Page 1
Pour les modèles T..MABTB T..MABTBC MANUEL DE L’INSTALLATEUR CE MANUEL DOIT RESTER À LA DISPOSITION DU PROPRIÉTAIRE DE L’ÉQUIPEMENT AUX FINS DE RÉFÉRENCES ET D’ORIENTATION TECHNIQUE. IL EST FORTEMENT RECOMMANDÉ QUE LE PERSONNEL AGRÉÉ DU DISTRIBUTEUR SOIT CONTACTÉ EN CAS D’UNE INTERRUPTION DE SERVICE INEXPLIQUÉE OU D’UN DYSFONCTIONNEMENT...
TABLE DES MATIÈRES Instructions de préinstallation pour le revendeur Caractéristiques Réglages de séquence de cycle Configuration du système adoucissant (programmation) Description et schémas de la soupape de dérivation Installation Réglages d’installation Heure de la journée Affichage de fonctionnement normal et d’erreur, perte de puissance Signal de faible teneur en sel et réinitialisation Instructions de démarrage Pièces de rechange et réparation de la soupape...
CARACTÉRISTIQUES DE LA SOUPAPE DE CONTRÔLE DÉBIT DE SERVICE ET PERTE DE PRESSION (uniquement la soupape, 27 gal/min (102.2 l/min) @ 15 lb/Po incluant la soupape de dérivation, mais (103 kPa) ΔP pas celle des minéraux, etc.) DÉBIT DE REFLUX ET PERTE DE PRESSION (ensemble du 27 gal/min (102.2 l/min) @ 25 lb/Po conditionneur, y compris la soupape de...
Les instructions de SÉQUENCE DE CYCLE permettent de régler l'ordre du cycle. 9 cycles peuvent être organisés dans un ordre quelconque. Plus loin dans ce livret, les RÉGLAGES D’INSTALLATION permettront de régler la durée des cycles. L’option « END » doit être utilisée comme dernière option du cycle. Le cycle « SERVICE » ne doit être utilisé que dans les applications pré...
Page 5
de saumurage et de rinçage lent) AFFLUX DU RÉGÉNÉRANT (combinaison Minutes 1 à 180 de saumurage et de rinçage lent) REMPLISSAGE Livres 0.01 à 200 SERVICE Minutes 1 à 480 Note : Le remplissage est exprimé en livres de sel. Étant donné...
Page 6
« OFF », la régénération se basera uniquement sur la primauté du jour fixé (consultez le réglage d’affichage de l'installation Étape 3I); ou Un nombre, et l'initiation de régénération seront basés sur la valeur spécifiée. Si « OFF » ou un certain nombre est utilisé, il sera impossible de régler l’affichage de dureté dans le réglage d’affichage de l'installation Étape 2I.
Soupape de dérivation La soupape de dérivation est généralement utilisée pour isoler la soupape de régulation de la pression de l'eau du système de plomberie afin d'effectuer des opérations de réparations ou d’entretien de la soupape de régulation. La soupape de dérivation plein débit de 1 pouce comprend quatre positions, dont une position de diagnostic qui permet à...
2. Position de dérivation : les poignées d’entrée et de sortie pointent vers le centre de la voie de dérivation. Le système est isolé de la pression de l'eau du système de tuyauterie. L’édifice est alimenté en eau non traitée. (voir illustration 2) 3.
Ne pas insérer de tournevis dans les fentes des capuchons et/ou frapper avec un marteau. EXIGENCES DU SITE Pression d'eau, 20 – 125 lb/Po (138 – Appel de courant est de 0,5 862 kPa) ampère Température de l'eau, 40 ° – 110 °F (4 ...
CONNEXION DU RÉSERVOIR DE SAUMURE: Installez un tube de polyéthylène de diamètre externe de 3/8 pouce à partir du coude de la soupape de remplissage jusqu’à la soupape de saumure dans le réservoir de saumure. CONNEXION DU TUYAU DE DÉBORDEMENT : UN TUYAU DE DÉBORDEMENT EST RECOMMANDÉ...
Étape 5I – Moment de régénération suivant (minutes): Régler les minutes en utilisant les commandes DOWN et UP. Cet affichage ne sera pas montré si « IMMEDIATE » est sélectionné comme option de réglage de l'heure de régénération dans la configuration du système d’adoucissement à l’étape 9S. Appuyez sur NEXT pour passer à...
la capacité restante de 10 gallons. « DAYS TO A REGEN » montre le nombre de jours restant avant que le système enclenche un cycle de régénération. En appuyant sur UP ou DOWN dans cet affichage augmentera ou diminuera temporairement d’un jour la valeur affichée. Un autre affichage montre le taux actuel de débit d'eau traitée par le système.
Instructions de démarrage Après que l'installation est terminée, ajustez la poignée de dérivation en position de dérivation (voir le schéma à la page de la soupape de dérivation). Ouvrez l'eau et vérifiez s'il y a des fuites. Ouvrez entièrement un robinet d'eau froide. ...
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ASSEMBLAGE D’ENTRAÎNEMENT Retirez le couvercle de la soupape d'accès à l'assemblage d'entraînement en tirant légèrement sur les deux onglets centrés sur le côté. Débranchez la fiche d'alimentation (fil noir) de l’interface électronique avant de débrancher les prises du compteur d’eau du moteur ou de l’interface électronique.
Déplacez et maintenez la boucle de pince à ressort vers la droite. Faites tourner le moteur au moins un tour dans les deux sens avant de tirer doucement sur les connecteurs de fils pour enlever le moteur. Tirer directement sur les fils sans faire tourner le moteur peut rompre les fils du moteur. Remplacez le moteur si nécessaire.
Remettez l'assemblage d'entraînement de la soupape de contrôle et branchez toutes les fiches. Après toute intervention d’entretien de la soupape, appuyez et maintenez les boutons NEXT et REGEN pendant 3 secondes ou débranchez la fiche de la source d'alimentation (fil noir) et rebranchez-la. Cela réinitialise le système électronique et rétablit le piston en position de service.
l’élément de retenue dans le coude jusqu'à ce que le joint torique touche le fond. Retirez la pince de verrouillage, réinsérez le coude dans le corps de la soupape et insérez la pince de verrouillage. Ne pas utiliser de la vaseline ou d’autres huiles de pétrole sur les joints toriques. Un lubrifiant de silicone peut être utilisé...
clignotant, la version du logiciel (par exemple 164) et le nombre de cycles avant de réinitialiser la soupape à sa position de service. Procédures de dépannage Problème Cause Solution a. Rebrancher le a. Transformateur débranché transformateur b. Réparer ou utiliser une b.
Page 25
d. Interface électronique d. Remplacer l’interface défectueuse électronique e. Remplacer l’engrenage ou e. Engrenage ou assemblage du l’assemblage du capuchon capuchon d’entraînement brisé d’entraînement f. Élément de retenue du piston est f. Remplacer l’assemblage du brisé capuchon d’entraînement g. Piston principal ou régénérant g.