Page 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome PET946 EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning IT Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
Table des matières Important Consignes de sécurité importantes Avertissement Votre lecteur de DVD portable Introduction Contenu de l’emballage Présentation de l’unité principale Présentation de la télécommande Mise en route Chargement de la batterie Installation de la pile de la télécommande Connexion d’un équipement auxiliaire Lecture Mise sous tension...
Important Consignes de sécurité importantes Lisez attentivement ces consignes. Conservez soigneusement ces consignes. Tenez compte de tous les avertissements. Respectez toutes les consignes. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. aux consignes du fabricant. N’installez pas l’appareil à...
Page 4
contacter les autorités locales ou l’Electronic Industries Alliance à l’adresse www.eiae.org. Avertissement Ne graissez jamais aucun composant de cet appareil. Ne posez jamais cet appareil sur un autre équipement électrique. source de chaleur. Ne regardez jamais le rayon laser émis par l’appareil. l’adaptateur pour débrancher l’appareil.
L’utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document risque d’exposer l’utilisateur à une utilisation ou à des radiations dangereuses. Avertissement expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. Communauté Européenne. suivantes : 2004/108/EC, 2006/95/EC.
DivX Networks, Inc et sont utilisés sous licence. Cet appareil présente l’étiquette suivante : Votre lecteur de DVD portable pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Introduction Ce lecteur de DVD portable lit des disques vidéo numériques conformes à la norme...
Vous pouvez également sélectionner la bande son, la langue de sous-titrage et changer l’angle de vue (en fonction du DVD). De plus, vous pouvez restreindre la lecture de disques déconseillés aux enfants. Le lecteur de DVD lit les types de disque suivants (y compris les CD-R, CD-RW, DVD±R et DVD±RW) : DVD vidéo CD vidéo...
Présentation de l’unité principale Pour accéder aux options relatives à l’activité ou à la sélection en cours. VOL -/+ Permet d’augmenter ou de réduire le volume. Arrête la lecture du disque. Permet de passer au titre, au chapitre ou à la piste précédent(e)/ suivant(e).
Page 9
Pour les DVD, permet d’accéder au menu du disque ou de le quitter. Pour les VCD, permet d’activer ou de désactiver le mode PBC (contrôle de lecture). Pour les VCD version 2.0 ou les SVCD avec le mode PBC activé, permet de revenir au menu en cours de lecture.
Présentation de la télécommande Permet de basculer entre les modes [Disc], [DTTV], [Radio-DVBT] et TELETEXT Pour accéder au télétexte ou le quitter. Permet d’accéder ou de quitter la liste des favoris.
Page 11
Touches de couleur Pour sélectionner des tâches ou des options. Pour naviguer dans les menus. Permet d’effectuer une recherche avant/arrière à vitesse variable. Permet de passer au titre, au chapitre ou à la piste précédent(e)/suivant(e). Permet de démarrer ou reprendre la lecture du disque. Arrête la lecture du disque.
Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les numéros de modèle et de série de votre lecteur. Les numéros de série et de modèle sont indiqués sous votre appareil.
À l’aide de l’adaptateur secteur fourni, branchez le lecteur sur la prise secteur. » Le voyant de charge est allumé. Une charge complète de la batterie prend environ 7 heures. » Lorsque la batterie est entièrement chargée, le voyant de charge s’éteint. Installation de la pile de la télécommande Attention Risque d’explosion ! Tenez les piles à...
Connexion d’un équipement auxiliaire Connexion à un téléviseur Raccordez les câbles AV (non fournis) aux prises en fonction des couleurs : branchez le câble jaune sur la prise vidéo jaune et le câble rouge/blanc sur les prises audio rouge/blanche. Connexion de l’antenne TV numérique.
Lecture Mise sous tension Réglez l’interrupteur POWER ON/OFF sur la position ON. » Le voyant est allumé. Appuyez sur » Sélectionnez [General] > [Language]. Appuyez sur pour sélectionner une option. Appuyez sur OK Appuyez sur pour quitter le menu. Lecture de disques Faites glisser le bouton OPEN de l’unité...
[Rotate] [Zoom & Pan] Suivez les instructions à l’écran Regarder la télévision Remarque Avant de commencer, veillez à raccorder l’antenne au lecteur. www.philips.com/support. Appuyez sur pour passer en mode TNT. » Vous êtes invité à sélectionner votre pays de résidence.
Sélectionnez votre pays, puis appuyez sur OK » Sélectionnez [Auto search], puis appuyez sur OK » » » » CH +/-. Recherche manuelle Appuyez sur Sélectionnez [DTTV] > [Manual search], puis appuyez sur OK pour Auto search Manual search DTTV parental DTTV Country Time settings...
Page 18
Sélectionnez une option, puis appuyez sur OK [24hrs] [12hrs] Pour sélectionner le mode de réglage de l’heure : Sélectionnez Sélectionnez une option, puis appuyez sur OK [Auto time setting] : l’heure est automatiquement mise à jour en [Manual time setting] : l’heure doit être réglée manuellement. Pour régler le fuseau horaire : Sélectionnez >...
Indicateur de la longueur du signal Icônes des informations sur les programmes : programme proposant plusieurs langues audio. Vous pouvez appuyer sur AUDIO pour accéder à ces fonctions. : programme contenant des sous-titres. Vous pouvez appuyer sur pour accéder à cette fonction. : programme contenant du télétexte.
Appuyez sur Sélectionnez [Channel Edit], » Appuyez sur OK. » verte. Réglage des paramètres Appuyez sur » Utilisez les touches de navigation pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK [General] [Language] [PBC settins] Permet d’activer/de désactiver la fonction de commande de lecture.
[Video] [TV display] Permet de choisir le format de l’écran. [TV standard] Permet de sélectionner le format de sortie vidéo du système TV. [Audio] [Dolby] [DTTV] [Auto search] [Manual search] [DTTV Parental] Permet de sélectionner les options parentales. [Country] Permet de sélectionner votre pays. [Time settings] Permet de régler l’heure.
Avertissement Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le système vous-même. faire appel au service d’assistance. Si le problème persiste, enregistrez votre lecteur et accédez à l’assistance sur www.philips.com/welcome. Pas d’alimentation branchées. Assurez-vous que la prise secteur est alimentée.
Page 23
Lecture du disque impossible Assurez-vous que la face imprimée du disque est orientée vers le haut. Nettoyez le disque. Essuyez le disque du centre vers l’extérieur à l’aide d’un chiffon propre, doux et non pelucheux. Aucune réponse des commandes Le disque ne permet pas d’effectuer cette opération. Le lecteur chauffe La surface du lecteur chauffe lorsque celui-ci est utilisé...