Quick ARIES Manuel De L'utilisateur page 15

POS. DESCRIPTION
7 Pin
8 Screw for pressure lever
9A Black pressure lever
9B White pressure lever
10 Spring for pressure lever
11 Rider base
12 Rope/chain stripper Rider base
13 Rider screw
14 Gasket / Rider jig
15A Studs Aries base
15B Studs Flair base
16 Gearbox
17 Washer
18 Spring washer
19 Nut
20 Nut
21 Paper gasket
22 Key
23A Electric motor 300W 12V
23B Electric motor 500W 12V
23C Electric motor 500W 24V
24 Flange gasket 500W
25 Watertight 500W
26 Poles gasket 500W
27 Bottom protec cover 500W
28 Screw
29 Key
30 Short shaft
31 Long shaft
32 Key
33 Key
34 External circlip
35 Bearing
36 Internal circlip
37 Oil seal
38 Ring
39 Clutch cone
40 Magnet
41 Gypsy
42 Gypsy cover
43 Drum
44 Bush
45 Handle
CODE
MSR04X000000
MSMVT0400000
P D LV T D 0 4 0 0 0 0
PDLVTD04W000
MMTND0400000
QUICK windlasses are manufactured with materials
SGMSC04C0000
resistant to marine environments. In any case, any salt
MSC04CX00000
deposits on the outside must be removed periodically
MBV0620MXSC0
to avoid corrosion and damage to the equipment. The
P G B S C 0 4 0 0 0 0 0
MBP080607X00
parts where salt may have built up should be washed
MBP080608X00
thoroughly with fresh water.
M R 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0
Once a year, the drum and the gypsy are to be taken
MBR08X000000
MBR08XDE0000
apart as follows:
MBD08MXEN000
DRUM VERSION
MBV0516MXE00
Use the handle (45) to loosen the bush (44); pull off
PGBMR0400000
MBH040415F00
the drum (43) and the top clutch cone (39); loosen the
E M F 0 3 1 2 0 0 0 0 0
fixing screws (2 or 13) of the rope/chain stripper (3 or
E M F 0 5 1 2 0 0 0 0 0
12) and remove it. Pull off the gypsy (41).
E M F 0 5 2 4 0 0 0 0 0
PGGPMFN04000
NO-DRUM VERSION
PCCCPM040000
Use the handle (45) to remove the gypsy cover (42);
PGGPMPM04000
remove the top clutch cone (39); loosen the fixing
PCCPPMFN0400
screws (2 or 13) of the rope/chain stripper (3 or 12)
MBV03916AXCC
and remove it and pull off the gypsy (41).
MBH060650F00
MSAS04203R10
Clean all the parts removed to avoid corrosion, and
MSAS04245R10
grease the shaft thread (30 and 31) and the gypsy (41)
MBH060625F00
where the clutch cones rest (use grease suitable for
MBH060660F00
MBAE1715Y000
marine environment) (39).
M B J 6 0 0 3 2 R S 1 0
Periodically grease the hinge pin (7) of the inspection
MBAN3515Y000
door (only windlasses with aluminium bases).
P G P R L 1 7 3 5 7 0 0
MBAC1720Y000
Remove any oxide deposits from the terminals of the
M S F 0 4 R 1 0 0 0 0 0
electric motor and the reversing solenoid unit; grease
KPMC08060000
them.
Z S B 0 4 0 6 0 0 0 0 0
MSGB04000R01
M S E 0 4 0 0 0 0 R 0 2
MSD040000R02
MSHD00000000
MAINTENANCE
WARNING:
make sure the electrical power to
the motor is switched off when working
manually on the windlass. Carefully remove the
chain or rope from the gypsy or the rope from
the drum.
GB
15