Table des Matières
Publicité
TEŽ?
AUTOSITZ
TOSJEDALICE
ÜBERSICHT
7.
8.
11.
1.
2.
nje ručke
7.
Ručka za nošenje
tiskom ispod
8. Rupe za poziciju remena
1.
Rote Freigabetaste Griff
9.
na
Diagonalna vodilica za remen
2.
Einstellvorrichtung des Gurts „Drücken"
3.
Einstellriemen des Gurts
10. Remen
4.
Bezug
5.
Gurtschloss
11. Jastučići za prsa
6.
Schulterriemen
12. ECE oznaka
FUNKTIONEN
je
13. Kada je sjedalo pravilno postavljeno, in-
ice
dikatori će biti zaključani (Sl. 16 i Sl. 17)
Pobrinite se da je vijak (Sl. 16) unutar rupe
na plastici.
-
-
e
-
e
1.
e
Vergewissern Sie sich vor der Installation des Autositzes, dass der Kinderwagensitz
l.
vollständig zurückgeklappt und die vordere Stoßstange sicher befestigt ist. Setzen
Sie den Autositz auf das Gestell. Der Autositz muss an beiden Seiten des Sitzes einrasten.
6
9.
Uklanjanje
autosjedalice
10.
sa kostura
Crtež dijelova
kolica
7.
Tragegriff
8.
Gurtsteckplätze Schulter
9.
Diagonale Riemenführung
10. Hellblauer Beckengurt
11. Brustpolster
12. ECE-Kennzeichnung
13. Kada je sjedalo pravilno postavljeno, in-
dikatori će biti zaključani (Sl. 16 i Sl. 17)
Pobrinite se da je vijak (Sl. 16) unutar rupe
na plastici.
Sl. 19
— Redovito provjeravajte i održavaj-
te dječja kolica.
— Čuvajte ih na suhom i prozračnom
Sl. 13
mjestu na normalnoj temperaturi.
Sl. 14
— Nemojte dovoditi u doticaj sa ja-
Sl. 12
kim kemikalijama.
6
— Koristite četku za čišćenje tkanine.
Sl. 14
Sl. 16
Tipp: Wenn Sie den Autositz aus dem Kinderwagen nehmen, ist beim
Herausheben etwas Kraft erforderlich.
WARNUNG: Wenn Sie den Autositz auf dem Gestell verwenden, verge-
wissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass der Sitz sicher eingerastet ist.
PUTNI SUSTAV • DS-XM
Uklanjanje
autosjedalice
sa kostura
kolica
Postavljanje autosjedalice na kostur
7
15. Da bi uklonili autosjedalicu, prvo rotirajte
ručku do uspravnog položaja pritiskanjem
crvenog dugmeta na obe strane sjedala.
16. Povucite i podignite gumb za otpuštanje
(adapter) na obe strane kolica (slika 18.) i
podignite autosjedalicu sa kostura (sl. 19.).
Sl. 13
Čišćenje
Sl. 19
Tkanina na ovim kolicima može se
očistiti blagim sapunom za pranje ili
deterdžentom i toplom vodom. Prije
— Redovito provjeravajte i održavaj-
korištenja kolica, dopustite da se tka-
nina potpuno isuši.
te dječja kolica.
Kostur i kotači uvijek trebaju biti čisti
— Čuvajte ih na suhom i prozračnom
i bez prljavštine i stranih predmeta,
mjestu na normalnoj temperaturi.
BASKET 2IN1
2.
Bei richtiger Befestigung des Autositzes ras-
ten die weißen Nuten wie dargestellt in der
Kunststoffvorrichtung ein. Beim Hineinsetzen des
Sl. 17
Kindes muss die Standbremse aktiviert werden.
SAVJET: Kada uklanjate autosjeda-
licu sa kolica, trebate koristiti malo sile
UPOZORENJE: Kada je auto-
sjedalica na kosturu kolica, osigurajte
da je sjedalice pravilno pričvršćena
prije korištenja
3.
Um den Autositz zu entfernen, drehen
Sie zunächst den Griff bis zur aufrechten
Position, indem Sie die rote Taste an beiden Seiten
des Autositzes drücken. Ziehen und heben Sie die
Freigabetaste (den Adapter) an beiden Seiten des
Kinderwagens an. Die weißen Nieten in den Be-
festigungslöchern werden freigegeben. Aktivieren
Sie die Standbremse, wenn Sie Ihr Kind aus dem
Sitz heben.
Sl. 18
4.
Heben Sie den Autositz aus dem Gestell.
15. Da bi uklonili autosjedalicu, prvo rotirajte
ručku do uspravnog položaja pritiskanjem
crvenog dugmeta na obe strane sjedala.
16. Povucite i podignite gumb za otpuštanje
(adapter) na obe strane kolica (slika 18.) i
podignite autosjedalicu sa kostura (sl. 19.).
Čišćenje
Tkanina na ovim kolicima može se
očistiti blagim sapunom za pranje ili
deterdžentom i toplom vodom. Prije
korištenja kolica, dopustite da se tka-
DE
EN
FR
Sl. 18
7
Publicité
Table des Matières
