Moulinex ZU420E10 Mode D'emploi page 4

FR
Si le filtre et / ou la vis de pression ne sont pas correctement installés, il sera impossible
de verrouiller le couvercle.
ES
Si el filtro y/o el tornillo de presión no están instalados correctamente, no se podrá
cerrar la tapa.
PT
Se o filtro e/ou o parafuso de pressão não forem instalados corretamente, será
impossível bloquear a tampa.
IT
Se il filtro e/o la vite di spremitura non sono installati correttamente, il coperchio non
si bloccherà.
EL Als de filter en/of de persschroef niet juist aangebracht zijn, is het niet mogelijk om
het deksel vast te zetten.
NL
Als de filter en/of de persschroef niet juist aangebracht zijn, is het niet mogelijk om
het deksel vast te zetten.
DE
Wenn der Filter und/oder die Pressschnecke nicht korrekt installiert sind, kann die
Abdeckung nicht verriegelt werden.
EN
if the filter and/or the pressing screw are not installed properly, it will be impossible
to lock the cover.
AR
FA
UK якщо фільтр та/або шнек не встановлені належним чином, зафіксувати кришку
буде неможливо.
RU если фильтр и/или прессовый шнек не установлены должным образом,
правильная фиксация крышки становится невозможной
Сүзгі және/немесе басу бұрандасы тиісті түрде орнатылмаса, қақпақты
KK
құлыптау мүмкін болмайды.
.‫إذا لم يتم تثبيت الفلتر و / أو برغي الضغط بشكل صحيح ، فسيكون من المستحيل إقفال الغطاء‬
.‫اگر فيلتر و/يا پيچ فشارآور به درستی نصب نشود، قفل کردن پوشش غير ممکن خواهد بود‬