Hameg Instruments HM5012-2 Manuel page 16

Eléments de commande et Readout
Pression prolongée
Une pression prolongée n'a d'effet que si elle est
précédée d'une pression brève qui a donné lieu à
l'affichage d'un numéro de mémoire !
Tant qu'un numéro de mémoire est affiché, une pression
prolongée sur cette touche permet de mémoriser les
paramètres de configuration en face avant. Cette opération
est confirmée par un signal sonore (2 bips).
ZERO SPAN A B A AVERAGE
a x
SAVE B M
SET
A - B
SPAN RECALL LOCAL/PRINT
SET R M
24 22 20 19
17
23 21 18
(21) SAVE – SET - Touche à double fonction
SAVE :
Cette fonction sert à mémoriser jusqu'à 10 configurations
de l'appareil depuis la mémoire et permet ainsi de rétablir
rapidement et en toute fiabilité les configurations les plus
fréquemment utilisées. La configuration mémorisée est
conservée même après avoir éteint l'appareil.
Interruption de la fonction :
Si la touche a été actionnée par mégarde, il suffit d'attendre
3 secondes environ, après quoi la fonction SAVE est
automatiquement désactivée.
Pression brève
Une brève pression sur cette touche active la fonction et
affiche, par exemple, " Save5 " en haut à droite de l'écran.
Tant que " Save... " est affiché (pendant 2 secondes
environ), une brève pression sur la touche SAVE ou
RECALL (20) permet de sélectionner le numéro de la
mémoire entre 0 et 9. Une pression sur SAVE ou RECALL
prolonge le temps d'affichage du numéro de mémoire.
Remarque :
La fonction SAVE ne peut pas être invoquée tant que les
fonctions AVERAGE ou MAX.HLD sont activées. Un signal
sonore vous informe de cette situation.
Pression prolongée
Une pression prolongée n'a d'effet que si elle est
précédée d'une pression brève qui a donné lieu à
l'affichage d'un numéro de mémoire !
Tant qu'un numéro de mémoire est affiché, une pression
prolongée sur cette touche permet d'activer les paramètres
de configuration mémorisés sous ce numéro. Cette
opération est confirmée par un signal sonore (2 bips).
(22) SPAN - Touches
Ces touches permettent d'augmenter (touche du haut)
ou de réduire (touche du bas) l'excursion en fréquence
(plage de mesure) entre 1 MHz et 1000 MHz par pas de 1-
2-5. Combinée avec la fréquence centrale (FREQUENCY
(5)), l'excursion détermine la fréquence de début (bord
gauche de l'écran) et la fréquence de fin (bord droit de
l'écran).
Exemple : avec une fréquence centrale de 300 MHz et
une excursion de 500 MHz, la mesure est effectuée de
50 MHz (300 MHz – SPAN/2) à 550 MHz (300 MHz + SPAN/2).
16
VBW 5dB/DIV
kHz
4
. H L D
dB
kHz
0
1000 10
RBW
120 20 AT TE N
30
9
40
12
16 14 13
15
Remarque :
L'appareil est programmé pour optimiser le temps de
vobulation en fonction de l'excursion, de la résolution (RBW)
et du filtre vidéo (VBW). S'il est impossible de le réduire
d'avantage, " uncal " s'affiche dans le Readout pour
signaler que les amplitudes affichées ne sont pas exactes.
(23) Touche A → → → → → B
. Si la lettre " A " est affichée en haut à gauche de l'écran,
seul le spectre (actuellement) appliqué à l'entrée (INPUT)
de l'analyseur de spectre est alors représenté. Le spectre
0 dB
présent sous la forme d'un signal analogique est
.
numérisé dans l'appareil, enregistré dans la mémoire
" A " et ensuite représenté à l'écran sous forme
analogique.
10
11
Une pression sur la touche " A → → → → → B " copie le contenu
actuel de la mémoire " A " vers la mémoire " B " et
bascule simultanément sur la mémoire " B ". La lettre
" B " apparaît alors en haut à gauche et le spectre de la
mémoire " A " est remplacé par celui de la mémoire " B ".
Après avoir transféré le signal courant de " A " vers " B ",
vous pouvez appuyer sur la touche " A " (15) pour rétablir
l'affichage de " A " (signal courant) ou sur la touche " A –
B " (18) pour afficher la différence entre le signal courant
et celui mémorisé dans " B ".
Le signal mémorisé dans " B " est perdu en éteignant
l'analyseur de spectre.
(24) ZERO SPAN - Touche
La touche ZERO SPAN (excursion nulle) permet d'activer
ou de désactiver la fonction du même nom. La
désactivation de cette fonction rétablit l'excursion initiale.
Lorsque la fonction ZERO SPAN est activée, le Readout
affiche " ZERO-SP. " en haut à droite. L'analyseur
fonctionne alors comme un mesureur sélectif de niveau,
ce qui veut dire que la mesure n'est effectuée qu'à la
fréquence réglée avec " CENTER FREQ. " (5) et non sur
la plage définie par l'excursion (SPAN).
La fonction ZERO SPAN peut également être désactivée
en appuyant sur l'une des deux touches SPAN (22).
TRACKING GENERATOR
ON
OUTPUT 50
28
(25) INPUT 50Ω Ω Ω Ω Ω - Prise N
Entrée 50Ω de l'analyseur de spectre. Il ne faut pas
dépasser ±25 V
d'atténuation du signal. Le niveau maximum admissible
avec l'atténuation maximale du signal d'entrée (40 dB) et
de +20 dBm. Ces valeurs limites ne doivent pas être
dépassées.
La borne externe de la prise N est reliée au châssis et
ainsi à la terre.
TEST SIGNAL
Push Long
ON
PHONE VOL
48MHz
Ω Ω
OUTPUT 50 -30 dBm
27 26
ou +10 dBm à l'entrée en l'absence
CC
Sous réserve de modifications
Ω
INPUT 50
+
25
-
.
VDC
max.
ΙΙ ΙΙ
CAT CAT
+10dBm
25