Table des Matières
Publicité
C
Notez que le câble de l'amortisseur doit TOUJOURS être celui du dessus sur le levier,
comme illustré ci-dessous.
D
SCALE 3:2
ROLL FORK
Adress
Part name
FORK
SCOTT SPORTS SA
Route du Crochet 17
CABLE
1762 Givisiez
montaGe Du câbLe Du Levier
SWITZERLAND
Version:
00
ned in this document is confidential and
Division
Pro-E file
TS SA.
BIKE
twinlock-lever_2.asm
g such information and data without written
TS SA is prohibited.
C
Fourches SRAM / Rock Shox :
important:
C
Assurez-vous que le lock-out de la fourche SRAM / Rock Shox fonctionne
B
correctement après le transport du bike. Faites fonctionner 5-10 fois la fourche avant
de procéder au montage et réglage du levier comme décrit ci-après.
ROCK SHOX ROLL FORK
Le levier doit faire apparaître l'indication suivante sur la partie inférieure de la came :
Voir Detail A
ETAIL B
ALE 2:1
Adress
SCOTT SPORTS SA
Route du Crochet 17
1762 Givisiez
10
BIKE OWNERS MANUAL
SWITZERLAND
Division
ary to SCOTT SPORTS SA.
ission of SCOTT SPORTS SA is prohibited.
B
A
FORK CABLE
cable d'amortisseur
C
B
Project
TWINLOC
ROCK SHOX ROLL FORK
Weight
General tol.
Format
*** g
***
Scale
Material
Projection
3:2
***
Drawn by
Date
Page
VL
10/06/2009
B
A
A
SEE DETAIL
4
3
Detail A
DETAIL A
SEE DETAIL
A
SCALE 2:1
Project
TWINLOC
Part name
Weight
General tol.
-
ROLL-FORKS
Scale
Material
1:1
Version:
01
Pro-E file
Drawn by
Date
2
BIKE
cable-adapter.prt
VL
03/06/09
D
3
3
2
2
ROCK SHOX
FORK
A
1
Information and data contained in this document is confidential and
4
proprietary to SCOTT SPORTS SA.
A4
Copying, using or disclosing such information and data without written
1
permission of SCOTT SPORTS SA is prohibited.
D
1 / 1
3
A
2
Format
-
A3
1
Projection
-
Page
1 / 1
Positionnez le levier en mode All-Travel pour monter le cable. Passez le cable à travers
l'ouverture comme indiqué ci-dessous. Passez-le à travers la gaîne et fixez-le sur
C
B
l'élément du Lock-out sur la partie supérieure droite du té de fourche.
Cable de fourche
FORK CABLE
Fixez le câble à l'aide d'une clé Inbus de 2 mm sur le méchanisme de réglagle du
SCALE 13:10
Lock-out, au couple de serrage de 0.9 Nm / 8 in-lbs, raccourcissez le câble et fixez un
Project
TWINLOC
embout de câble. Référez-vous également à la notice de SRAM / Rock Shox annexée
Adress
Part name
Weight
au bike / à la fourche.
ROCK SHOX
*** g
SCOTT SPORTS SA
Route du Crochet 17
CABLE ASSEMBLY
Scale
1762 Givisiez
SWITZERLAND
13:10
Version:
00
Division
Pro-E file
Drawn by
BIKE
twinloc-rocks-cable-ass.asm
VL
C
B
2mm inbus
Conseil :
Pour vérifier la tension du câble, essayez de bouger l'embout de gaine sur le levier. Il
ne devrait pas y avoir de jeu entre l'embout de gaine et la molette d'ajustement de la
tension.
S'il y a du jeu, tournez la molette d'ajustement de la tension dans le sens des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de jeu et assurez la molette avec le contre-
écrou.
A
3
2
General tol.
Format
***
A4
1
Material
Projection
***
Date
Page
10/06/2009
1 / 1
A
scott-sports.com
11
Publicité
Table des Matières
