Publicité
Liens rapides
BRIZA
2 pijps / 2 tuyaux / 2 Leiter / 2 pipe - 4 pijps / 4 tuyaux / 4 Leiter / 4 pipe
Montagehandleiding / Instructions de montage / Montagehinweis / Mounting instructions
Lees deze handleiding aandachtig voor een correcte installatie van het product.
Lire attentivement la totalité de la notice avant l' installation.
Bevor Sie mit der Montage beginnen, lesen Sie daher dieses Handbuch sorgfältig durch.
Please read this manual carefully before installing.
038/052
Built-In Ceiling
Publicité
Manuels Connexes pour Jaga BRIZA 038
Sommaire des Matières pour Jaga BRIZA 038
- Page 1 BRIZA 038/052 Built-In Ceiling 2 pijps / 2 tuyaux / 2 Leiter / 2 pipe - 4 pijps / 4 tuyaux / 4 Leiter / 4 pipe Montagehandleiding / Instructions de montage / Montagehinweis / Mounting instructions Lees deze handleiding aandachtig voor een correcte installatie van het product. Lire attentivement la totalité...
- Page 2 Algemene informatie / Informations générales / Allgemeine Informationen / General Information Onderdelen / Parts / Teile Bekleding uit electrolytisch verzinkte staalplaat Encastrement en tôle d'acier électro-zingué Verkleidungsteile Stahlblech.elektrolytisch verzinkt Frame made od reinforced galvanised steel plate Low H O warmtewisselaar Échangeur de chaleur Low H Low H O Wärmetauscher...
- Page 3 OPTIE / OPTION Hoekstuk 90° lucht uitlaat_Buses de sortie d'air 90°_90 ° Luftauslass_90° air outlet Afmetingen / Dimensions / Abmessungen Model CODE 5927.00005290 5927.00007290 5927.00010290 5927.00012290 L - 13 12.7 14.7 13.7 Afmetingen inbouw met hoekstuk 90° lucht uitlaat / Dimensions de montage avec buses de sortie d'air 90°/ Abmessungen Montage Luftauslass_90°/ Dimensions mounting 90° air outlet min.
- Page 4 BRIZA038 BUILT-IN CEILING Afmetingen - hydraulische aansluitingen / Dimensions - connexions hydrauliques / Abmessungen - hydraulische Anschlüss / Dimensions - hydraulic connections model 2-pijps / 24 tuyaux / 2 leiter / 2 pipe 4-pijps / 4 tuyaux / 4 leiter / 4 pipe L (cm) 11.7 11.7...
- Page 5 Installatie / Installation Hydraulisch aansluiten / Raccordement hydraulique Hydraulischer Anschluss / Hydraulic connection ↑ ↓ Opgelet: Let er op dat het toestel licht aflopend gemonteerd wordt richting condensafvoer. Attention: Incliner légèrement l'appareil afin de faciliter l'écoulement du condensât. ↑ Warnung: Das Gerät leicht abschüssig montieren wegen des Kondensatabläuf. Warning: Fit the Briza convector with a slight inclination to facilitate the drainage of the condensation water.
- Page 6 Elektriciteit aansluiten / Raccordement électrique / Stromanschluss / Electrical connection 0..10 V aansluiting op Jaga EC thermostaat 0..10V Aansluiting op Domotica Raccordement a une système domotique0..10V 0..10V raccordement au thermostat CE 0..10V Anschluss EC Raumthermostat Anschluss 0..10V auf externe Automatisierungstechnik Connecting an external 0..10V analog inputtechnology...
- Page 7 Inbouw: voorbeeld / Installation: exemple / Einbau: beispiel / Installation: example • 90° lucht uitlaat • Buses de sortie d'air 90° • 90 ° Luftauslass • 90° air outlet OPTIE / OPTION • Plafond rooster • Ossature de plafond • Deckenraster • Ceiling grid...
- Page 8 Firma Jaga n.v. Gelieve deze instructies te volgen en te bewaren! S’il vous plaît garder cette instruction! 27200.23700027 - december 4, 2013 10:38 AM - Jaga N.V. Bitte bewahren Sie diese Anleitung! Please follow and keep these instructions!