Danfoss MCB 150 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Sûreté et sécurité
  5. MCB 150
  6. Manuel d'utilisation
Danfoss MCB 150 Manuel D'utilisation

Danfoss MCB 150 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Manuel d'utilisation
Option de sécurité MCB 150/151
www.danfoss.com/drives

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Danfoss MCB 150

  • Page 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Manuel d'utilisation Option de sécurité MCB 150/151 www.danfoss.com/drives...

  • Page 3: Table Des Matières

    3.5.2 Fonctions de sécurité 3.5.3 Absence sûre du couple - STO 3.5.4 Arrêt de sécurité 1 - SS1 3.5.4.1 Temporisation SS1 3.5.4.2 Temporisation SS1 avec profil d'arrêt de type rampe S 3.5.4.3 Rampe SS1 MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.
  • Page 4 4.3.1 Raccordement des entrées digitales de sécurité 5 Mise en service 5.1 Avant la mise en service 5.1.1 Consignes de sécurité 5.1.2 Exigences de mise en service 5.2 Première mise en service Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...
  • Page 5 8.1 Types de défaut et messages d'erreur 8.1.1 Messages 8.2 Avertissements et alarmes 8.2.1 Avertissement de l'option de sécurité 8.2.2 Message de reset de l'option de sécurité 9 Caractéristiques techniques 9.1 Consommation 9.2 Entrées 9.3 Sorties MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.
  • Page 6 Table des matières Manuel d'utilisation 9.4 Autres spécifications 9.5 Données caractéristiques de sécurité Indice Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...

  • Page 7: Introduction

    Les manuels répertoriés ci-après contiennent des informations importantes sur les systèmes de sécurité devant être utilisés pour installer et configurer les fonctions de surveillance de la vitesse du module d'option de sécurité. MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.

  • Page 8: Documentation De Référence

    MCT 10 Commisioning report 3 February 2012 Property of Danfoss A/S. Not to be handed over to, copied, or used by third party. Two - or three - dimensional reproduction of contents to be authorized by Danfoss A/S. Test Parameterize...

  • Page 9: Abréviations Et Définitions

    Système de variateur de puissance (associé à la sécurité) PELV Tension de protection extrêmement basse, basse tension avec isolation. Pour plus d'informations : CEI 60364-4-41 ou CEI 60204-1. Probabilité de défaillance à la sollicitation (CEI 61508, CEI 62061) MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.

  • Page 10: Informations Légales Et Sécurité

    Danfoss se réserve le droit de réviser, de mettre à jour et de modifier cette publication à tout moment sans notifi- ATTENTION cation préalable ni obligation spécifique de signaler aux utilisateurs précédents ou actuels ces révisions ou...

  • Page 11: Réglementations De Sécurité

    [4] ETR Alarme ou [3] ETR Avertis. 1. • Ne pas déconnecter les bornes d'alimentation du moteur et du secteur lorsque le variateur de fréquence est connecté au secteur. MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.
  • Page 12 Ce signe peut aussi être utilisé pour mettre en garde contre des pratiques non sûres. AVIS! Indique des informations importantes, y compris des situations qui peuvent entraîner des dégâts matériels. Homologations Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...

  • Page 13: Fonctions Et Vue D'ensemble Du Système

    HTL (MCB 151), l'autre avec une interface codeur TTL (MCB 150). L'option de sécurité est conçue comme option standard ® pour le VLT AutomationDrive FC 302 et est automati- quement détectée après le montage. MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.

  • Page 14: Comportement Du Frein De Maintien

    EN ISO 13849-1, section 5, Spécification des fonctions de sécurité. Les fonctions de sécurité des variateurs de fréquence sont décrites dans la norme CEI 61800-5-2. Detect Process Switch Sensor Logic Actuator E.g. lightcurtain E.g. MCB 15x E.g. FC 302 Illustration 3.2 Chaîne de sécurité capteur-logique-actionneur Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...

  • Page 15: Fonctions

    (institut allemand de la sécurité et la santé au travail). Danfoss met à disposition une bibliothèque de composants pouvant servir au calcul. Danfoss offre les Si deux fonctions de sécurité identiques doivent être services correspondants pour assister la vérification du configurées, elles doivent être paramétrées sous SS1-a et...

  • Page 16: Essais De Validité Fonctionnelle

    A Rampe de la fonction d'arrêt 1 B Rampe de la fonction d'arrêt 2 C Rampe réelle de la fonction d'arrêt Illustration 3.3 Deux fonctions de sécurité Arrêt de sécurité 1 actives Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...

  • Page 17: Utilisation Prévue De L'option De Sécurité

    256 options de sécurité au maximum par projet ; Illustration 3.4 MCB 150 • propose un réglage de langue simple pour l'interface utilisateur. MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.

  • Page 18: Catégories D'arrêt De Sécurité

    Se reporter à la norme EN CEI 61800-5-2:2007 (4.2.2.3) pour avoir une définition de l'arrêt de sécurité 1 (SS1). Une évaluation des risques liés à la machine détermine la méthode d'arrêt à utiliser. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...

  • Page 19: Absence Sûre Du Couple - Sto

    Absence sûre du couple (transition 1/0). Cette fonction garantit qu'aucune énergie génératrice de couple peut continuer à affecter un moteur et elle empêche les démarrages imprévus. MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.

  • Page 20: Arrêt De Sécurité 1 - Ss1

    42-42 Delay Time. Cela signifie que la rampe de freinage est linéaire. Saisir la valeur du par. 42-43 Delta T (% de la temporisation), qui est la tolérance acceptable après l'expiration du délai de temporisation SS1. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...

  • Page 21: Temporisation Ss1 Avec Profil D'arrêt De Type Rampe S

    La rampe de freinage peut être surveillée via une erreur de vitesse maximale spécifiée dans le Logiciel de programmation MCT 10 au par. 42-45 Delta V. MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.

  • Page 22: Pente De La Rampe Ss1

    42-44 Deceleration tr/min/s 1-30000 1500 tr/min/s Rate tr/min/s 42-45 Delta V tr/min 1-10000 tr/min 120 tr/min 42-46 Zero Speed tr/min 1-600 tr/min 10 tr/min Tableau 3.2 Paramètres de la rampe SS1 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...

  • Page 23: Temps De Rampe Ss1

    42-51 Speed Limit. La valeur de la vitesse d'arrêt dépend en partie du moteur utilisé. Le Logiciel de programmation MCT 10 propose une valeur pour laquelle Danfoss garantit la fonctionnalité. Cette valeur appelée différence de vitesse limite est ajoutée à la vitesse limite sélectionnée et suggérée comme valeur pour le par.
  • Page 24 1 ne peut être activé comme réponse d'erreur que si une fonction Arrêt de sécurité 1 a été définie en tant que fonction Arrêt de sécurité 1 avec temps de rampe au par. 42-40 Type. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...

  • Page 25: Sls Avec Rampe

    Absence sûre du couple, soit Temps de rampe SS1. SS1 ne peut être activé comme réponse d'erreur que si une entrée digitale est définie en tant que fonction SS1 avec temps de rampe au par. 42-40 Type. MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.

  • Page 26: Entrées Et Sortie

    62061 dans la section chapitre 4.3.1 Raccordement des • transition 1/0 à l'entrée : active la fonction de entrées digitales de sécurité. sécurité • signal 0 (0 V) à l'entrée : active la fonction de sécurité Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...

  • Page 27: Reset

    Lors de l'interconnexion de l'entrée de sécurité de l'option et d'une sortie de sécurité d'un module de commande, l'option pourrait répondre à ces signaux de test. MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.

  • Page 28: Détection D'erreur De Temps De Vitesse Nulle

    Pendant le démarrage, une somme de contrôle (contrôle de redondance cyclique, CRC) de tous les paramètres de sécurité est réalisée et vérifiée. Les paramètres sont enregistrés dans la mémoire non volatile de l'option. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...

  • Page 29: Interface Codeur

    L'option de sécurité est compatible avec les moteurs vitesse (fréquence) est mesurée à l'aide d'un codeur TTL synchrones (PM) et asynchrones. Les moteurs asynchrones (MCB 150), d'un codeur HTL (MCB 151) ou d'un détecteur plus peuvent être utilisés en U/f et VVC , en boucle ouverte de proximité...

  • Page 30: Installation

    AutomationDrive avec option de sécurité (y compris la connexion entre la sortie S37 (Y30/12 ou Y31/12) du MCB 150/151 et la borne X44/12 de la carte de commande) doit être placé dans une protection IP54 conformément à la norme CEI 60529.
  • Page 31 Retirer le cavalier entre les bornes de commande 37 et 12 ou 13. • La coupure ou la rupture du cavalier n'est pas suffisante pour éviter les courts-circuits. Illustration 4.3 Raccord de câble blindé MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.

  • Page 32: Directives De Câblage Générales

    à la barre de blindage CEM ou à l'élément de support de blindage des câbles de commande via une connexion inductive et une large surface. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...

  • Page 33: Attribution Des Broches Du Connecteur

    Voie B de l'entrée digitale 2 ENC nB Voie B inversée du codeur 24 V Sortie d'alimentation Alimentation GND Activation de STO Tableau 4.1 Attribution des broches du connecteur, MCB 150 MCB 150 Option B 130B3280 Safe Option SW. ver. xx. xx TTL Enc. interface...
  • Page 34 Tableau 4.2 Attribution des broches du connecteur, MCB 151 MCB 151 Option B 130B3290 Safe Option SW. ver. xx. xx HTL Enc. interface LED: 9 10 Y31/ Illustration 4.6 Plaque signalétique du MCB 151 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...

  • Page 35: Codeur

    Illustration 4.8 Y30/ Connexion de l'alimentation et des la norme RS-485 doivent être utilisées pour les signaux signaux de codeur différentiels au codeur TTL (MCB 150) de données ou les voies A et B. La section de câble doit, dans chaque cas, être choisie en fonction de la consom- mation de courant du codeur et de la longueur de câble...

  • Page 36: Détecteur De Proximité

    AVIS! Lorsqu'un détecteur de proximité PNP est utilisé comme retour codeur, régler le par. 42-14 Feedback Type sur [1] Without direction info. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...

  • Page 37: Exemples D'applications

    Interrupteur d'arrêt d'urgence à 1 voie FC 302 Illustration 4.15 Raccordement d'un capteur, p. ex. bouton- poussoir champignon d'arrêt d'urgence à 1 voie ou interrupteur de fin de course MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.
  • Page 38 La longueur de câble totale ne où le PL c ou inférieur (b ou a) a été déterminé au moyen doit pas dépasser 30 m. d'une procédure d'évaluation des risques. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...

  • Page 39: Mise En Service

    Se reporter au Manuel d'utilisation du Logiciel de programmation MCT 10 pour plus d'informations sur le AVIS! module de sécurité. Seule la version logicielle 7.0 ou supérieure du LCP est prise en charge. MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.

  • Page 40: Première Mise En Service

    Les éléments d'affichage du variateur de fréquence et de l'option de sécurité indiquent lorsque ces derniers sont prêts à fonctionner. Les éléments d'affichage de l'option de sécurité sont décrits dans la section chapitre 5.3 Fonctionnement. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...

  • Page 41: Personnalisation De L'option De Sécurité

    Sélectionner un rapport de démultipli- cation compris entre 0,0001 et 32,0000 (par défaut 1) au par. 42-13 Gear Ratio. Régler la valeur correcte du codeur (1-4096 ppr) au par. 42-11 Encoder Resolution. MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.

  • Page 42: Fonctionnement

    En cours de fonctionnement : • toute modification du front d'impulsion à l'entrée de sécurité de l'option de sécurité est surveillée ; • les fonctions de sécurité sont exécutées confor- mément à la configuration. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...

  • Page 43: Configuration Générale Des Paramètres

    Seules les personnes connaissant le mot de passe • La faisabilité de la configuration est vérifiée lors peuvent modifier les valeurs de paramètre de l'option de de son téléchargement. sécurité. MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.

  • Page 44: Mot De Passe Oublié

    (fonction de sécurité active, toute demande et numéro d'erreur) de l'option de sécurité et est accessible en lecture seule depuis toute interface ou configurable comme donnée de process lisible pour un bus de terrain spécifique. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...
  • Page 45 Bit 16 = "0" : aucun changement d'état. Bit 16 = "1" : reset général effectué. Bit 17, Personnalisation confirmée Bit 17 = "0" : aucun changement d'état. Bit 17 = "1" : personnalisation confirmée par l'utilisateur. MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.
  • Page 46 État de sécurité DI2 01 - actif 10 - en attente État vierge initial 0 (inactif)/1 (actif) Inutilisé Tableau 6.2 Explication des bits d'état pour l'état 2 de l'option de sécurité Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...

  • Page 47: Liste Des Paramètres

    Les informations de sens de rotation sont disponibles pour le codeur TTL/HTL. Pour le détecteur de proximité, sélectionner [1] Without Direction Info. MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.
  • Page 48 [1] Antivalent (NF/NO) ou 1NF. [2] NC 42-22 Discrepancy 0 - 5000 ms 10 ms Un temps de filtre u_int16 Time réglable prévient les défauts causés par une discordance temporaire. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...
  • Page 49 42-33 Parameter Set Chaîne visible, SafeSet1 Nom de l'ensemble Name longueur : 8 des paramètres de sécurité (doit comporter 8 caractères afin d'éviter une erreur de personnalisation des données). MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.
  • Page 50 Plus le pourcentage est élevé, meilleure est la compensation des à- coups et plus réduits sont les à-coups au niveau du couple dans l'application. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...
  • Page 51 Time ration de la rampe de départ. 42-8* État 42-80 Safe Option 0 - 4294967295 Affiche le mot d'état u_int32 Status de l'option de sécurité sous forme de valeur hexadé- cimale. MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.
  • Page 52 Tableau 6.3 Paramètres de l'option de sécurité ® Se reporter au Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive FC 301/FC 302 concerné pour obtenir une liste complète des paramètres. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...

  • Page 53: Entretien Et Réparation

    ® Manuel d'utilisation du VLT AutomationDrive FC apportent des modifications à l'unité, la garantie prend fin. De plus, la société Danfoss ne peut être tenue 301/FC 302. responsable des conséquences que les changements AVIS! peuvent avoir sur la sécurité fonctionnelle.

  • Page 54: Copie Des Réglages Des Paramètres De Sécurité

    Safety Parameters. Le mot de passe est défini au par. • 0-68 Safety Parameters Password. Le mot de passe par un LCP du variateur de fréquence vers l'option de sécurité défaut est 300. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...
  • Page 55 Si le mot de passe saisi est erroné, ce message apparaît en superposition pendant quelques secondes. Password rejected Il est ensuite possible de saisir à nouveau le mot de passe. ([1] Enabled) MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.
  • Page 56 Appuyer sur [Cancel] pour annuler la personnalisation de l'option de sécurité. Un reset est nécessaire SO Custom. aborted SO RESET required! pour finaliser cette procédure. !Safe Stop [W68] O Remote SO Req.RESET Tableau 7.1 Messages de Copie LCP Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...

  • Page 57: Non-Correspondance Des Paramètres De L'option De Sécurité

    Fenêtre de décision pour continuer d'écraser les données existantes ou pour annuler la procédure. 0 RPM 0.00A !1(1) SO Data Con rmation Press [OK] to con rm (commissioning test must be performed) or [CANCEL] to abort MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.
  • Page 58 Tableau 7.2 Non-correspondance entre les paramètres de sécurité dans l'option de sécurité et dans le variateur de fréquence MCT10 MCT10 RS-485 RS-485 FC302 1 FC302 2 FC302 1 FC302 2 FC302 3 FC302 1 Illustration 7.1 Configurations de paramètres possibles Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...

  • Page 59: Essai De Mise En Service

    NE PAS libérer le système tant qu'il n'a pas passé avec réussite toutes les étapes de l'essai. Redémarrer le variateur de fréquence et vérifier que le moteur tourne normalement. MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.

  • Page 60: Fonctions De Sécurité Du Variateur De Fréquence

    10. S'assurer que la fonction Absence sûre du couple est sans danger et que son fonctionnement est accepté. 11. Documenter et signer le rapport d'essai de mise en service. Tableau 7.3 Rapport d'essai de mise en service, Absence sûre du couple Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...
  • Page 61 10. S'assurer que la fonction Arrêt de sécurité 1 est prête à fonctionner. 11. Documenter et signer le rapport d'essai de mise en service. Tableau 7.4 Rapport d'essai de mise en service, Arrêt de sécurité 1 en fonction du temps MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.
  • Page 62 10. S'assurer que la fonction Arrêt de sécurité 1 est prête à fonctionner. 11. Documenter et signer le rapport d'essai de mise en service. Tableau 7.5 Rapport d'essai de mise en service, Temporisation Arrêt de sécurité 1 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...
  • Page 63 10. S'assurer que la fonction Arrêt de sécurité 1 est prête à fonctionner. 11. Documenter et signer le rapport d'essai de mise en service. Tableau 7.6 Rapport d'essai de mise en service, Arrêt de sécurité 1 en fonction de la rampe MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.
  • Page 64 S'assurer que la limite SLS n'est pas dépassée. 11. Documenter et signer le rapport d'essai de mise en service. Tableau 7.7 Rapport d'essai de mise en service, Vitesse limite de sécurité sans rampe Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...
  • Page 65 17. Documenter et signer le rapport d'essai de mise en service. Tableau 7.8 Rapport d'essai de mise en service, Vitesse limite de sécurité avec rampe Contrôleur/valideur Date : Signature : MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.

  • Page 66: Mise Au Rebut

    Cet équipement contient des composants électriques et ne peut pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit être collecté séparément avec les déchets électriques et électroniques conformément à la législation locale en vigueur. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...

  • Page 67: Avertissements Et Alarmes

    L'état des entrées et de la sortie de l'option de sécurité, les messages d'erreur et les solutions correspondantes sont affichées sur le système de diagnostic étendu Logiciel de programmation MCT 10. MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.

  • Page 68: Avertissements Et Alarmes

    Sinon, augmenter la valeur du 42-15 Feedback Filter). par. 42-45 Delta V. • La charge change pendant la rampe. Panne int. Voir 68 Voir 68 Rouge, en Vitesse limite continu Rampe SS1b : réaction STO Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...
  • Page 69 Rouge, en MCB 150/151 de fréquence à un cycle de continu puissance ou redémarrer l'option de sécurité via le par. 42-90 Restart Safe Option. • Si le problème persiste, contacter Danfoss. MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.
  • Page 70 CRC des enregistrée dans le variateur de MCT 10 ou en utilisant CRC select/ données de fréquence. Copie LCP. sécurité intégrée : réaction STO Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...
  • Page 71 Si le problème persiste, contacter Danfoss. • Panne interne Soumettre d'abord le variateur Rouge, en option de de fréquence à un cycle de continu sécurité puissance. • Si le problème persiste, contacter Danfoss. MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.
  • Page 72 Si le problème persiste, contacter Danfoss. • Panne interne Soumettre d'abord le variateur Rouge, en option de de fréquence à un cycle de continu sécurité puissance. • Si le problème persiste, contacter Danfoss. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...
  • Page 73 (allumé le capteur connecté est installé fonction pendant • Capteur cassé conformément à la spécifi- de sécurité 500 ms, cation. attribué à éteint l'entrée pendant digitale 2. 500 ms) MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.
  • Page 74 Voir 114 Voir 114 L'état Rouge, en Rouge réaction SS1a dépend continu clignotant, de l'état cycle (allumé pendant fonction 500 ms, éteint sécurité pendant attribué à 500 ms) l'entrée digitale 1. Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...
  • Page 75 Voir 114 Voir 114 L'état Rouge, en Rouge réaction SS1b dépend continu clignotant, de l'état cycle (allumé pendant fonction 500 ms, éteint sécurité pendant attribué à 500 ms) l'entrée digitale 1. MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.

  • Page 76: Avertissement De L'option De Sécurité

    Ces messages servent à indiquer qu'une action manuelle de l'utilisateur est nécessaire. AVIS! Lors de toute panne ou tout avertissement éventuels indiqué par l'option de sécurité, le LCP affiche au moins l'avertis- sement « !Safe Option Failure [W252] ». Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...

  • Page 77: Message De Reset De L'option De Sécurité

    L'avertissement DI1 hors ligne s'est produit. Status !1(1) 0 RPM None 0.00KW Cause de l'avertissement : SO Warning DI1 expiration de la tempori- sation hors ligne pour !Safe Stop [W68] l'entrée digitale 1. MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.
  • Page 78 None 0.00KW de la vitesse s'est produit. SO Suspend-SpeedMon Cause de l'avertissement : suspension de surveillance de !Safe Stop [W68] la vitesse pendant un certain temps. Tableau 8.3 Messages du LCP Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...

  • Page 79: Caractéristiques Techniques

    2 W (puissance consommée équivalente rapportée à VDD) Consommation de courant VCC (5 V) < 200 mA Consommation de courant VDD (24 V) < 30 mA (< 25 mA pour le MCB 150) 9.2 Entrées Entrées digitales Nombre d'entrées digitales 4 (2 entrées digitales de sécurité...

  • Page 80: Sorties

    ≤ 2 ms Temps de réponse de l'entrée à la sortie ≤ 7 ms Arrêt d'urgence jusqu'au début de SS1/SLS ≤ 3 ms (à la sortie activée) Temps de détection croisée des défauts Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...

  • Page 81: Données Caractéristiques De Sécurité

    Les données caractéristiques de sécurité sont valables pour toutes les fonctions de sécurité. Toutes les unités utilisées dans le cadre d'une fonction de sécurité doivent être prises en compte pour le calcul des données caractéristiques de sécurité. MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.
  • Page 82 25, 27, 38, 41 Temporisation SS1................18 Temps de réponse................26 Homologation..................10 Tension d'alimentation....9, 15, 26, 28, 30, 33, 38, 51, 78 Indicateur d'état................15, 65 USB....................37, 41, 52 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés. MG34W304...
  • Page 83 Indice Manuel d'utilisation Vitesse limite de sécurité....7, 13, 15, 16, 17, 21, 23, 24, 41 MG34W304 Danfoss A/S © Rév. 2014-04-04 Tous droits réservés.
  • Page 84 à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n'affectent pas les caractéristiques déjà arrêtées en accord avec le client. Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes. Danfoss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A/S.

Ce manuel est également adapté pour:

Mcb 151

Table des Matières