Briggs & Stratton WP20 Manuel D'utilisation page 39

ADVERTÊNCIA O combustível e seus vapores são
extremamente inflamáveis e explosivos.
Incêndio ou explosão podem causar
queimaduras graves ou morte.
AO ADICIONAR OU DRENAR COMBUSTÍVEL
• Desligue a bomba d'água e deixe-a esfriar durante pelo
menos 2 minutos antes de remover a tampa do tanque de
combustível. Afrouxe lentamente a tampa para aliviar a
pressão no tanque.
• Encha ou drene o tanque de combustível ao ar livre.
• NÃO deixe o tanque transbordar. Deixe espaço para a
expansão do combustível.
• Se houver derramamento de combustível, aguarde até o
mesmo evaporar antes de dar partida no motor.
• Mantenha o combustível longe de faíscas, chamas
abertas, luzes piloto, calor e outras fontes de ignição.
• NÃO acenda cigarros ou fume.
AO DAR PARTIDA NO EQUIPAMENTO
• NÃO dê partida sem antes certificar-se de que a vela de
ignição, o silenciador, a tampa de combustível e o filtro de
ar estão instalados.
• NÃO acione o motor sem a vela de ignição.
AO OPERAR O EQUIPAMENTO
• NÃO bombeie líquidos inflamáveis, como combustíveil ou
óleos combustíveis.
• Esta bomba d'água não se destina a uso em equipamento
móvel ou aplicações marítimas.
• NÃO incline o motor ou o equipamento em um ângulo que
cause derramamento de combustível.
• Mantenha a bomba presa. As cargas das mangueiras
podem fazê-la tombar.
AO TRANSPORTAR OU REPARAR EQUIPAMENTO
• Transporte e faça reparos com o tanque de combustível
VAZIO ou com a válvula de combustível FECHADA.
• Desconecte o cabo da vela de ignição.
AO ARMAZENAR COMBUSTÍVEL OU EQUIPAMENTO
COM COMBUSTÍVEL NO TANQUE
• Armazene longe de fornalhas, fogões, aquecedores de
água, secadores de roupas ou outros aparelhos que
tenham lâmpada piloto ou outra fonte de ignição pois elas
podem inflamar os vapores de combustível.
ADVERTÊNCIA Faíscas não intencionais podem
resultar em incêndio ou choque elétrico.
• Ao ajustar ou fazer reparos na bomba d'água
• Desconecte o cabo da vela de ignição e coloque-o onde
não possa entrar em contato com a vela.
AO TESTAR AS VELAS DO MOTOR
• Use um testador de velas de ignição aprovado.
• Não verifique as faíscas quando a vela de ignição tiver
sido removida.
All manuals and user guides at all-guides.com
• NUNCA coloque as mãos ou partes do corpo dentro da
• NUNCA opere a bomba d'água sem a carcaça ou tampas
• NÃO use roupas soltas, jóias ou qualquer coisa
• Prenda cabelos longos e remova as jóias.
• Ao dar partida no motor, puxe o cabo lentamente até
• Mantenha as mãos e o corpo longe da descarga
• Prenda a mangueira de descarga para
• NÃO desligue o motor movendo o controle do afogador
• Velocidades de operação excessivamente baixas
• NÃO desajuste a velocidade estabelecida.
• NÃO modifique a bomba d'água de maneira alguma.
• NÃO permita que pessoas não qualificadas ou crianças
• Consulte Manutenção para obter informações sobre o
• Danos ao equipamento resultantes de desobediência
ADVERTÊNCIA O motor de partida e outras partes
giratórias podem enroscar nas mãos, no cabelo, nas
roupas ou nos acessórios.
bomba ou das mangueiras durante a operação.
de proteção.
que possa ficar presa no motor de partida ou outras
peças giratórias.
ADVERTÊNCIA O contragolpe do cabo do motor de
partida pode provocar ferimentos. O contragolpe
puxará a mão e o braço para o motor mais rápido do
você possa soltar.
O resultado pode ser ossos quebrados, fraturas,
contusões ou distensões.
sentir resistência e, em seguida, puxe com rapidez para
evitar contragolpe.
da bomba .
evitar chicoteamento.
ADVERTÊNCIA Ignição da mistura no coletor,
incêndio ou danos ao motor podem ocorrer.
para a posição "Afogador" (
CUIDADO Veloidades de operação excessivamente
altas aumentam o risco de ferimentos e danos na
bomba d'água.
impõem uma carga pesada.
operem ou executem reparos na bomba d'água.
AVISO Qualquer tentativa de acionar ou dar partida no
motor antes de ele estar devidamente abastecido com o
óleo indicado resultará em danos ao equipamento..
abastecimento de óleo.
a estas instruções anulam a garantia do motor e da
bomba d'água.
AVISO Esta bomba d'água é fabricada para bombear
SOMENTE água que não se destine ao consumo humano.
Português
pt
).
3