Table des Matières
Publicité
5.1
Schleifen
Schleifen
Poncer
Poncer
Levigare
Levigare
| 18 |
Korrekte Anwendung
Utilisation correcte
Uso corretto
Vor dem Arbeiten Werkstück geeignet sichern.
Nie durch Körpereinsatz festhalten.
Stabiliser la pièce de manière appropriée avant de travailler.
Ne jamais s'accrocher par l'embout.
Assicurare opportunamente il pezzo prima di lavorare.
Non bloccare con l'uso del corpo.
l
Gerät einschalten
Mettre en circuit l'appareil
Inserire l'apparecchio
II
Schleifteller auf zu bearbeitenden Untergrund setzen
Placer le plateau de ponçage sur la surface à traiter
Mettere il piatto di levigazione sulla superficie da lavorare
Gerät mit beiden Händen festhalten.
Abnormale Körperhaltungen vermeiden und für sicheren Stand sorgen.
Tenir l'appareil avec les deux mains.
Éviter toute position anormale et veiller à avoir des appuis fermes.
Tenere fermo l'apparecchio con entrambe le mani.
Evitare posture anomale e rimanere in una posizione stabile.
III
Schleifen
Poncer
Levigare
IV
Gerät ausschalten
Arrêter l'appareil
Spegnere l'apparecchio
Schleifteller läuft nach. Gerät erst hinlegen, wenn Scheibe zum
Stillstand gekommen ist. Schleifteller nie von Hand abbremsen.
Plateau de ponçage continue de tourner. Poser l'appareil uniquement
lorsque le disque est à l'arrêt. Ne jamais freiner le disque à la main.
Accompagnare il piatto di levigazione. Riporre l'apparecchio solo se
il disco si è arrestato. Non fermare il piatto con la mano.
V
Akku entfernen
Sortir l'accumulateur
Rimuovere la batteria
Gerät nach dem Gebrauch vollständig abkühlen lassen!
Laisser entièrement refroidir l'appareil après l'utilisation!
Far raffreddare l'apparecchio completamente dopo l'utilizzo!
Publicité
Table des Matières
