Table des Matières
Publicité
Liens rapides
IT - RICEVITORE RADIO PER IL CONTROLLO DI STRIP LED RGB ANODO COMUNE
EN - RADIO RECEIVER CONTROLLING RGB LED STRIPS COMMON ANODE
FR - RECEPTEUR RADIO POUR LE CONTROLE DES LEDS RGB AVEC ANODE COMMUNE
DE - EMPFÄNGER ZUR ANSTEUERUNG VON RGB LED STRIPES – GEMEINSAME ANODE
TVRGBDU868ST30
IT - Codice prodotto
TVRGBDU916ST30
EN - Product code
FR - Code du produit
TVRGBDU868BST30
DE - Artikelnummer
TVRGBDU916BST30
IT - Attenzione: l'alimentazione fornita al ricevitore deve corrispondere al voltaggio del carico!
EN - Attention: the power supply connected to the receiver must correspond to the voltage of the load!
FR - Attention: l'alimentation fournie au récepteur doit correspondre à la tension de la charge!
DE - Achtung: Die Stromversorgung des Empfängers muss mit der Spannung der Last übereinstimmen!
12-24V
IN
12-24V
OUT
COM
T3
T2
T1
IT - Ingressi filari
EN - Wired input
FR - Entrées filaires
DE - Verdrahtete Eingänge
IT - MONTAGGIO
EN - MOUNTING
IT - Foro per il fissaggio con vite (sotto lo sportello)
EN - Hole for fixing with screw (under the cover)
FR - Trou pour fixation avec vis (sous le couvercle)
DE - Loch für die Montage mit Schraube (unter dem Deckel)
IT - Foro per il fissaggio con vite (sotto lo sportello)
EN - Hole for fixing with screw (under the cover)
FR - Trou pour fixation avec vis (sous le couvercle)
DE - Loch für die Montage mit Schraube (unter dem Deckel)
TVRGBDUXXXST30
This document is the property of Teleco Automation Srl who reserves all reproduction and copying rights
TELECO AUTOMATION SRL
Via dell'Artigianato, 16 - 31014 Colle Umberto (TV) ITALY
TELEPHONE: ++39.0438.388511 FAX: ++39.0438.388536 - www.telecoautomation.com
P3
P2
P1
1
2
3
4
5
6
7
8
FR - FIXATION
165 mm
185 mm
151 mm
Master 3x4A (868.3Mhz)
Master 3x4A (916Mhz)
Master 3x4A, Box IP54 (868.3Mhz)
Master 3x4A, Box IP54 (916Mhz)
Led 1
Led 2
Led 3
Led 4
TVRGBD000ST24
TVRGBD000BST24
Slave 3x4A
DE - MONTAGE
IT - Montaggio su superficie piana
EN - Flat surface mounting
FR - Fixation sur surface plate
DE - Montage auf ebene Oberfläche
IT - Montaggio su superficie piana
EN - Flat surface mounting
FR - Fixation sur surface plate
DE - Montage auf ebene Oberfläche
DOC.: T775.02
COM
9
10
11
12
13
14
SLAVE OUT
(max. 5 slaves)
DATE: 25/06/18
-
R
-
G
-
B
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Teleco TVRGBDU868ST30
Sommaire des Matières pour Teleco TVRGBDU868ST30
- Page 1 IT - Montaggio su superficie piana EN - Flat surface mounting FR - Fixation sur surface plate DE - Montage auf ebene Oberfläche DATE: 25/06/18 TVRGBDUXXXST30 DOC.: T775.02 This document is the property of Teleco Automation Srl who reserves all reproduction and copying rights...
- Page 2 IT - COLLEGAMENTI EN - WIRINGS FR - CONNEXIONS DE - ANSCHLÜSSE IT ---------------------------------------------------- IT - Attenzione: non invertire la polarità dei led! LINE T1 ON (Colore precedente lo spegnimento) 12-24V EN - Attention: do not invert the polarity of the led! Successivi impulsi = selezione colori in FR - Attention: ne pas inverser la polarité...
- Page 3 O RGB color IT - TRASMETTITORE TOUCH RGB FR - EMETTEUR TOUCH RGB EN - RGB TOUCH TRANSMITTER DE - RGB TOUSEK SENDER colori RGB - RGB colours - couleurs RGB - farben RGB Disco touch - Touch disk Disque tactile - Kreis mit Touchfunktion Verde - Green -...
- Page 4 IT - SELEZIONE COLORE EN -COLOUR SELECTION FR - SÉLECTION COULEUR DE - FARBFUNKTION Via del l'Artigianato, 16 - 31014 Colle Umberto (TV) ITALY 31014 Colle Umberto (TV) ITALY Tel. +39.0438.388511 Fax +39.0438.388536 ax +39.0438.388536 Web site: www.telecoautomation.com tomation.com IT - Premere S2 per attivare il disco touch. Il disco touch rimane attivo per 5s se non utilizzato.
-
Page 5: Fr - Sélection Couleur: Blanc Froid/Chaud
IT - SELEZIONE COLORE: BIANCO FREDDO/CALDO EN - COLOUR SELECTION: COLD/WARM WHITE COLOUR FR - SÉLECTION COULEUR: BLANC FROID/CHAUD DE - FARBFUNKTION: KALTWEISSE÷WARMWEISSE FARBE ra ETI-EVO RGB color Campionatura ETI-EVO RGB color IT- Con disco touch attivato: FR - Avec le disque tactile activaté: EN - With touch disk activated: DE - Mit aktiviertem Touch- Kreis: Bianco freddo/caldo... - Page 6 IT - TRASMETTITORE 7 CANALI FR - EMETTEUR À 7 CANAUX EN - 7 CHANNELS TRANSMITTER DE - 7 KANAL SENDER colori - colours colori - colours couleurs - Farben couleurs - Farben velocità-speed-vitesse-Geschwindigkeit Ciano - Cyan - Cyan - Hellblau Rosso - Red - Rouge - Rot velocità-speed-vitesse-Geschwindigkeit Verde - Green - Vert - Grün...
-
Page 7: Fr - Modifier Les Couleurs Prédéfinies
IT - MEMORIZZAZIONE TRASMETTITORE 7 CANALI EN - 7 CHANNELS TRANSMITTER MEMORIZATION FR - MÉMORISATION DE L’EMETTEUR À 7 CANAUX DE - EINLERNUNG 7-KANAL SENDER tenere premuto IT - Premere P2 e tenere premuto. Premere un tasto del trasmettitore 7 canali. keep it pressed EN - Press P2 and keep it pressed. - Page 8 IT - MEMORIZZAZIONE CANALE SINGOLO DI COMANDO EN - SINGLE COMMAND CHANNEL MEMORIZATION FR - MÉMORISATION DE CANAL INDIVIDUEL DE COMMANDE DE - EINLERNUNG EINZEL- KANAL FÜR BEFEHLE IT - Canale singolo di comando suono continuo continuous sound EN - Single command channel son continu FR - Canal individuel de commande Dauerton...
- Page 9 IT - CANCELLAZIONE CODICI RADIO EN - RADIO CODES DELETION 1.1 3 FR - SUPPRESSION DES CODES RADIO DE - LÖSCHUNG VON SENDEKANÄLEN IT - TIPO DI CANCELLAZIONE EN - TYPE OF DELETION tenere premuto FR - TYPE DE SUPPRESSION keep it pressed DE - LÖSCHUNGSART maintenir appuyé...
-
Page 10: Fr - Mémorisation À Distance D'autres Codes Radio
tura ETI-EVO RGB color Via del l'Artigianato, 16 - 31014 Colle Umberto (TV) ITALY Via del l'Artigianato, 16 - 31014 Colle Umberto (TV) ITALY Tel. +39.0438.388511 Fax +39.0438.388536 Tel. +39.0438.388511 Fax +39.0438.388536 Web site: www.telecoautomation.com Web site: www.telecoautomation.com IT - MEMORIZZAZIONE REMOTA DI ULTERIORI CODICI RADIO EN - REMOTE MEMORIZATION OF FURTHER RADIO CODES FR - MÉMORISATION À... -
Page 11: Fr - Suppression À Distance D'un Code Radio
tura ETI-EVO RGB color Via del l'Artigianato, 16 - 31014 Colle Umberto (TV) ITALY Tel. +39.0438.388511 Fax +39.0438.388536 Web site: www.telecoautomation.com IT - CANCELLAZIONE REMOTA DI UN CODICE RADIO EN - REMOTE DELETION OF A RADIO CODE FR - SUPPRESSION À DISTANCE D’UN CODE RADIO DE - FERN- LÖSCHUNG EINES SENDEKANALS Campionatura ETI-EVO RGB color memorizzato... - Page 12 IT - Sistema completo per la gestione dell’illuminazione RGB di ambienti. Permette di creare atmosfere con infinite possibilità di personalizzazione nella scelta di colori ed effetti in 3 mosse. Il sistema comprende un software PC dedicato alla creazione degli scenari ed un trasmettitore con connessione USB (TVTXQ868U07) per inviare ai ricevitori compatibili gli scenari con una semplice trasmissione radio.
- Page 13 IT - FUNZIONI CON P1 (FREELED) EN - FUNCTIONS WITH P1 (FREELED) FR - FONCTIONS AVEC P1 (FREELED) DE - FUNKTIONEN MIT P1 (FREELED) IT - FUNZIONE EN - FUNCTION tenere premuto FR - FONCTION keep it pressed maintenir appuyé DE - FUNKTION gedrückt halten IT - Memorizzare un trasmettitore per...
- Page 14 DE - Die Verbindungskabel müssen einen Durchschnitt haben der angemessen ist für die maximale Ausgangslast und für die weiteren Geräte die an den Eingängen angeschlossen sind. 868.3 MHz Frequenza ricezione - Reception frequency (TVRGBDU868ST30) Fréquence de réception - Empfangsfrequenz 916 MHz (TVRGBDU916ST30) Capacità...
- Page 15 Internet: www.telecoautomation.com/ce. EN - Teleco Automation s.r.l, declares that the type of radio equipment is compliant with Directive 2014/53 / EU. The full text of the EU compliance declaration is available at the following Internet address: www.telecoautomation.com/ce.
- Page 16 TELECO AUTOMATION GMBH TELECO AUTOMATION OCEANIA PTY LTD ITALY FRANCE GERMANY AUSTRALIA Tel. +39.0438.388511 Tel. +33.(0)472.145080 Tel. +49.(0)8122.9563024 Tel. +61.(07)5502.7801 info@telecoautomation.com info@telecofrance.com info.de@telecoautomation.com info@telecoautomation.com.au This document is the property of Teleco Automation Srl who reserves all reproduction and copying rights...