Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
840115800 ENv00.qxd 6/6/03 9:01 AM Page 1
Air Purifier
Épurateur d'air
English .............................. 2
USA: 1-800-851-8900
Français .......................... 13
Canada : 1-800-267-2826
840115800

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 04152

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 840115800 ENv00.qxd 6/6/03 9:01 AM Page 1 Air Purifier Épurateur d’air English ......2 USA: 1-800-851-8900 Français ......13 Canada : 1-800-267-2826 840115800...
  • Page 2: Parts And Features

    Shock, fire, or bodily injury may occur. tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped Contact Hamilton Beach at 1-800-851-8900 for assistance. over. Route the electrical or extension cord clear of furniture to prevent...
  • Page 3: Before First Use

    To Order Replacement Parts do not present tripping hazards. Replacement parts may be available where the air purifier was • Select a central location with adequate purchased or can be obtained directly from Hamilton Beach. air circulation. Purifier Room Size*...
  • Page 4: Setting The Controls

    All manuals and user guides at all-guides.com 840115800 ENv00.qxd 6/6/03 9:02 AM Page 6 Insert the two tabs on the Installing the Carbon Pre-Filter bottom of the intake grille into the holes on the bottom ledge of NOTE: The carbon pre-filter the air purifier.
  • Page 5: How To Clean

    All manuals and user guides at all-guides.com 840115800 ENv00.qxd 6/6/03 9:02 AM Page 8 How to Clean Checking the Filters Your air purifier is designed to provide years of trouble-free A special filter check gauge is included with your air purifier service with minimal maintenance.
  • Page 6: Replacing The Hepa Filter

    All manuals and user guides at all-guides.com 840115800 ENv00.qxd 6/6/03 9:02 AM Page 10 Troubleshooting Guide Replacing the HEPA Filter The following section provides the solutions to many The HEPA filter will normally last about 12 months before it common problems and questions. If your air purifier is must be replaced, or approximately every fourth time the not working correctly, review these solutions first.
  • Page 7: Customer Service

    All manuals and user guides at all-guides.com 840115800 ENv00.qxd 6/6/03 9:02 AM Page 12 Customer Service If you have a question about your air purifier, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below.
  • Page 8: Importantes Instructions

    Un choc, un incendie ou une blessure peut en résulter. Communiquer avec Hamilton Beach au 1-800-851-8900 pour de l’aide. 5. Ne pas faire fonctionner ce produit dans un environnement graisseux tel que la cuisine. Ce produit n’est pas conçu pour filtrer l’huile ou la graisse de l’air.
  • Page 9: Renseignements De Sécurité Aux Consommateurs

    Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. là où l’épurateur d’air a été acheté ou on peut les obtenir directement de Hamilton Beach. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus large que l’autre. La fiche peut être Modèle...
  • Page 10 Assemblage et fonctionnement À ÉVITER : • Ne pas monter, s’asseoir ou placer IMPORTANT : Votre épurateur d’air Hamilton Beach est des objets sur l’épurateur d’air. Il n’est conçu pour une utilisation et un entretien faciles. S’assurer pas conçu pour supporter un poids que le filtre HEPA et le préfiltre à...
  • Page 11: Réglage Des Commandes

    All manuals and user guides at all-guides.com 84015800 FRv00.qxd 6/6/03 9:02 AM Page 18 Localiser le préfiltre à charbon Réglage des commandes noir. Il sera plié à l’intérieur d’un sac en plastique. Sortir le préfiltre à charbon du sac et jeter le sac.
  • Page 12: Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com 84015800 FRv00.qxd 6/6/03 9:02 AM Page 20 Nettoyage Vérification des filtres L’épurateur d’air est conçu pour procurer des années de L’épurateur d’air comporte une jauge spéciale de vérification service sans problème avec un minimum d’entretien. Les des filtres qui permet de vérifier l’état des filtres.
  • Page 13: Remplacement Du Filtre Hepa

    All manuals and user guides at all-guides.com 84015800 FRv00.qxd 6/6/03 9:03 AM Page 22 Dépannage Remplacement du filtre HEPA La section suivante procure des solutions pour de nombreux Le filtre HEPA durera normalement environ 12 mois avant problèmes et questions courants. Si l’épurateur d’air ne de devoir être remplacé...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 84015800 FRv00.qxd 6/6/03 9:03 AM Page 24 GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période d’un (1) an à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous.

Table des Matières