Publicité
Liens rapides
BRIZA
2 pijps / 2 tuyaux / 2 Leiter / 2 pipe - 4 pijps / 4 tuyaux / 4 Leiter / 4 pipe
Montagehandleiding / Instructions de montage / Montagehinweis / Mounting instructions
Lees deze handleiding aandachtig voor een correcte installatie van het product.
Lire attentivement la totalité de la notice avant l' installation.
Bevor Sie mit der Montage beginnen, lesen Sie daher dieses Handbuch sorgfältig durch.
Please read this manual carefully before installing.
041/055
Ceiling
Publicité
Manuels Connexes pour Jaga BRIZA 041/055 Ceiling
Sommaire des Matières pour Jaga BRIZA 041/055 Ceiling
- Page 1 BRIZA 041/055 Ceiling 2 pijps / 2 tuyaux / 2 Leiter / 2 pipe - 4 pijps / 4 tuyaux / 4 Leiter / 4 pipe Montagehandleiding / Instructions de montage / Montagehinweis / Mounting instructions Lees deze handleiding aandachtig voor een correcte installatie van het product. Lire attentivement la totalité...
- Page 2 Algemene informatie / Informations générales / Allgemeine Informationen / General Information Onderdelen / Parts / Teile Bekleding uit electrolytisch verzinkte staalplaat Encastrement en tôle d'acier électro-zingué Verkleidungsteile Stahlblech. elektrolytisch verzinkt Frame made od reinforced galvanised steel plate Low H O warmtewisselaar Échangeur de chaleur Low H Low H O Wärmetauscher...
- Page 3 BRIZA055 CEILING Ø 2 cm Afmetingen - hydraulische aansluitingen / Dimensions - connexions hydrauliques / Abmessungen - hydraulische Anschlüss / Dimensions - hydraulic connections model L (cm) 2-pijps / 2 tuyaux / 2 leiter / 2 pipe 16.5 Condensafvoer / Évacuation des condensats 13.0 Kondenswasserabfuhr / Condensation drain Ø...
- Page 4 BRIZA041 CEILING Ø 2 cm Afmetingen - hydraulische aansluitingen / Dimensions - connexions hydrauliques / Abmessungen - hydraulische Anschlüss / Dimensions - hydraulic connections model L (cm) (kg) 2-pijps / 2 tuyaux / 2 leiter / 2 pipe 16.5 Condensafvoer / Évacuation des condensats Kondenswasserabfuhr / Condensation drain Ø...
- Page 5 Demontage van de omkasting / démontage de l'habillage / Demontage des Gehäuses / Disassembly of the casing...
- Page 6 Demontage van de omkasting / démontage de l'habillage Afmetingen inbouw / Dimensions de montage Demontage des Gehäuses / Disassembly of the housing Abmessungen montage / Dimensions mounting min. 13.5 cm max. 260 cm * Let er op dat het toestel licht aflopend gemonteerd wordt richting condensafvoer. De te gebruiken schroeven of bouten zijn afhankelijk van het bouwmateriaal.
- Page 7 Installatie / Installation Plaatsen en bevestigen / Placer et fixer Hydraulisch aansluiten / Raccordement hydraulique Positionierung und Sicherung / Positioning and securing Hydraulischer Anschluss / Hydraulic connection ↓ ↑ Aansluitset / Kit de raccordement OPTIE / OPTION Anschlußsatze / Connection set 24 VDC: Code / ART.-NR.
- Page 8 Condensafvoer aansluiten / Raccordement de l'évacuation des condensats / Anschluß Kondenswasserabfuhr / Connection of the condensation drain pipe Opgelet Om geurhinder te voorkomen moet de condensafvoer aangesloten worden op een regelmatig gebruikte afvoerbuis met geurafsluiter. Attention Pour éviter les odeurs désagréables, l’évacuation de la condensation doit être reliée à une conduite d’évacuation avec coupe-odeur utilisée régulièrement.
- Page 9 Montage van de omkasting / Montage de l'habillage / Montage des Gehäuses / Assembly of the casing Schuif de klemplaatjes naar de binnenzijde van het rooster Glisser les plaques de serrage vers le côté intérieur de la grille Schieben die Klemmplatten an der Innenseite des Gitters Slide the clamping plates to the inner side of the grid Verzeker de klemplaatjes / Fixer la plaque de serrage Klemmplatten sichern / Ensure the clamping plates...
- Page 10 Elektriciteit aansluiten / Raccordement électrique / Stromanschluss / Electrical connection 0...10 V Aansluiting op Domotica 0...10 V aansluiting op Jaga EC thermostaat / 0 ... 10V raccordement au thermostat CE Raccordement a une système domotique 0...10 V 0 ... 10V Anschluss EC Raumthermostat / 0 - 10V connection Jaga EC thermostat Anschluss 0...10 V auf externe Automatisierungstechnik...
- Page 12 Das Urheberrecht dieser Gebrauchsanweisung be- sitzt die Firma Jaga n.v. Gelieve deze instructies te volgen en te bewaren! S’il vous plaît garder cette instruction! 27200.23700025-december 4, 2013 10:37 AM - Jaga N.V. Bitte bewahren Sie diese Anleitung! Please follow and keep these instructions!