Salvaguardias Importantes - Hamilton Beach 04530 Mode D'emploi

840144400 SPv02.qxd 12/21/05

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando use electrodomésticos, siempre se deben seguir las
precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el
del producto.
3. Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, enchufe el
aparato directamente en un tomacorriente de 120 V CA.
4. Para protegerse de descargas eléctricas, no lo sumerja en agua ni
en ningún otro líquido.
5. Cuando los niños estén cerca de cualquier aparato o lo estén
usando, es necesario una supervisión muy estricta.
6. Siempre desenchufe el aparato antes de trasladarlo, de abrir la
rejilla, de cambiar los filtros, antes de la limpieza, o en cualquier
ocasión en que no se esté usando el aparato.
7. No ponga objetos extraños dentro del aparato.
8. No opere ningún aparato con el enchufe dañado, si el ventilador
no gira, o después de que el aparato haya dejado de funcionar
bien o se haya caído o dañado en alguna forma. Llame a nuestro
número gratis de servicio al cliente para obtener información
sobre su inspección, reparación o ajuste.
9. Use el aparato sólo para el uso doméstico para el cual ha sido
diseñado, como se describe en este manual.
10. No use el aparato al aire libre.
11. Nunca bloquee la abertura de aire.
12. Manténgalo lejos de superficies calientes.
13. Este aparato NO es un juguete.
14. No use el eliminador de olores TrueAir™ en lugares sin
calefacción tales como un garage o porche.
LEA Y GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
10:49 AM Page 16
16 16
Información de seguridad para el usuario
• Este aparato está destinado sólo para uso doméstico.
• No lo sumerja en agua.
• No instale la unidad donde el agua pueda salpicarlo o cerca de
una ventana abierta.
• No ponga objetos extraños dentro de la unidad.
• No use el eliminador de olores con un tomacorriente adaptado o
no estándar.
• No obstruya los orificios de ventilación. Manténgalo alejado de las
cortinas y de los muebles.
• No es apropiado para ser usado en lugares peligrosos, tales como
los que presentan vapores inflamables o volátiles.
• Enseñe a los niños que nunca se entrometan con la unidad.
• No lo use con cables de extensión o con adaptadores de
enchufes múltiples.
• Úselo sólo con un tomacorriente que esté funcionando
adecuadamente.
• ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o choque
eléctrico, no use este ventilador con ningún dispositivo para el con-
trol de velocidad de estado sólido o con un conmutador reductor.
• Este producto no es un juguete. Debe ser usado sólo por adultos.
• No lo use cerca de las zonas de cocción. Este aparato no ha sido
destinado para ser usado como un ventilador
de extracción para remover el humo y la grasa que se forman
cuando se cocina.
La cinta de espuma es para
mantener una ubicación adecuada
Cinta de
y un funcionamiento silencioso.
espuma
No la quite.
17