Manuels Connexes pour Motorola MBP24
Sommaire des Matières pour Motorola MBP24
- Page 1 Guide de l’utilisateur Moniteur audio numérique pour bébé Modèles: MBP24, MBP24-2 Les caractéristiques décrites dans ce Guide de l’utilisateur peuvent être modifiées sans préavis..
- Page 2 Vous pouvez maintenant entendre votre bébé lorsqu’il dort dans sa chambre. Veuillez conserver votre facture originale datée. Une copie de cette facture sera exigée pour bénéficier de la garantie de votre produit Motorola. Aucun enregistrement n’est nécessaire pour bénéficier de la garantie. Pour toute question concernant le produit, veuillez contacter notre service clientèle :...
-
Page 3: Présentation De L'unité Parent
Présentation de l’unité parent Affichage LCD Touche DROITE> Microphone Appuyez sur pour annuler les paramètres et revenir au niveau Touche HAUT + Appuyez pour augmenter le précédent. Appuyez et maintenez volume du haut-parleur. Dans pour parler à travers l'unité bébé. un menu, appuyez sur pour Bouton d'alimentation 0 faire défiler vers le haut. -
Page 4: Présentation De L'unité Bébé
Présentation de l'unité bébé Microphone Indicateur d'alimentation Allumé lorsque l'unité bébé Bouton d'alimentation 0 Appuyez et maintenez enfoncé est sous tension. pour allumer / éteindre l'unité Prise d'alimentation Capteur de température bébé. Haut-parleur Consignes importantes pour l'installation de votre écoute-bébé numérique •... -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité ................6 Pour commencer ..................9 Alimentation électrique de l'unité bébé ............. 9 Installation du bloc-piles et alimentation électrique de l’unité parent ..10 2.3 Alimentation électrique de l'unité parent ..........11 Utilisation de votre moniteur audio numérique pour bébé ..... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT: Risque d'étranglement : des enfants ont été ÉTRANGLÉS dans des cordons. Garder ce cordon hors de portée des enfants (plus de 1 mètre d'écart). Ne jamais utiliser de rallonges avec des adaptateurs CA. Utiliser les adaptateurs CA fournis seulement. Consignes de sécurité... -
Page 7: Installation Et Utilisation Du Moniteur Pour Bébé
INSTALLATION ET UTILISATION DU MONITEUR POUR BÉBÉ • Choisissez pour le moniteur audio numérique pour bébé un emplacement qui fournira la meilleure réception audio de votre bébé dans son berceau. • Posez l’unité bébé sur une surface plane telle que coiffeuse, bureau ou étagère, ou fixez-la solidement au mur à... - Page 8 • Ne mettez JAMAIS l’unité bébé ou les cordons dans le berceau. • Utilisez uniquement les chargeurs et adaptateurs secteur fournis. N’utilisez pas d’autres chargeurs ou adaptateurs secteur : ils pourraient endommager l’appareil et le bloc-piles. • Utilisez uniquement un bloc-piles du même type. •...
-
Page 9: Pour Commencer
2. Pour commencer Alimentation électrique de l'unité bébé • Insérez la fiche CC de l'adaptateur secteur dans la prise CC sur le côté de l'unité bébé, comme illustré. • Connectez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur à une prise secteur appropriée. •... -
Page 10: Installation Du Bloc-Piles Et Alimentation Électrique De L'unité Parent
Installation du bloc-piles et alimentation électrique de l’unité parent Un bloc-piles rechargeable est fourni et doit être installé, de sorte que l'unité parents puisse être déplacée sans perdre la liaison avec la (les) unité(s) bébé. Chargez l‘unité parent avant la première utilisation ou lorsque l’unité parent indique que la charge du bloc-piles est faible. -
Page 11: Alimentation Électrique De L'unité Parent
Alimentation électrique de l'unité parent • Insérez la fiche CC de l'adaptateur secteur comportant la plus petite fiche CC dans la prise CC située sur le côté de l’unité parent. • Connectez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur à une prise secteur appropriée. •... -
Page 12: Utilisation De Votre Moniteur Audio Numérique Pour Bébé
Utilisation de votre moniteur audio numérique pour bébé Veuillez lire attentivement ces instructions et rappelez-vous que ce moniteur audio numérique pour bébé est uniquement conçu comme une aide. Il ne remplace pas une supervision adulte responsable et adéquate. Allumer ou éteindre l’unité bébé •... -
Page 13: Sélectionnez La Langue D'affichage De L'unité Parent
Sélectionnez la langue d'affichage de l'unité parent Choisissez parmi 6 langues. • Appuyez deux fois sur < sur l'unité parent lorsqu'elle n'est pas utilisée. • Appuyez sur + ou - pour sélectionner ANGLAIS, FRANCAIS, ESPANOL, DEUTSCH, ITALIANO ou PORTUGUES. • Appuyez sur < pour confirmer votre sélection. Activer ou désactiver l'alerte sonore Vous pouvez activer l'alerte sonore afin que l'unité... -
Page 14: Mise Au Rebut De L'appareil (Respect De L'environnement)
4. MISE AU REBUT DE L’APPAREIL (ENVIRONNEMENT) Lorsque ce produit arrive au terme de sa durée de vie, il ne doit pas être jeter avec les ordures ménagères ordinaires. Remettez celui-ci dans un centre de récupération et de recyclage d’équipements électriques et électroniques. Ceci est indiqué par le symbole sur le produit, sur le mode d’emploi et/ou sur la boîte. -
Page 15: Nettoyage
5. Nettoyage Nettoyez votre moniteur audio numérique pour bébé à l'aide d'un chiffon légèrement humide ou d'un chiffon antistatique. N'utilisez jamais de produits de nettoyage ou de solvants abrasifs. Nettoyage et entretien • Ne nettoyez aucune partie du moniteur audio numérique pour bébé avec des diluants, solvants ou autres produits chimiques- ceci pourrait endommager définitivement le produit et ne serait pas couvert par la garantie. -
Page 16: Dépannage
6. Dépannage Le voyant marche/connexion de l’unité parents ne s’allume pas • Vérifiez si l’unité parents est sous tension. • Vérifiez si le bloc-piles fourni est correctement installé et chargé. • Rechargez le bloc-piles de l'unité parents en plaçant celle-ci sur le chargeur branché... - Page 17 Impossible d'entendre les sons ou les pleurs de bébé dans l'unité parents • Le volume du haut-parleur de l'unité parents est peut-être réglé trop bas. Augmentez le volume du haut-parleur de l'unité parents. Voir la section 3.3 pour le réglage du volume. •...
-
Page 18: Informations Générales
Sous réserve des exclusions ci-dessous, la société BINATONE garantit que ce produit (« Produit ») de marque Motorola ou cet accessoire certifié et vendu pour être utilisé avec le Produit (« Accessoire ») fabriqué par BINATONE est exempt de défauts de matériaux et de fabrication, sous réserve d’une utilisation normale pendant la période... - Page 19 GARANTIE LIMITÉE CONSTITUERONT LE SEUL RECOURS DU CONSOMMATEUR ET SERONT OFFERTS EN LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. EN AUCUN CAS MOTOROLA OU BINATONE NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES, QUE CE SOIT PAR CONTRAT OU DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS NÉGLIGENCE), DE TOUT DOMMAGE AU-DELÀ DU PRIX D’ACHAT DU PRODUIT OU ACCESSOIRE, OU DE DOMMAGES INDIRECTS,...
- Page 20 à des conditions anormales ; ou (d) de tout autre acte étranger à MOTOROLA ou à BINATONE, ne sont pas couverts par la présente Garantie. Utilisation de Produits ou Accessoires de marques autres que Motorola. Les défauts ou dommages résultant de l'utilisation de Produits, d’Accessoires ou périphériques de marques autres que Motorola, ou non approuvés par Motorola, ne sont pas couverts...
- Page 21 évidents de manipulation; (c) les numéros de série des cartes ne correspondent pas; ou (d) les boîtiers ou certaines pièces ne sont pas conformes ou sont d’une marque autre que Motorola, ne sont pas couverts par la présente Garantie. Services de communication. Les défauts, dommages ou défaillances des Produits ou Accessoires causés par tout service ou signal de communication auquel vous êtes...
- Page 22 Mise au rebut de l'appareil (environnement) Lorsque ce produit arrive à la fin de sa durée de vie, vous ne devez pas le jeter avec les ordures ménagères ordinaires. Apportez ce produit à un centre de récupération et de recyclage des équipements électriques et électroniques.
-
Page 23: Caractéristiques Techniques
8. Caractéristiques techniques UNITÉ BÉBÉ Fréquence 1881.792 - 1897.344 MHz Canaux Température 10°C à 40°C d’utilisation Adaptateur Entrée 100 - 240VCA, 50/60Hz, 200mA secteur Sortie 6VCC, 400mA UNITÉ PARENTS Fréquence 1881.792 - 1897.344 MHz Canaux Température 10°C à 40°C d’utilisation Caractéristiques du bloc- Bloc-piles Ni-MH 2,4 V, 750 mAh piles... - Page 24 Fabriqué, distribué ou vendu par Binatone Electronics International LTD., licencié officiel pour ce produit. MOTOROLA et le Logo stylisé M sont des marques ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC., et sont utilisés sous licence. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à...