Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SCRATCH REMOVAL INSTRUCTIONS
In almost all cases, a scruff or scratch can be repaired and the
surface brought back to its original luster. Follow these steps to get
best results;
1. As a general rule, you will want to start with the finest –grit
sandpaper that is effective – between 1500-2000. Use 3M
wet-dry sandpaper which can be purchased at most auto
supply stores. Make sure to follow the directions on the back
of the sandpaper. Determine the grit of the sandpaper you will
need by following the Sandpaper Guide below.
S
ANDPAPER GUIDE
Scratch
depth
400
600
Deep
x
x
Medium
x
Light
2. Sand with the direction of the scratch. Sand only until the
scratch seems to have disappeared. If you start with paper
with a grit coarser than 1200, please continue with instruction
#3. If you start with 1200 grit paper, skip to instruction #4.
3. Once the scratch is gone, you will need to work your way
though the finer-grit papers until you reach 1200 grit. As you
move to finer-grit paper, sand in one direction only, and use a
generous amount of pressure as you sand.
4. Once you have sanded with 1200 grit paper, you will need to
wet-sand with 2000 grit paper. Use water to wet the sandpaper.
Use a fair amount of pressure, and sand in the same direction
as you did with the other papers.
5. Use an acrylic polish such as INVISIBLE SHIELD
and swirl remover such as MEGUIRE'S #9
GLOSS
®
back the final, smooth and shiny finish.
Note: One sheet of each grit of sandpaper is sufficient for scratch
repair. 3M
wet-dry sandpaper can be purchased at most car supply
®
stores or home centers.
LIMITED WARRANTY
MAAX Inc. (hereafter "MAAX") offers the following express limited warranty
on each of its products. This warranty extends only to the original
owner/end-user for personal household use. For commercial uses,
additional limitations apply.
MAAX warrants acrylic units to be free from defects in workmanship and
materials under normal use and service for a period of twenty (20) years
from the initial date of purchase by the owner/end-user, contractor or
builder from an authorized dealer.
Any product reported to the authorized dealer or to MAAX as being
defective within the warranty period will be repaired or replaced (with a
product of equal value) at the option of MAAX. This warranty extends to
the original owner/end-user and is not transferable to a subsequent owner.
Neither the distributor, authorized MAAX dealer nor or any other person
has been authorized to make any affirmation, representation or warranty
other than those contained in this warranty; any affirmation, representation
or warranty other than those contained in this warranty shall not be
enforceable against MAAX or any other person.
MAAX reserves the right to modify this warranty at any time, it being
understood that such modification will not alter the warranty conditions
applicable at the time of the sale of the products in question.
EFFECTIVE JANUARY 1, 2004
© 2004 MAAX Inc.
®
1000
1500
2000
x
x
x
x
x
x
x
x
or GEL
®
to bring
®
MAAX Inc.
1 877 GET MAAX (1 877 438-6229)
www.maax.com
Limitations
This warranty shall not apply following incorrect operating procedures, breakage or
damages caused by fault, carelessness, abuse, misuse, misapplication, improper
maintenance, alteration or modification of the unit, as well as chemical or natural
corrosion, accident, fire, flood, act of God or any other casualty.
The owner/end-user of the product covered by the present warranty is entirely
responsible for its proper installation and electrical wiring. MAAX neither installs
nor supervises the installation, nor hires a contractor for this purpose, and
consequently cannot be held responsible for any default, breakage or damages
caused thereby or resulting thereof, either directly or indirectly. The owner/end-
user must provide access to the components of the product as described in the
installation guide, so that MAAX can execute the warranty specified herein. If
such access is not available, all expenses to provide said access will be the
responsibility of the owner/end-user.
This warranty does not apply to products or equipment not installed or
operated in accordance with instructions supplied by MAAX and all
applicable rules, regulations and legislation pertaining to such installations.
MAAX strongly recommends that its products - for example, but without
limitation, shower doors and other items - be installed by professionals with
experience in bathroom products. Installation of shower doors by an
inexperienced person may result in glass breakage and, consequently,
cause personal injury or death.
MAAX is not liable for any costs, damages or claims resulting from the purchase
of products that do not fit through openings or existing structures. MAAX is not
liable for any costs, damages or claims resulting from defects that could have been
discovered, repaired or avoided by inspection and testing prior to installation.
MAAX is not liable for personal injuries or death to any person or for any direct,
special, incidental or consequential damage, loss of time, loss of profits,
inconvenience, incidental expenses, labor or material charges, or any other
costs resulting from the use of the product or equipment or pertaining to the
application of the present warranty, or resulting from the removal or
replacement of any product or element or part covered by this warranty.
EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED ABOVE, MAAX MAKES NO
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
OR COMPLIANCE WITH ANY CODE.
In any case, MAAX cannot be liable for any amount over and above the
purchase price paid for the product by the owner/end-user, contractor or
builder.
Commercial Limitations
In addition to the above conditions and limitations, the warranty period for
products installed for commercial applications or used in commercial
ventures is of one (1) year from the initial date of purchase by the
owner/end-user, contractor or builder from an authorized dealer. MAAX is
not responsible for loss of use or profit under any circumstances. If the
product is used as a display, the warranty period begins when the product
is placed on display.
This warranty gives the owner/end-user specific legal rights. The
owner/end-user may also have other rights which vary from one state
and/or province to another.
Warranty service
In order to obtain service provided under this warranty during regular
business hours, contact the dealer or distributor who sold the unit, or
MAAX directly.
MAAX will provide the warranty service described above when the
following conditions have been met: the failure is of the nature or type
covered by the warranty; the user has informed an authorized MAAX Agent
or Warranty Service Department representative of the nature of the
problem during the warranty period; conclusive evidence (e.g., proof of
purchase or installation) is provided to the foregoing by the user proving
that the failure occurred or was discovered within the warranty period; an
authorized independent service person or company representative has
been permitted to inspect the product during regular business hours within
a reasonable time after the problem was reported by the user.
MAAX's warranty obligation shall be discharged upon tender of
replacement or repair. The customer's refusal to accept the tender
terminates MAAX's warranty obligation.
MAAX products are certified by one or more of the following certification
agencies: CSA, UL, IAPMO, ULI, INTERTEK (ETL), WARNOCK HERSEY,
US TESTING, NAHB.
0804
10003119
Publicité
