Especificaciones Del Producto; Especificaciones Del Motor - Briggs & Stratton WP20 Manuel D'utilisation

Especificaciones del producto

Modelo WP20, WP2-35
Especificaciones de la bomba de agua
Diámetro del puerto de aspiración . . . . . . . . . . 5 cm (2 pulg.)
Diámetro del puerto de descarga . . . . . . . . . . . 5 cm (2 pulg.)
Total cabezal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,33 m (108 pies)
Cabezal máximo
Altura de aspiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m (26 pies)
Altura de descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 m (82 pies)
Capacidad de descarga máxima 435 l/min (115 US gal/min)
Peso de envío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 kg (38 libras)

Especificaciones del motor

Desplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 cc (7,74 pulg.)
Cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 mm (2,441 pulg.)
Recorrido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 mm (1,654 pulg.)
Capacidad del aceite.. . . . . . . . . . . 0,54 – 0,59 l (18 - 20 oz)
Especificaciones para la puesta a punto *
Abertura de la bujía . . . . . . . . . . . . . . 0,76 mm (0,030 pulg.)
Torsión de bujía . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,20 Nm (180 lb-pulg.)
Vacío de aire de la armadura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 0,15 – 0,25 mm (0,006 – 0,010 pulg.)
Separación de la válvula de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 0,13 – 0,18 mm (0,005 – 0,007 pulg.)
Separación de la válvula de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 0,13 – 0,18 mm (0,005 – 0,007 pulg.)
* L a potencia del motor disminuirá un 3,5% por cada 300 metros
(1.000 pies) por encima del nivel del mar y el 1% por cada 5,6° C
(10° F) por encima del 25° C (77° F). El motor funcionará de
manera satisfactoria en un ángulo de hasta 15°.
Componentes de mantenimiento general **
Filtro de aire oval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797258
Aditivo para combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5041, 5058
Pantalla antichispas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797235
Llave de la bujía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89838, 5023
Probador de bujías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19368
** Se recomienda acudir a un distribuidor autorizado Briggs &
Stratton para llevar a cabo todas las tareas de mantenimiento
y las reparaciones de la bomba de agua. Utilice sólo piezas de
repuesto originales Briggs & Stratton.
Clasificación de la potencia del motor: La clasificación de potencia bruta para el modelo de motor de gasolina individual está etiquetada
de acuerdo con el código J1940 (Small Engine Power & Torque Rating Procedure) de la SAE (Society of Automotive Engineers), y la
clasificación de rendimiento ha sido obtenida y corregida de conformidad con SAE J1995 (Revisión 2002-05). Los valores de torsión se
derivan a 3060 RPM. Los valores de los caballos de fuerza se derivan a 3600 RPM. Las curvas de potencia bruta se pueden ver en www.
BRIGGSandSTRATTON.COM. Los valores de potencia neta se obtienen con el filtro de aire y la ventilación instalados mientras que los
valores de la potencia bruta se reúnen sin estos accesorios instalados. La potencia bruta efectiva del motor será superior a la de la potencia
del motor y se verá afectada por, entre otros elementos, las condiciones ambientales de funcionamiento y variabilidad entre motores. Dado
el amplio conjunto de productos en que se colocan los motores, el motor de gasolina no desarrollará la potencia bruta clasificada cuando se
utilice en un componente de equipamiento de motor determinado. Estas diferencias son debidas a una amplia variedad de factores, incluidos,
sin exclusión de otros, diferentes componentes del motor (limpiadores de aire, tubos de escape, carga, refrigeración, carburador, bomba de
combustible, etc.), limitaciones de aplicación, condiciones ambientales de funcionamiento (temperatura, humedad, altitud) y la variabilidad
entre motores. Debido a las limitaciones de fabricación y capacidad, Briggs & Stratton podrá sustituir una mayor potencia clasificada para este
motor de serie.
Se ha probado conforme a las normas CPB para bombas centrífugas de cebado automático con agua limpia a nivel del mar.
18
All manuals and user guides at all-guides.com
Bomba de agua
Especificaciones del producto
Modelo WP30
Especificaciones de la bomba de agua
Diámetro del puerto de aspiración . . . . . . . . 7.5 cm (3 pulg.)
Diámetro del puerto de descarga . . . . . . . . . 7.5 cm (3 pulg.)
Total cabezal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,33 m (108 pies)
Cabezal máximo
Altura de aspiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m (26 pies)
Altura de descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 m (82 pies)
Capacidad de descarga máxima 900 l/min (238 US gal/min)
Peso de envío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 kg (64 libras)
Especificaciones del motor
Desplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163 cc (9,95 pulg.)
Cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 mm (2,667 pulg.)
Recorrido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 mm (1,77 pulg.)
Capacidad del aceite.. . . . . . . . . . . 0,54 – 0,59 l (18 - 20 oz)
Especificaciones para la puesta a punto *
Abertura de la bujía . . . . . . . . . . . . . . 0,76 mm (0,030 pulg.)
Torsión de bujía . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,20 Nm (180 lb-pulg.)
Vacío de aire de la armadura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Separación de la válvula de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Separación de la válvula de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* L a potencia del motor disminuirá un 3,5% por cada 300 metros
(1.000 pies) por encima del nivel del mar y el 1% por cada 5,6° C
Componentes de mantenimiento general **
Filtro de aire oval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797258 / 590601
Aditivo para combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5041, 5058
Pantalla antichispas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491055
Llave de la bujía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816206
Probador de bujías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19368
** Se recomienda acudir a un distribuidor autorizado Briggs &
. . . . . . . . . . . . . . . . . 0,25 – 0,35 mm (0,010 – 0,014 pulg.)
. . . . . . . . . . . . . . . . . 0,10 – 0,15 mm (0,004 – 0,006 pulg.)
. . . . . . . . . . . . . . . . . 0,15 – 0,20 mm (0,006 – 0,008 pulg.)
(10° F) por encima del 25° C (77° F). El motor funcionará de
manera satisfactoria en un ángulo de hasta 15°.
Stratton para llevar a cabo todas las tareas de mantenimiento
y las reparaciones de la bomba de agua. Utilice sólo piezas de
repuesto originales Briggs & Stratton.
BRIGGSandSTRATTON.COM