Table des Matières
Publicité
ITALFARAD SpA, fondata nel 1950,
è specializzata nella produzione di
condensatori elettrici per impieghi
generali in corrente alternata, quali il
rifasamento
lampade,
l'utilizzo
permanente
sui
motori
e
rifasamento
industriale
(vedere
cataloghi relativi).
Founded in 1950, ITALFARAD SpA,
specialises in manufacturing electrical
capacitors
for
A.C.
general
applications, such as lighting, motor
run and Power Factor Correction (see
relevant Catalogues).
ITALFARAD also produces L.V. fixed
ITALFARAD SpA, fondée en 1950,
est spécialisée dans la fabrication de
condensateurs électriques
pour des
applications générales en courant
alternatif, telles que l'éclairage, le
service permanent pour moteurs et la
compensation de l'énergie réactive
(voir les catalogues spécifiques).
ITALFARAD SpA, fundada en 1950,
está especializada en la producción de
condensadores eléctricos para uso
general en corriente alterna, para el
refasamiento de lámparas, el uso
permanente
en
motores
y
refasamaiento industrial (ver catálogos
específicos). La compañía ITALFARAD
además, está especializada en la
2
Italfarad S.p.A. Via IV Novembre n.1 40061 Minerbio Bologna Italy Tel.+39 051 6618311 Fax +39 051 6605594 italfarad@italfarad.com www.italfarad.com
L'ITALFARAD, inoltre, è specializzata
nella produzione di quadri fissi e
automatici
per
il
rifasamento
industriale in bassa tensione, con
inserimento
dei
condensatori
il
elettromeccanico
(teleruttori)
statico (triac).
Le
apparecchiature
dell'ITALFARAD
and
automatic
P.F.C.
equipment,
switching the capacitors by electro
mechanic components (contactors) or
by static system (triac).
ITALFARAD
P.F.C.
equipment
produced en masse using automatic
and semiautomatic machinery. The
ITALFARAD est aussi spécialisée dans la
production de batteries fixes et
automatiques pour la compensation
en baisse tension, avec insertion des
condensateurs soit électromécanique
(contacteurs), soit statique (triac).
Les
batteries
ITALFARAD
construites en série, utilisant des lignes
producción
de
tableros
automáticos para el refasamiento
industrial
en
baja
tensión,
inserción de los condensadores de
forma electromecánica (contactores) o
el
de
forma
dinámica
(triacs).
productos terminados de la compañía
ITALFARAD están fabricados en serie
utilizando
líneas
automáticas
sono costruite in serie utilizzando linee
automatiche e semiautomatiche e
questo,
unitamente
componenti di grande affidabilità, ne
sia
garantisce un alto livello di qualità e,
che
allo
stesso
tempo,
estremamente competitivo.
L'ITALFARAD SpA detiene, dal 1993,
utilisation
of
highly
components guarantees a superior
level
of
quality
competitive prices.
is
In 1993, ITALFARAD was awarded a
Quality System Certificate according to
UNI EN ISO 9001 Standards, this
automatiques et semi-automatiques
ainsi que des composants de haute
fiabilité, garantissant un très haut
niveau de qualité avec des prix
particulièrement compétitifs.
ITALFARAD SpA détient, depuis 1993,
sont
une certification du Système de
Qualité selon les Normes UNI EN ISO
fijos
y
semiautomáticas de producción y esto,
con el uso de componentes de alta
con
confiabilidad, garantiza un alto nivel
de calidad y al mismo tiempo, un
precio
competitivo.
Los
ITALFARAD SpA mantiene desde 1993,
una certificación del Sistema de
Calidad según la Norma UNI EN ISO
y
una certificazione del Sistema di
Qualità secondo le Norme UNI EN ISO
all'utilizzo
di
9001, aggiornato con la certificazione
UNI EN ISO 9001:2000.
Tutto quanto sopra ha permesso
un
prezzo
all'ITALFARAD di affermarsi sui mercati
mondiali, dove attualmente esporta in
oltre 90 Paesi di tutti i Continenti.
reliable
certificate has been updated to UNI EN
ISO 9001:2000.
at
extremely
ITALFARAD
obtaining a share of the world market.
At present they export to more than
90 Countries all over the world.
9001, mise à jour avec la certification
UNI EN ISO 9001:2000.
Tout ceci a permis à la Société
ITALFARAD SpA de s'imposer sur le
marché international, en
dans plus de 90 Pays dans le cinq
continents.
9001, actualizada con la certificación
UNI EN ISO 9001:2000 .
Todo
lo
permite a la compañía ITALFARAD
La
compañía
afirmarse en los mercados mundiales,
donde actualmente exporta a más de
90 países de todos los continentes.
have
succeeded
in
exportant
anteriormente
expuesto
Publicité
Table des Matières
