Manuels Connexes pour Philips PT9000
Sommaire des Matières pour Philips PT9000
- Page 1 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PT9000_12_UM_V2.0...
-
Page 2: Manuale Utente
PT9000 Register your product and get support at www.philips.com/welcome EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Important Consignes de sécurité importantes Avertissement Votre téléviseur portable Introduction Contenu de l’emballage Présentation de l’unité principale Présentation de la télécommande Connexion Connexion de l’antenne TV Alimentation Connexion d’un périphérique USB Connexion d’une carte SD Connectez un appareil externe. Guide de démarrage Chargement de la batterie intégrée Installation de la pile de la télécommande... - Page 4 Utilisation avancée du lecteur Lecture de musique Visualiser des photos Lecture de vidéos au format DivX Affichage d’un thème horloge Utilisation du compteur Réglage de la minuterie de l’alarme Utilisation des périphériques connectés Réglage des paramètres Fixation du téléviseur Test de la qualité de la réception TV Préparation Fixation de l’appareil Informations sur le produit...
-
Page 5: Important
1 Important Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. d Respectez toutes les consignes. e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. g N’obstruez pas les orifices de ventilation. - Page 6 l Utilisez uniquement l’appareil avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spécifié(e) par le fabricant ou vendu(e) avec l’appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, prenez garde à ne pas le faire basculer avec l’appareil lorsque vous le déplacez. Vous risqueriez de vous blesser.
-
Page 7: Sécurité D'écoute
Avertissement • Ne retirez jamais le boîtier de l’appareil. • Ne graissez jamais aucun composant de cet appareil. • Ne posez jamais cet appareil sur un autre équipement électrique. • Conservez cet appareil à l’abri des rayons du soleil, des flammes nues et de toute source de chaleur. -
Page 8: Avertissement
Avertissement Toute modification apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. Ce produit est conforme aux spécifications d’interférence radio de la Communauté... -
Page 9: Recyclage
Recyclage Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. La présence du symbole de poubelle barrée indique que le produit est conforme à la directive européenne 2002/96/CE : Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ordinaires. -
Page 10: À Propos De La Vidéo Divx : Divx
® À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX : DivX est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Cet appareil DivX Certified officiel lit les vidéos au format DivX. Visitez le site www.divx.com pour obtenir de plus amples informations ainsi que des outils logiciels permettant de convertir vos fichiers en vidéos DivX. -
Page 11: Votre Téléviseur Portable
2 Votre téléviseur portable Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Introduction Grâce au téléviseur portable, profitez de la télévision numérique ainsi que de programmes supplémentaires. -
Page 12: Présentation De L'unité Principale
Présentation de l’unité principale HOME a Afficheur b SET • Permet de régler un compteur. c START • Permet de lancer/arrêter un compteur. -
Page 13: Emplacement Pour Support
d CH / • Permet de passer à la chaîne suivante ou précédente. • Permettent de naviguer dans les menus. e HOME • Permet de sélectionner le menu d’accueil. f VOL+/- • Permet d’augmenter et de diminuer le volume. • Permet de confirmer une saisie ou une sélection. -
Page 14: Présentation De La Télécommande
Présentation de la télécommande • Permet de passer en mode veille ou de passer du mode veille au mode marche. b SETUP • Permet de sélectionner le menu de configuration système ou de le quitter. c USB/SD • Permet de sélectionner une source USB/SD. d AV-IN •... - Page 15 • Permettent de naviguer dans les menus. • Permet d’effectuer une recherche avant/arrière à vitesse variable. • Pour passer au titre, au chapitre ou à la piste précédente ou suivante. • Permet de confirmer une saisie ou une sélection. • Permet d’accéder ou de quitter la liste des chaînes.
- Page 16 r LIST • Permet d’accéder ou de quitter la liste des favoris. s EPG • Pour activer ou désactiver le guide des programmes (EPG). Activé uniquement sur les chaînes numériques. t OPTIONS • permet d’accéder aux options relatives à l’activité ou à la sélection actuelle.
-
Page 17: Connexion
3 Connexion Effectuez les raccordements suivants pour utiliser le produit. Connexion de l’antenne TV Vous pouvez connecter l’appareil à l’antenne fournie ou à l’antenne domestique (non fournie) afin de recevoir les programmes de télévision. Connectez l’antenne fournie à la prise d’antenne. Conseil •... -
Page 18: Connexion D'un Périphérique Usb
Connexion d’un périphérique USB Connectez un périphérique de stockage USB à la prise Connexion d’une carte SD Connectez une carte SD dans le logement pour carte SD. -
Page 19: Connectez Un Appareil Externe
Connectez un appareil externe. Vous pouvez connecter un appareil externe pour visionner des contenus sur le téléviseur. Connectez un appareil externe au téléviseur à l’aide des câbles AV. • Raccordez les câbles AV (non fournis) aux prises en fonction des couleurs : branchez le câble jaune sur la prise vidéo jaune et le câble rouge/blanc sur les prises audio rouge/blanche. -
Page 20: Guide De Démarrage
Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de cet appareil. Les numéros de série et de modèle sont indiqués sous l’appareil. Notez ces numéros ici : N°... - Page 21 À l’aide de l’adaptateur secteur fourni, branchez l’appareil sur la prise secteur. » Le voyant de charge devient orange. Une charge complète de la batterie prend moins de 4 heures. » Lorsque la batterie intégrée est entièrement chargée, le voyant de charge s’éteint.
-
Page 22: Installation De La Pile De La Télécommande
Installation de la pile de la télécommande Attention • Risque d’explosion si les piles ne sont pas remplacées correctement. Remplacer uniquement par le même type de pile. • Risque d’explosion ! Tenez les piles à l’abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. -
Page 23: Utilisation Du Menu D'accueil
Utilisation du menu d’accueil Appuyez sur HOME pour afficher le menu d’accueil. • Pour regarder la TNT ou écouter la radio numérique, sélectionnez [TV-Digital]. • Pour regarder les émissions de la télévision analogique, sélectionnez [TV-Analog]. • Pour parcourir et lire des fichiers enregistrés sur une carte mémoire, sélectionnez [SD card]. -
Page 24: Configuration Initiale
• Pour définir l’heure et la date, sélectionnez [Régler heure]/[Set date]. • Pour définir le format de la date et de l’heure, sélectionnez [Set date format]/[Régler format heure]. Configuration initiale Configuration des chaînes de la TNT Appuyez sur DTV/RADIO pour basculer sur le mode TNT. Appuyez sur SETUP. -
Page 25: Recherche Manuelle
» Pour changer de chaîne, appuyez sur CH +/- ou CH / sur l’unité principale. Recherche manuelle Vous pouvez rechercher des chaînes manuellement. Rechercher des chaînes de la TNT manuellement Appuyez sur DTV/RADIO. Appuyez sur SETUP. » Le menu de configuration s’affiche à l’écran. Sélectionnez [DTTV] >... -
Page 26: Regarder La Télévision
Vérifiez que vous êtes dans une zone où la couverture du signal est suffisante. Vous pouvez vérifier la couverture auprès de votre diffuseur national ou en visitant le site à l’adresse www.support.philips.com. Mise sous tension Réglez l’interrupteur POWERON/OFF sur la position ON. -
Page 27: Affichage Des Informations Sur Les Programmes (Dtv)
Affichage des informations sur les programmes (DTV) Pour afficher un résumé du programme en cours, appuyez sur • Pour quitter la page d’informations sur les programmes, appuyez une nouvelle fois sur Conseil • : programme proposant plusieurs langues audio. Vous pouvez appuyer sur OPTIONS pour accéder à... -
Page 28: Gestion Des Chaînes (Dtv)
Appuyez sur » Le résumé du programme s’affiche. Pour quitter le menu du guide, appuyez sur EPG. Gestion des chaînes (DTV) Appuyez sur en mode DTV. » La liste des chaînes s’affiche. Choisissez une chaîne. • Pour verrouiller la chaîne, appuyez sur la touche rouge. •... -
Page 29: Utilisation Avancée Du Lecteur
Pour quitter et retourner au menu principal, appuyez sur HOME sur l’unité principale. Remarque • Philips ne garantit pas une compatibilité à 100 % avec la totalité des périphériques compatibles USB/SD. • Le format de données NTFS (New Technology File System) n’est pas pris en charge. -
Page 30: Lecture De Vidéos Au Format Divx
Appuyez sur pour sélectionner un fichier JEPG. Appuyez sur pour lancer le diaporama. • Pour suspendre/reprendre la lecture, appuyez sur • Pour afficher la photo ou vidéo suivante/précédente, appuyez • Pour arrêter la lecture, appuyez sur • Pour faire pivoter une photo, appuyez sur •... -
Page 31: Affichage D'un Thème Horloge
Affichage d’un thème horloge Remarque • Assurez-vous que vous avez correctement réglé l’horloge. Appuyez sur CLOCK. » L’horloge est affichée. » Pour quitter et retourner au menu principal, appuyez sur HOME sur l’unité principale. Conseil • Vous pouvez afficher vos photos avec de la musique sur l’horloge si vous branchez un périphérique USB/SD contenant des fichiers audio et des fichiers JEPG sur le téléviseur. -
Page 32: Utilisation Des Périphériques Connectés
Sélectionnez [Clock] > [Alarm] > [ON]. • Pour désactiver l’alarme, sélectionnez [Off] Sélectionnez [Clock] >[Set Alarm Time] . Utilisez les touches de navigation pour régler l’alarme et appuyez sur pour confirmer. Utilisation des périphériques connectés Remarque • Assurez-vous que les périphériques externes sont connectés au téléviseur et qu’ils fonctionnement correctement. -
Page 33: Réglage Des Paramètres
7 Réglage des paramètres Remarque • Si l’option de configuration apparaît en grisé, cela signifie que l’état actuel ne permet pas de modifier ce paramètre. Pour profiter de toutes les options de lecture, appuyez surSETUP pour affiner vos réglages. Appuyez sur SETUP. »... - Page 34 [Manual search] Permet de rechercher des chaînes manuellement. [DTTV Parental] Permet de sélectionner les options parentales. [Country] Permet de sélectionner votre pays. [Time settings] Permet de régler l’heure. [Clock] [Régler heure] Permet de régler l’affichage de l’heure. [Set date] Permet de régler l’affichage de la date. [Set date format] Permet de régler le format de la date.
-
Page 35: Fixation Du Téléviseur
• Si la réception TV est de mauvaise qualité, connectez l’unité principale à l’antenne à l’aide d’un câble pour téléviseur ou procurez-vous une antenne active (PHILIPS SDV 2740, SDV 6122, SDV 2750). Branchez l’antenne fournie sur la prise ANTENNA. -
Page 36: Fixation De L'appareil
Fixation de l’appareil Avertissement • Installez l’appareil aussi loin que faire se peut des sources d’interférences (réfrigérateur, four à micro-ondes, lampe fluorescente, etc.). • Installez le téléviseur sur une planche d’au moins 15 mm d’épaisseur. Recherchez un endroit près d’une prise murale et d’une prise d’antenne. - Page 37 Retirez tous les câbles du téléviseur. Alignez les trous de fixation. Accrochez le téléviseur sur le bras de support de façon à ce qu’il soit bien fixé. Effectuez tous les branchements.
-
Page 38: Informations Sur Le Produit
9 Informations sur le produit Remarque • Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable. Informations sur le produit Dimensions 181,3 x 247,9 x 30,8 mm Poids 0,88 kg Alimentation Entrée : 100-240 V CA, 50/60 Hz Sortie : CC 12 V 1 A Consommation électrique Plage de température de... -
Page 39: Dépannage
En cas de problème lors de l’utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d’assistance. Si aucune solution à votre problème n’a été trouvée, visitez le site Web Philips (www.philips.com/ welcome). Lorsque vous contactez Philips, placez votre appareil à portée de main et gardez le numéro de modèle et le numéro de série de l’appareil à... - Page 40 • Vérifiez si la batterie intégrée n’est pas déchargée. Ne répond pas à la télécommande • Assurez-vous que l’espace entre la télécommande et le lecteur ne contient pas d’obstacles. • À une distance rapprochée, pointez la télécommande directement vers le lecteur. •...