Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips PD9122
Sommaire des Matières pour Philips PD9122
- Page 1 Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome PD9122 Question? Contact Philips User manual Brugervejledning Benutzerhandbuch 47 Gebruiksaanwijzing 69 Mode d'emploi Manuale utente Manual del usuario 135 Användarhandbok 157...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1 Important Sécurité et remarques Sécurité Conformité Protection de l'environnement Droits d'auteur Garantie 2 Votre lecteur de DVD portable Contenu de l'emballage Présentation de l'unité principale Présentation de l'écran secondaire 3 Mise en route Préparation Alimentation Mise sous/hors tension Sélection d'une langue OSD 4 Lire de la musique ou des films Lecture de disques... - Page 3 5 Réglage des paramètres Réglage de l'unité principale 6 Informations sur le produit 7 Dépannage...
-
Page 4: Important
Important Sécurité et remarques Assurez-vous d'avoir bien lu et compris l'ensemble des instructions avant d'utiliser ce produit. Si le produit est endommagé suite au non respect de ces instructions, la garantie ne s'appliquera pas. Sécurité Utilisez uniquement les pièces de fixation/accessoires spécifié(e)s par le fabricant. Votre produit ne doit pas être exposé... -
Page 5: Sécurité D'écoute
Sécurité d'écoute A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Avertissement • Pour éviter toute perte d'audition éventuelle, n'écoutez pas à un volume élevé pendant une longue durée. La tension de sortie maximale du lecteur n'est pas supérieure à 150 mV. Conformité... -
Page 6: Protection De L'environnement
Protection de l'environnement Informations sur l'environnement Tout emballage superflu a été supprimé. Nous avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l'emballage en trois matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé (qui amortit les chocs) et polyéthylène (sacs, feuille protectrice en mousse). -
Page 7: Droits D'auteur
Les spécifications mentionnées dans le présent manuel sont susceptibles d'être modifiées sans notification préalable. Les marques commerciales sont la propriété de Koninklijke Philips Electronics N.V. ou de leurs détenteurs respectifs. Philips se réserve le droit de modifier les produits à tout moment, mais n'est pas contraint de modifier les offres précédentes en conséquence. -
Page 8: Garantie
• Ne retirez jamais le couvercle du produit. Confiez toujours l'entretien et les réparations au service après-vente Philips. • Toute opération expressément interdite dans le présent manuel, ainsi que tout réglage ou toute procédure d'assemblage non recommandés ou non... -
Page 9: Votre Lecteur De Dvd Portable
Contenu de l'emballage Vérifiez et identifiez les différentes pièces contenues dans l'emballage : • 1 unité principale • 1 écran secondaire • 1 adaptateur secteur, ASUC12E-090080 (Philips) et DSA-9PFB-09 FEU090080 • 1 adaptateur allume-cigare • 2 câbles AV • 2 sangles •... -
Page 10: Présentation De L'unité Principale
Présentation de l'unité principale • Permet d'allumer/éteindre le lecteur de DVD. b RESET • Lorsque le lecteur ne répond plus, utilisez un stylo à bille ou un objet similaire pour réinitialiser le lecteur. c VOL +/- • Permet d'augmenter et de diminuer le volume. •... - Page 11 f DC IN • Prise d'alimentation. • Permettent de naviguer dans les menus. • Permet d'effectuer une recherche avant/arrière à vitesse variable. • Permet de confirmer une saisie ou une sélection. • Pour démarrer, mettre en pause ou reprendre la lecture du disque. •...
-
Page 12: Présentation De L'écran Secondaire
Présentation de l'écran secondaire a DC IN • Prise d'alimentation. b AV IN • Entrée audio/vidéo. • Prise casque. d VOL -/+ • Permet de diminuer ou d'augmenter le volume. e BRIGHTNESS -/+ • Permet de régler la luminosité de l'écran. f OFF/ON •... -
Page 13: Mise En Route
Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l'ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les numéros de modèle et de série de votre lecteur. Les numéros de série et de modèle sont indiqués sous votre appareil. -
Page 14: Utilisation D'un Lecteur Comme Double Écran
Utilisation d'un lecteur comme double écran Branchez l'écran secondaire sur l'unité principale. Vous pouvez regarder sur l'écran secondaire les films diffusés depuis l'unité principale. AV IN Branchez le câble AV fourni sur : AV OUT l'unité principale, • • AV IN l'écran secondaire. -
Page 15: Alimentation
Alimentation Alimentation via l'adaptateur allume-cigare A : unité principale ; B : écran secondaire ; C : allume-cigare Branchez l'adaptateur allume-cigare sur : DC IN l'unité principale et l'écran secondaire, • • l'allume-cigare de votre voiture. Conseil • Chez vous, vous pouvez utiliser l'adaptateur secteur avec le lecteur. 104 FR... -
Page 16: Mise Sous/Hors Tension
Mise sous/hors tension Appuyez sur pour allumer le lecteur. Pour allumer l'écran secondaire, réglez l'interrupteur OFF/ON • de l'écran secondaire sur la position ON. Pour l'éteindre, réglez l'interrupteur OFF/ON sur la position OFF. Pour éteindre le lecteur, appuyez sur Sélection d'une langue OSD Vous pouvez sélectionner une langue différente pour le texte affiché... -
Page 17: Lire De La Musique Ou Des Films
Lire de la musique ou des films Lecture de disques Faites glisser le bouton OPEN du lecteur. Insérez le disque, face imprimée orientée vers le haut. Refermez le logement du disque. » La lecture démarre automatiquement. Si rien ne se produit, appuyez sur /OK. -
Page 18: Sélection D'une Langue Audio
Sélection d'une langue audio Concerne les DVD offrant plusieurs langues audio. Appuyez sur la touche OPTIONS. Le menu de configuration s'affiche à l'écran. » Sélectionnez [Langue son], puis appuyez sur /OK. Appuyez sur pour sélectionner une langue. Appuyez sur /OK pour confirmer. Répéter Pendant la lecture, vous pouvez sélectionner différentes options de répétition. -
Page 19: Lecture Aléatoire
Lecture aléatoire Pour les CD audio et MP3, vous pouvez lire toutes les pistes dans un ordre aléatoire. Appuyez sur la touche OPTIONS. » Le menu d'options s'affiche. Sélectionnez [Tout aléatoire] et appuyez sur /OK. Sélectionnez [Marche] ou [Arrêt]. Appuyez sur /OK pour confirmer. -
Page 20: Connexion D'un Équipement Auxiliaire
Faire pivoter les images Pour les CD d'images JPEG uniquement. Lorsque l'image JPEG est affichée : • Appuyez sur pour inverser l'image verticalement. • Appuyez sur pour inverser l'image horizontalement. Connexion d'un équipement auxiliaire Vous pouvez connecter le lecteur à un téléviseur ou à un amplificateur pour lire un DVD. -
Page 21: Réglage Des Paramètres
Réglage des paramètres Réglage de l'unité principale Pour profiter de toutes les options de lecture, utilisez SETUP pour affiner vos réglages. Appuyez sur la touche SETUP. » Le menu de configuration s'affiche à l'écran. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner une option, puis appuyez /OK pour confirmer. -
Page 22: Informations Sur Le Produit
240 x 183 x 28 mm Poids - Unité principale 1,6 kg - Écran secondaire 1,1 kg Adaptateur secteur ASUC12E-090080 (Philips) & DSA- 9PFB-09 FEU090080 Alimentation Entrée : 100-240 V ~ 50/60 Hz - 0,3 A Sortie : CC 9 V 0,8 A Consommation électrique 9,0 W Plage de température de fonctionnement0-45 °C... -
Page 23: Dépannage
Dépannage Pas d'alimentation • Vérifiez que les deux fiches du cordon d'alimentation sont correctement branchées. • Assurez-vous que la prise secteur ou la prise allume-cigare est alimentée. Absence de son • Assurez-vous que le câble AV est correctement branché. Image déformée •... - Page 24 Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD9122_12_UM_ERP_V2.0...