Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Installer: leave this guide with homeowner.
Register your product online at: www.broan.com/register or www.nutone.com/register.
Easy installation
© 2014 Broan-NuTone LLC
RDFQL
Premium
Radiation Damper
INSTALLATION GUIDE
Table of Contents
2
2
3
4
4
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Broan-NuTone RDFQL
Sommaire des Matières pour Broan-NuTone RDFQL
-
Page 1: Table Des Matières
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Premium Installer: leave this guide with homeowner. Radiation Damper Register your product online at: www.broan.com/register or www.nutone.com/register. INSTALLATION GUIDE Table of Contents Usage Preparation Installation Service Feature For Fans Warranty Easy installation © 2014 Broan-NuTone LLC... -
Page 2: Usage
RDJUMPQ from your 8. Attach supplied CABLE CLAMP (J) to side of damper local Broan-NuTone dealer or distributor. Each kit contains: frame. Align tab on cable clamp with mating slot in damper (1) jumper for sensor fan models extension. -
Page 3: Installation
RDFQL Installation Guide Page 3 Preparation Installation Install Hanger Bar Mounting Channels Install Fan / Radiation Damper In Ceiling 9. Fasten mounting channels to the radiation damper exten- MAKE SURE FINISHED CEILING IS FLUSH WITH BOTTOM sion using screws (supplied with fan). Make sure tabs face EDGE OF RADIATION DAMPER EXTENSION (G). -
Page 4: Service Feature For Fans
Limited Warranty 12. Follow instructions packed with the fan to connect duct- Warranty Period and Exclusions: Broan-NuTone LLC (the “Company”) warrants to the original consumer purchaser of its product (“you”) that the product (the “Product”) will be work and electrical wiring. -
Page 5: Lire Ces Directives Et Les Conserver
Installateur : veuillez laisser ce guide au propriétaire. de première qualité Enregistrez votre produit en ligne à : www.broan.com/register ou www.nutone.com/register. RDFQL Table des matières Utilisation Préparation Installation Accès au ventilateur pour l’entretien Garantie Installation facile © 2014 Broan-NuTone LLC... -
Page 6: Utilisation
8. Fixez le SERRE-CÂBLE (J) sur le côté du cadre du clapet. modèle RDJUMPQ chez votre détaillant ou distributeur local Alignez l’ergot du serre-câble sur la fente correspondante dans Broan-NuTone. Cet ensemble contient : la rallonge du clapet. Fixez le serre-câble avec les VIS À TÔLE N° 8 FOURNIES (K). -
Page 7: Installation
Guide d’installation RDFQL Page 7 Preparation Installation Installer les profilés de montage Installer le ventilateur / clapet anti-rayonnement au plafond ASSUREZ-VOUS QUE LE DESSOUS DE LA RALLONGE DU 9. Fixez les profilés de montage sur le boîtier de rallonge du CLAPET (G) EST AU RAS DE LA SURFACE FINIE DU PLA- clapet à... -
Page 8: Accès Au Ventilateur Pour L'entretien
12. Suivez les instructions accompagnant le ventilateur pour Période de garantie et exclusions : Broan-NuTone LLC (la « Société ») garantit au consom- mateur acheteur initial (« vous ») de son produit (le « Produit ») que celui-ci est exempt de raccorder les conduits et le câblage électrique. - Page 9 Aviso al instalador: Deje esta guía con el dueño de la casa. de primera calidad Registre su producto en el sitio web: www.broan.com/register o www.nutone.com/register. GUÍA DE INSTALACIÓN Índice Preparación Instalación Función de servicio para ventiladores Garantía Instalación sencilla © 2014 Broan-NuTone LLC...
- Page 10 RDFQL Guía de instalación Página 10 Para usarse en los diseños de piso a cielo raso y techo a cielo raso con clasificación de 1, 2 o 3 horas. Solo montaje horizontal / en cielo raso plano. Para usarse con los siguientes modelos de ventilador:...
- Page 11 RDFQL Guía de instalación Página 11 Preparación Instalación Instale el ventilador/regulador de radiación en el cielo raso Instale los canales de montaje de la barra de suspensión ASEGÚRESE DE QUE EL CIELO RASO TERMINADO ESTÉ 9. Asegure los canales de montaje a la extensión del regulador AL RAS CON EL BORDE INFERIOR DE LA EXTENSIÓN...
- Page 12 Garantía limitada 12. Siga las instrucciones incluidas con el ventilador para conectar Periodo y exclusiones de la garantía: Broan-NuTone LLC (la “Compañía”) garantiza al con- sumidor comprador original de su producto (“usted”) que el producto (el “Producto”) estará los conductos y el cableado eléctrico.