Publicité
el producto es diseñado: Longitud: 150-200 cm; Anchura: 80-100 cm;
Altura: 15-25 cm. Antes de usar asegurarse siempre que los dispo-
sitivos de seguridad estén correctamente bloqueados. Nunca utilizar
OD EDUUHUD GH FXQD HQ YH] GH XQD FDPD FRQ EDUUHUD ¿MD HVWR QR JD-
rantiza el mismo nivel de seguridad. No utilizar el producto si algùn
componente falta o está roto.
Quitada la barrera de cuna de la confección, apoyar las paletas so-
bre el suelo y doblar ambas en la misma dirección. Asegurarse de
que la estructura cubierta de la red sea perpendicular al suelo.
Para bloquear la barrera de cuna en la posición de utili-
zación apretar perpendicularmente al suelo y asegurarse del bloqueo
(CLACK) de ambas paletas.
OD FDPD \ VH GHEH UHRUGHQDU D ORV ODGRV GH OD EDUUHUD H[LVWHQ GRV VH-
JXURV XQR D FDGD ODGR FRQ HO SXOJDU WLUDU KDFLD HO H[WHULRU OD OHYD GH
cierre y a la vez tirar hacia arriba la estructura cubierta de la red.
Efectuar esta operación en ambos lados, y entonces la
estructura esta practicamente liberada, entonces, girar la misma hacia
el suelo y reordenar la cuna.
Seguir las indicaciones de la etiqueta de lavado. Ocasionalmente lim-
piar las partes de plástico con un paño húmedo y cepillar las partes
GH WHMLGR /D H[SRVLFLyQ FRQWLQXD \ SURORQJDGD DO VRO SXHGH FDXVDU
FDPELRV GH FRORU GH PXFKRV PDWHULDOHV \ WHMLGRV 0DQWHQHU ODV SDUWHV
PHWDOLFDV ELHQ VHFDV SDUD HYLWDU OD R[LGDFLRQ
SDUD HYLWDU ULHVJR GH DV¿[LD TXLWH OD SURWHFFLyQ SOiVWLFD
DQWHV GH XVDU HO SURGXFWR 7HQHU OD SURWHFFLyQ SOiVWLFD OHMRV GHO QLxR R
tirarla en una recogida de basuras.
8VDU VyOR DFFHVRULRV R UHFDPELRV DFRQVHMDGRV SRU %UHYL 6UO (O XVR
de accesorios no aprobados por Brevi Srl podría ser peligroso.
PORTUGUÊS
ADVERTÊNCIA! Leia atentamente as instruções e conserve-as
para futuras consultas. A criança poderá sofrer lesões se as in-
struções não forem respeitadas.
Prezado Cliente, agradecemos por ter escolhido um produto Brevi.
Conforme as normas de segurança.
Idade: desde os 18 meses. Dimensões do colchão para o qual a pro-
duto foi desenvolvido: Comprimento: 150-200 cm; Largura: 80-100
FP $OWXUD FP $QWHV GH XVDU R DUWLJR FHUWL¿TXHVH GH TXH
todos os dispositivos de boqueio estão correctamente instalados.
Nunca utilizar a barreira de cama em vez de um cama com barreira
¿[D D EDUUHLUD PyYHO QmR JDUDQWH R PHVPR QtYHO GH VHJXUDQoD 6H
Cuando se ha utilizado
algum componente estiver quebrado ou em falta, não utilize o produto.
7LUDU D EDUUHLUD GH VHJXUDQoD GH FDPD GD FDL[D H FRORFiOD QXPD
superfície horizontal com os dois pés apontados na mesma direcção.
&HUWL¿TXHVH TXH D HVWUXWXUD FREHUWD FRP UHGH HVWi SHUSHQGLFXODU DR
solo.
Para bloquear a barreira da cama na posição
de utilização, pressione a barreira perpendicularmente ao chão e
assegure-se do bloqueio (Clack) dos dois pés.
XWLOL]DomR GD FDPD H SDUD IDFLOLWDU R UHID]HU GD PHVPD SX[DU RV IH-
chos de segurança de ambos os lados e levantar a estrutura com
uniformidade.
RV ODGRV$ HVWUXWXUD ¿FD VROWD H SHUPLWH ID]HU D URWDomR HP GLUHFomR
ao solo. Poderá agora fazer a cama normalmente.
Seguir as indicações que se encontram na etiqueta de lavagem. Lim-
par ocasionalmente todas as partes de plástico com um pano húmido
H HVFRYDU DV SDUWHV HP WHFLGR $ H[SRVLomR SURORQJDGD H FRQWtQXD DR
sol pode descolorar os materiais e tecidos. Manter todas as partes
PHWiOLFDV EHP VHFDV SDUD HYLWDU D R[LGDomR
SDUD HYLWDU R ULVFR GH DV¿[LD HOLPLQDU D SURWHFomR SOi-
stica antes de utilizar este artigo. Esta protecção plástica deve ser
destruída ou mantida fora do alcance das crianças. Não usar aces-
sórios ou componentes que não os aprovados pela Brevi srl. O uso de
acessórios não aprovados pela Brevi srl poderá ser perigoso.
SLOVENSKO
232=25,/2 3UHG XSRUDER QDWDQþQR SUHEHULWH QDYRGLOD LQ MLK
VKUDQLWH ]D PRUHELWQR NDVQHMãR XSRUDER 1HXSRãWHYDQMH QDYRGLO
ODKNR RJUR]L YDUQRVW YDãHJD RWURND
6SRãWRYDQL NXSHF ]DKYDOMXMHPR VH YDP GD VWH L]EUDOL SUDY L]GHOHN
Brevi.
V skladu z varnostnimi predpisi.
6WDURVW VWDUHMãLP RG PHVHFHY 9DURYDOQR RJUDMR ODKNR QDPHVWL-
WH QD SRVWHOMH NL LPDMR GLPHQ]LMH Y]PHWQLFH 'ROåLQD FP
âLULQD FP 9LãLQD FP 3UHG XSRUDER VH SUHSULþDMWH DOL
VR YVL EORNLUQL PHKDQL]PL ]DVNRþLOL SUDYLOQR 9DURYDOQH RJUDMH QH XSR-
UDEOMDMWH QDPHVWR SRVWHOMLFH V WUGQR VWDOQR SULWUMHQR YDURYDOQR RJUDMR
VDM QH ]DJRWDYOMD HQDNH VWRSQMH YDUQRVWL ,]GHOND QH XSRUDEOMDMWH þH MH
NDNãHQ GHO SRãNRGRYDQ DOL PDQMND
3UHYLGQR RGVWUDQLWH RYRMQR HPEDODåR LQ L]GHOHN SRVWDYLWH QD UDYQR
SRYUãLQR WDNR GD ERVWD WDþNL REUQMHQL Y HQDNR VPHU 9DURYDOQD RJUDMD
PRUD ELWL REUQMHQD ] PUHåR QDY]JRU
WUGLWL YDUQRVWQR RJUDMR Y ]DKWHYDQ SRORåDM WDNR GD SRWLVQHWH PUHåR
QDY]GRO LQ SUHYHULWH GD VWD REH WDþNL SULWUMHQL ]DVOLþLWH ªNOLN©
Efectuar esta operação em ambos
3RWUHEQR MH SUL-
Após
7
Publicité
