Philips PD9003 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Téléviseurs portables
  5. PD9003
  6. Mode d'emploi
Philips PD9003 Mode D'emploi

Philips PD9003 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN
User manual
DA Brugervejledning
DE
Benutzerhandbuch
ES
Manual del usuario
3
FR
Mode d'emploi
33
IT
Manuale utente
63
NL
Gebruiksaanwijzing
97
SV
Användarhandbok
PD9003
131
163
195
229

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips PD9003

Sommaire des Matières pour Philips PD9003

  • Page 1 PD9003 Register your product and get support at www.philips.com/welcome User manual Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing Manual del usuario Användarhandbok...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Important Consignes de sécurité importantes Sécurité d’écoute Avertissement Votre lecteur de DVD portable Introduction Contenu de l’emballage Présentation de l’unité principale Présentation de la télécommande Mise en route Préparation (pour utilisation en voiture) Charge de la batterie Installation de la pile de la télécommande Connexion d’un équipement auxiliaire Utilisation du lecteur...
  • Page 3 Réglage des paramètres Informations sur le produit Dépannage 132 FR...

  • Page 4: Important 133

    Important Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. d Respectez toutes les consignes. e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. g N’obstruez pas les orifices de ventilation.
  • Page 5 l Débranchez cet appareil en cas d’orage ou pendant les longues périodes d’inutilisation. m Confiez toutes les tâches de maintenance à un personnel qualifié. Des travaux de maintenance sont nécessaires en cas d’endommagement de l’appareil : par exemple, endommagement du cordon d’alimentation ou de la fiche, déversement de liquide ou chute d’objets à...

  • Page 6: Sécurité D'écoute

    Sécurité d’écoute Écoutez à un volume modéré. • L’utilisation des écouteurs à un volume élevé peut entraîner des pertes auditives. Ce produit peut générer un volume sonore capable de détériorer les fonctions auditives d’un individu aux facultés normales, même en cas d’exposition inférieure à...

  • Page 7: Avertissement

    Ce produit est conforme aux spécifications d’interférence radio de la Communauté Européenne. Toute modification apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. Recyclage Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité...
  • Page 8 La réalisation de copies non autorisées de contenu protégé contre la copie, notamment de programmes informatiques, fichiers, diffusions et enregistrement sonores, peut représenter une violation de droits d’auteur et une infraction à la loi. Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé à de telles fins. L’enregistrement et la reproduction de tout élément peuvent être soumis à...

  • Page 9: Votre Lecteur De Dvd Portable 138

    Votre lecteur de DVD portable Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour bénéficier de tous les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit à l’adresse www. philips.com/welcome. Introduction Ce lecteur de DVD portable lit des disques vidéo numériques conformes à la norme DVD universelle.

  • Page 10: Présentation De L'unité Principale

    • Antenne • Support de fixation voiture • Mode d’emploi Présentation de l’unité principale a OPEN • Permet d’ouvrir le logement du disque. b OPTIONS • permet d’accéder aux options relatives à l’activité ou à la sélection actuelle. c SOURCE •...
  • Page 11 d ANTENNA • Prise d’antenne. • Permet de connecter un lecteur flash USB. f ON/OFF • Permet d’allumer/éteindre le lecteur de DVD. g VOL +/- • Permet d’augmenter et de diminuer le volume. • Prise casque. i AV OUT • Sortie audio/vidéo.

  • Page 12: Présentation De La Télécommande

    • Pour passer au titre, au chapitre ou à la piste précédente ou suivante. o DISPLAY • Permet de régler la luminosité, le contraste et la couleur. • Permet de désactiver le rétroéclairage de l’écran. p SETUP • Permet d’accéder au menu de configuration système ou de le quitter. Présentation de la télécommande ANGLE SOURCE...
  • Page 13 e P (age) +/- • Permet de passer à la chaîne suivante ou précédente. f REPEAT • Permet de répéter un chapitre, une piste ou un titre. g FAV LIST • Permet d’accéder ou de quitter la liste des favoris. h OPTIONS •...
  • Page 14 r SETUP • Permet d’accéder au menu de configuration système ou de le quitter. s GO TO • Permet d’accéder à un chapitre, une piste, un titre ou un temps de lecture. t 0-9 • Pavé numérique • Pour les DVD, permet de sélectionner une langue audio. •...

  • Page 15: Mise En Route

    Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les numéros de modèle et de série de votre lecteur. Les numéros de série et de modèle sont indiqués sous votre appareil.
  • Page 16 Placez le support de fixation sur l’appuie tête des sièges avant. a Placez le support sur les barres de l’appuie-tête. b Serrez la vis pour fixer solidement le support aux barres. Accrochez le support de fixation du DVD au lecteur de DVD portable. Remarque •...

  • Page 17: Charge De La Batterie

    • Attachez le support de DVD au support de fixation de l’appuie-tête Réglez l’angle de vue. a Desserrez le nœud b Réglez l’angle de vue comme vous le souhaitez c Serrez la vis. Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour retirer le lecteur de DVD de l’appuie-tête.

  • Page 18: Installation De La Pile De La Télécommande

    Remarque • La plaque signalétique est située sous le lecteur. • Le lecteur peut être chargé en mode hors tension uniquement. Réglez l’interrupteur POWERON/OFF sur la position OFF. À l’aide de l’adaptateur secteur fourni, branchez le lecteur sur la prise secteur. »...

  • Page 19: Connexion D'un Équipement Auxiliaire

    Avant la première utilisation : Retirez la languette de protection de la pile de la télécommande pour lui permettre de fonctionner. Pour remplacer la pile de la télécommande : Ouvrez le compartiment à piles. Insérez une pile CR2025 en respectant la polarité (+/-) indiquée. Fermez le compartiment à...
  • Page 20 Remarque • Vous ne pouvez pas lire le contenu TV du lecteur sur un téléviseur. VIDEO IN Connexion de l’antenne TV Vous pouvez connecter votre lecteur à l’antenne fournie ou à l’antenne domestique afin de recevoir la télévision numérique. Branchez l’antenne sur la prise ANTENNA. Conseil •...

  • Page 21: Utilisation Du Lecteur 150

    Utilisation du lecteur Mise sous tension Réglez l’interrupteur ON/OFF sur la position ON. » Le voyant s’allume (vert). Sélection d’une langue OSD Vous pouvez sélectionner une langue différente pour le texte affiché à l’écran. Appuyez sur la touche SETUP. » Le menu de configuration s’affiche à...

  • Page 22: Lecture À Partir D'un Périphérique Usb

    » La lecture démarre automatiquement. Si rien ne se produit, appuyez sur /OK. • Si un menu s’affiche, sélectionnez une option, puis appuyez sur /OK pour démarrer la lecture. • Pour suspendre la lecture, appuyez sur /OK. Appuyez de nouveau pour reprendre la lecture.

  • Page 23: Options De Lecture

    Options de lecture Pendant la lecture, appuyez sur OPTIONS pour sélectionner certaines options de lecture. Suivez les instructions à l’écran.

  • Page 24: Regarder La Télévision 153

    • Vérifiez que vous êtes dans une zone où la couverture du signal TNT est suffisante. Vous pouvez vérifier la couverture auprès de votre diffuseur national ou en visitant www.philips.com/support. Configuration initiale Appuyez sur SOURCE à plusieurs reprises pour basculer sur le mode TNT.

  • Page 25: Recherche Manuelle

    Recherche manuelle Vous pouvez rechercher des chaînes manuellement. Appuyez sur SETUP. Sélectionnez [TNT] > [Recherche manuelle], puis appuyez sur OK pour confirmer. Auto search Manual search DTTV parental DTTV Country Time settings Sélectionnez le numéro de la chaîne, puis appuyez sur OK pour confirmer. Réglage de l’horloge Appuyez sur SETUP.

  • Page 26: Affichage Des Informations Sur Les Programmes

    Pour régler le fuseau horaire : Sélectionnez [Mode de réglage] > [Régl man heure], puis appuyez sur OK pour confirmer. Sélectionnez [Fuseau horaire]. • Choisissez GMT +01:00 pour la France et l’Europe Centrale (décalage horaire par rapport à l’heure du méridien de Greenwich). Pour régler l’heure d’été...

  • Page 27: Utilisation Du Guide Électronique Des Programmes (Epg)

    f Indicateur de la longueur du signal g Icônes des informations sur les programmes : programme proposant plusieurs langues audio. Vous pouvez appuyer sur pour accéder à ces fonctions. : programme contenant des sous-titres. Vous pouvez appuyer sur pour accéder à cette fonction. : programme contenant du télétexte.

  • Page 28: Modification De La Liste Des Chaînes

    Modification de la liste des chaînes Appuyez sur OPTIONS. Sélectionnez [Modif. Chaînes]. » La liste des chaînes s’affiche. Choisissez une chaîne. Suivez les instructions à l’écran pour déplacer la chaîne vers le haut ou vers le bas. Gérer chaînes Appuyez sur OK. »...
  • Page 29 Réglage des paramètres Pour profiter de toutes les options de lecture, utilisez SETUP pour affiner vos réglages. Appuyez sur la touche SETUP. » Le menu de configuration s’affiche à l’écran. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour confirmer.
  • Page 30 [TNT] [Recherche automatique] Permet de rechercher des chaînes automatiquement. [Recherche manuelle] Permet de rechercher des chaînes manuellement. [TNT Parental] Permet de sélectionner les options parentales. [Pays] Permet de sélectionner votre pays. [Réglages heure] Permet de régler l’heure. [Version] Permet d’afficher les informations de la version.
  • Page 31 Informations sur le produit Remarque • Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable. Dimensions 210 x 170 x 39,5 mm Poids 0,84 kg Alimentation Entrée : 50/60 Hz - 100-240 V Sortie : 9-12 V CC, 1 A Plage de température de 0-50 °C fonctionnement...
  • Page 32 En cas de problème lors de l’utilisation du lecteur, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d’assistance. Si le problème persiste, enregistrez votre lecteur et accédez à l’assistance sur www.philips.com/welcome. Pas d’alimentation • Vérifiez que les deux fiches du cordon d’alimentation sont correctement branchées.
  • Page 33 • La fabrication de l’écran LCD repose sur une technologie de haute précision. Il est toutefois possible que de minuscules points noirs et/ou brillants (rouges, bleus, verts) apparaissent. Ce phénomène est tout à fait normal et ne révèle pas un dysfonctionnement. Lecture du disque impossible •...
  • Page 34 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD9003_12_UM_V2.0...

Ce manuel est également adapté pour:

Pd9003/12

Table des Matières