DOLD IK 3071 Traduction De La Notice Originale

Technique d'installation / de commande
Relais de couplage
IK 3071
Schémas
A1 A2
A1 A2
12
11
14
11
14 12
IK 3071.11 IK 3071.12
Borniers
Repérage des bornes
A1, A2
11, 12, 14
21, 22, 24
F
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
A1 A2
A1 A2
11 21
A1
A1 A2
12
11
11
14
22
21
24
12 22
11
14 24 14 12
IK 3071.11/100
Description du Signal
Tension de service
Contact relais 1
Contact relais 2
Circuit RC pour réduction d'arc
Traduction
de la notice originale
• Conformes à IEC/EN 60947-5-1
• Séparation de protection selon IEC/EN 61 140, IEC/EN 60 947-1
sur l'exécution comportant 1 contact INV
• Avec couplage de protection contre les pointes de tension
à l'entrée
• Au choix 1 ou 2 contacts INV
• Pour pilotage par détecteurs de proximité à 2 fils
• Option combinaison RC pour la protection des contacts
• Option couplage de faibles charges
• Visualisation par DEL
• Largeur utile 17,5 mm
Homologations et sigles
Utilisations
• Relais de couplage d'entrée, par ex. pour pilotage d'AP
• Séparation de potentiel
A2
Réalisation et fonctionnement
12
Le relais IK 3071 est un relais électromécanique à contacts inverseurs
hors potentiel. Il est adapté au pilotage par tension continue ou alternative.
14
Le pilotage du relais est visualisé par l'allumage d'une diode. Le relais
de couplage peut être piloté par des détecteurs de courant résiduel
F
≤ 5 mA par les bornes A1 - A2.
F
Affichage
DEL:
1
allumée quand le relais est activé.
11.03.21 fr / 367A