Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Installer: leave this guide with homeowner.
Register your product online at: Broan-NuTone.com/register.
Easy installation
© 2012 Broan-NuTone LLC
RDF1
Premium
Radiation Damper
INSTALLATION GUIDE
Table of Contents
2
2
2
3
3
4
4
4
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Broan-NuTone RDF1
Sommaire des Matières pour Broan-NuTone RDF1
-
Page 1: Table Des Matières
RDF1 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Premium Installer: leave this guide with homeowner. Radiation Damper Register your product online at: Broan-NuTone.com/register. INSTALLATION GUIDE Table of Contents Usage Tools Required Preparation Concrete Slab or T-Bar Construction - UL / cUL Installation... -
Page 2: Usage
RDF1 Installation Guide Page 2 Usage For use with 1, 2, or 3-Hour-Rated Floor-Ceiling and Roof-Ceiling Designs. Flat Ceiling / Horizontal Mount Only. For use with the following ventilation fan models: Broan LP80, LP110, XB50, XB80, XB110, ZB80, ZB110 NuTone LPN80, XN50, XN80, XN110, ZN80, ZN110... -
Page 3: Concrete Slab Or T-Bar Construction - Ul / Cul Installation
RDF1 Installation Guide Page 3 Concrete Slab or T-Bar Construction - UL / cUL Installation Install Fan/Damper Assembly ALL FAN SERIES Mount fan/damper assembly to the deck or ceiling structure HANGER above or adjacent to the assembly. WIRE (4) If the assembly is hung from the structure above, a minimum 12 steel wire gauge (3mm) hanger wire must be used. -
Page 4: Service Feature For Fans
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from state to state. This warranty supersedes all prior warranties. To qualify for warranty service, you must (a) notify Broan-NuTone at the address or telephone number below, (b) give the model number and part identification and (c) describe the nature of any defect in the product or part. -
Page 5: Lire Ces Directives Et Les Conserver
RDF1 LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER Clapet anti-rayonnement Installateur : veuillez laisser ce guide au propriétaire. de qualité supérieure Enregistrez votre produit en ligne à : Broan-NuTone.ca/register. GUIDE D’INSTALLATION Table des matières Utilisation Outils requis Préparation Bâtiment à dalle de béton ou à... -
Page 6: Utilisation
Guide d’installation RDF1 Page 6 Utilisation À utiliser dans les planchers/plafonds et toits/plafonds classés résistants au feu 1, 2 ou 3 heures. Plafond plat / montage horizontal seulement. À utiliser avec les modèles de ventilateurs d’aération suivants : Broan LP80, LP110, XB50, XB80, XB110, ZB80, ZB110... -
Page 7: Bâtiment À Dalle De Béton Ou À Profilés En T - Installation Ul / Cul
Page 7 Guide d’installation RDF1 Bâtiment à dalle de béton ou à profilés en « T » - Installation UL / cUL Installer l’ensemble de clapet / TOUTES VENTILATEUR SÉRIE ventilateur Fixer l’ensemble de ventilateur / clapet à la charpente de FIL DE l’étage ou du plafond par le haut ou par les côtés. -
Page 8: Terminer L'installation Du Ventilateur
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN BROAN-NUTONE Broan-NuTone garantit à l’acheteur original que les produits vendus en vertu de la présente sont libres de tout vice de matériau ou de fabrication pour une période d’un an à compter de la date d’achat originale. CETTE GARANTIE NE COMPORTE AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES TACITES DE VALEUR MARCHANDE OU D’ADAPTATION À... - Page 9 RDF1 LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Regulador de radiación Aviso al instalador: Deje esta guía con el dueño de la casa. de primera calidad Registre su producto en el sitio web: Broan-NuTone.com/register. GUÍA DE INSTALACIÓN Índice Herramientas necesarias Preparación Construcción de loseta de concreto o barra T - Instalación según UL / cUL...
-
Page 10: Uso
Guía de instalación de RDF1 Página 10 Para usarse en los diseños de piso a cielo raso y techo a cielo raso con clasificación de 1, 2 o 3 horas. Solo montaje horizontal / en cielo raso plano. Para usarse con los siguientes modelos de ventilador:... -
Page 11: Construcción De Loseta De Concreto O Barra T - Instalación Según Ul / Cul
Guía de instalación de RDF1 Página 11 Construcción de loseta de concreto o barra T - Instalación según UL / cUL Instale el conjunto del TODAS LAS SERIES DEL VENTILADOR ventilador/regulador Monte el conjunto de ventilador/regulador en la plataforma o estructura ALAMBRE DE del cielo raso que se encuentra arriba o adyacente al conjunto. -
Page 12: Función De Servicio Para Ventiladores
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos, los cuales varían de estado a estado. Esta garantía reemplaza todas las garantías anteriores. Para calificar para la garantía de servicio, usted debe (a) notificar a Broan-NuTone al domicilio o al número de teléfono que se menciona abajo, (b) dar el número del modelo y la identificación de la pieza, y (c) describir la naturaleza de cualquier defecto en el producto o la pieza.