Sumiko W. TRANSIMTTER Instructions D'utilisation page 13

Alle kabellosen Sender und Receiver von Sumiko sind einzeln verpackt, sodass sie wirksam
geschützt sind und sich gleichzeitig leicht entnehmen lassen.
Trotzdem empfehlen wir, die folgenden allgemeinen Hinwiese zu befolgen:
• Bewahren Sie alles Verpackungsmaterial für zukünftige Transporte auf.
• Tragen Sie keine Uhren, Armbänder, Ringe oder Ähnliches, damit die Einheiten und ihre
Oberflächen während des Auspackens nicht verkratzen. Die gleiche Sorgfalt ist auf den
Schutz vor möglichen Metallteilen an der getragenen Kleidung zu verwenden wie etwa
Reißverschlüssen, Knöpfen, Gürtelschnallen oder Nieten.
ANMERKUNG:
Kontrollieren Sie die Einheit auf etwaige Transportschäden und setzen Sie sich
umgehend mit Ihrem Händler in Verbindung, wenn Sie welche entdecken sollten.
Bei Vorhandensein von Transportschäden darf das Gerät nicht mit einer Steckdose
verbunden werden.
Tous les Émetteurs et Récepteurs sans fil Sumiko sont emballés de manière individuelle, afin
de les protéger efficacement, mais aussi de simplifier leur déballage.
Toutefois, nous vous conseillons de respecter les recommandations générales suivantes :
• Conservez tous les emballages en vue d'éventuels transports dans le futur ;
• Ne portez ni montre, ni bracelet, ni bagues, etc. afin de ne pas rayer les appareils et leur
aspect fini lorsque vous les déballez. Restez également attentif pour protéger les appareils
des éventuelles finitions métalliques de vos vêtements, comme une fermeture éclair, des
boutons, une boucle de ceinture, des rivets, etc.
REMARQUE :
Inspectez les appareils lorsque vous les déballez, afin de vérifier qu'ils ne présentent
aucun dommage dû à l'expédition, et appelez immédiatement votre revendeur si
c'est le cas. En cas de dommage dû à l'expédition, ne les branchez pas à une prise
de courant.