dynamique au son Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby
True HD.
 Auto.: permet de contrôler automatiquement la plage
dynamique du son Dolby TrueHD, sur la base des
informations contenues dans la bande son de Dolby TrueHD.
Contrôle de la
Cette option active également le contrôle de la dynamique
dynamique
pour Dolby Digital et Dolby Digital Plus.
 Arrêt: la plage dynamique reste non compressée, vous
permettant ainsi d'entendre le son original.
 Activé: cette option active le contrôle de la dynamique
pour les trois formats Dolby. Les sons les moins forts sont
amplifiés et le volume des sons forts est abaissé.
Lorsque l'appareil est relié à un téléviseur numérique, cette
option vous permet de régler le temps de retard audio afin que
Sync. audio
le son soit synchronisé avec la vidéo. Vous pouvez régler le
retard entre 0 et 300 millisecondes.
29
|
Français
2012-04-25 오전 10:23:47 2012-04-25 오전 10:23:47