Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
M O D E D ' E M P L O I
Thermostat universel
N° de commande 56 00 77
Utilisation conforme
Le thermostat est destiné à la commande de température dans une plage de température de +30ºC à
+90ºC par ex. en combinaison avec des radiateurs.
Respecter impérativement les consignes de sécurité et les indications de montage !
Ce produit satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms d'entreprises et
appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques déposées des propriétaires
correspondants. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Thermostat avec sonde capillaire
• Bouton rotatif
• Mode d'emploi
Consignes de sécurité
a) Généralités
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi entraîne l'annulation
de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages matériels ou corporels
dus à un maniement incorrect ou à la non-observation des consignes de sécurité ! De tels
cas entraîne l'annulation de la garantie.
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de modifier la construction et/ou de transformer
le produit soi-même ! Ne jamais démonter le produit.
• N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, à de fortes vibrations ou à de
fortes sollicitations mécaniques.
• Ce produit ne doit pas prendre l'eau ou l'humidité, il n'est adapté que pour un
fonctionnement dans des locaux intérieurs fermés et secs.
• L´appareil n´est pas un jouet, le tenir hors de portée des enfants.
• Ce produit n´est agréé que pour le fonctionnement sur secteur de 230V~/50Hz.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Il pourrait devenir un jouet dangereux
pour les enfants.
• Dans les locaux professionnels, il faut observer les instructions pour la prévention des
accidents émises par les associations professionnelles exerçant dans le domaine des
installations électriques et de l'outillage industriel !
b) Montage
• L'installation du produit doit uniquement être effectuée par un technicien spécialisé
connaissant parfaitement les prescriptions spécifiques en vigueur (VDE).
Toute intervention non conforme au niveau de la tension de secteur représente un
danger non seulement pour vous-même, mais également pour autrui.
N'effectuez pas le montage vous-même si vous n'avez pas les connaissances spécifiques
pour le montage, mais adressez-vous à un spécialiste.
• Le thermostat ne doit être monté ni utilisé qu'à l'intérieur des boîtiers fermés. Uniquement
l'axe du bouton rotatif doit dépasser le boîtier. Sur l'axe, vous devez monter le bouton
rotatif fourni (ou un autre bouton rotatif approprié).
• Il faut impérativement respecter les distances de sécurité préscrites entre les pièces
sous tension de secteur (contacts du thermostat ou des connexions etc.) et des pièces
du boîtier que l'on peut toucher (l'appareil dans lequel le thermostat sera intégré).
• L'appareil dans lequel le thermostat doit être intégré doit être débranché de la tension
de secteur et de tous les autres câbles/conduites.
Le câble secteur d'un four par ex. en général relié d'une connexion fixe par une prise de
branchement pour fours. En premier, mettez cette prise de branchement pour fours hors
tension (par ex. à l'aide du coupe-circuit automatique) et éteignez le disjoncteur
différentiel correspondant.
• Les condensateurs dans l'appareil destiné à abriter le thermostat peuvent rester chargés
longtemps après la mise hors tension et le débranchement de la tension secteur.
Danger de mort par choc électrique !
• La puissance raccordée du thermostat (voir les «Caractéristiques techniques») ne doit
pas être dépassée.
• Le boîtier métallique du thermostat doit être raccordé au conducteur de protection (PE).
A cet effet, le thermostat dispose d'un branchement marqué par un symbole de mise à
la terre.
Lorsque le conducteur de protection est interrompu ou non raccordé, il y aura en cas d'un
défaut. anger de mort par choc électrique lorsqu'on touche les pièces conductrices.
• En posant le tube capillaire et aussi en fixant la sonde, veillez à ne pas plier, coincer ni
endommager de quelle manière que ce soit ni le tube capillaire ni la sonde.
Le tube capillaire tout comme la sonde ne doit pas être raccourci ni coupé.
Ne vissez pas de vis ou semblables à travers la pointe de la sonde.
Cela rendra le thermostat inutilisable !
Raccordement
w w w. c o n r a d . c o m
Version 01/09
Le thermostat est équipé de 4 raccordements pour cosses. Les raccordements «1», «2» et «4» (voir
l'inscription sur le boîtier du thermostat) sont les contacts de commutation. Le branchement du conducteur
de protection est marqué par un symbole de mise à la terre et doit être relié au conducteur de protection
de l'appareil destiné à abriter le thermostat.
En cas de doute, faites monter et brancher l'appareil par un spécialiste.
Fonctionnement
Le long tube capillaire attaché au thermostat contient un liquide qui se dilate lors d'un échauffement. A
l'extrémité du tube capillaire du thermostat se trouve une capsule dite manométrique qui est précontrainte
mécaniquement par l'axe de réglage.
Un radiateur activé par le contact de commutation augmente par ex. la température et le liquide dans la
sonde correspondante montée s'échauffera et se dilatera.
Lorsqu'une certaine température est atteinte, l'actionneur sur la capsule manométrique interrompera le
circuit électrique.
La température rebaissera, le liquide dans le tube capillaire se rétrécira.
Lorsqu'une certaine température est atteinte, le circuit électrique sera refermé alors et la procédure
recommence.
La température lors de laquelle le thermostat interrompt le circuit électrique se modifie sur l'axe de réglage.
Comme il ne s'agit pas d'un réglage numérique, ce thermostat ne permet pas de régler une température
exacte.
Elimination
Caractéristiques techniques
Capacité des contacts : ....................... 230 V~/50 Hz
Plage de réglage : ............................... +30°C à +90°C
Hystérésis de commutation : ............... 7±2°C
Longueur du tube capillaire : ............... env. 1000mm
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie
dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le
réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications
techniques et de l'équipement.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
Observez les consignes de sécurité !
Le contact de commutation permet un réglage aussi bien dans le sens de refroidissement
que dans le sens de chauffage, en fonction des contacts du thermostat utilisés pour la
connexion (1 + 4 ou 1 + 2).
Il convient de procéder à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément
aux prescriptions légales en vigueur.
Charge ohmique : 16A
Charge inductive : 4A
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-
Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Publicité
