Table des Matières
Publicité
PoLTroNa • FauTEuiL • PaTiENTENsTuHL • FoTELa DENTYsTYCZNEGo
MOVIMENTAZIONE POLTRONA • ACTIONNEMENT fAUTEUIL • BEWEgUNg PATIENTENSTUhL • PORUSZANIE fOTELEM
PULSANTIERA•CLAVIER DE
COMMANDE•BEDIENTAfEL•PULPIT
STEROWNICZY
Pressione prolungata
Appui prolongé
Längeres Drücken
Nacisk długi
obracanie ręczne
MEMORIZZAZIONE POSIZIONI PROgRAMMATE • MÉMORISATION POSITIONS PROgRAMMÉES • SPEIChERUNg PROgRAMMIERTE
POSITIONEN• ZAPIS W PAMIĘCI ZAPROgRAMOWANYCh POZYCJI
POSIZIONE RISCIACQUO ED AZZERAMENTO•
POSITION RINÇAgE ET MISE À ZÉRO •
SPÜLPOSITION UND NULLSTELLUNg • POŁOŻENIE
PŁUKANIA I ZEROWANIE
2 sec.
CON STRUMENTI A RIPOSO • AVEC INSTRUMENTS AU REPOS
MIT INSTRUMENTEN IN gRUNDSTELLUNg • Z INSTRUMENTAMI ODŁOŻONYMI
RIChIAMO DELLE POSIZIONI PROgRAMMATE • RAPPEL DES POSITIONS PROgRAMMÉES
AUfRUf DER PROgRAMMIERTEN POSITIONEN • WYWOŁYWANIE ZAPROgRAMOWANYCh POZYCJI
PULSANTIERA•CLAVIER DE
COMMANDE•BEDIENTAfEL•PULPIT
STEROWNICZY
Breve pressione
Bref appui
rappel de la position programmée
Kurzes Drücken
Nacisk krótki
wywoływanie zaprogramowanej pozycji
IT
FR
DE
PL
•
•
•
movimento manuale
actionnement manuel
manuelle Bewegung
richiamo della posizione programmata
Aufruf der programmierten Position
COMANDO A PIEDE • PÉDALE DE COMMANDE •
fUSSSTEUERUNg • STEROWNIK NOŻNY
POSIZIONI 1-2-3-4 • POSITIONS 1-2-3-4 •
POSITIONEN 1-2-3-4 • POŁOŻENIA 1-2-3-4
2 sec.
COMANDO A PIEDE • PÉDALE DE COMMANDE •
fUSSSTEUERUNg • STEROWNIK NOŻNY
2 sec.
2 sec.
2 sec.
2 sec.
7
7
Publicité
Table des Matières
