Table des Matières
Publicité
Liens rapides
«SAG-BOY»
The length of the grey beam shows the optimum eye-to-eye distance of the rear shocks.
Der graue Balken zeigt den optimalen Bolzenabstand des Dämpfers.
La longueur de la barre grise représente l'écart optimal entre les points de fixation
de l'amortisseur.
Scott Sports SA
Route du Crochet 17
1762 Givisiez / Switzerland
www.scott-sports.com
OWNERS MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
BIKE
OWNERS
MANUAL
CONFORME AUX EXIGENCES DE SECURITE - NF R30-020
O
©2005 Scott Sports SA – all rights reserved
WWW.SCOTT-SPORTS.COM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Scott Sports RANSOM
Sommaire des Matières pour Scott Sports RANSOM
- Page 1 La longueur de la barre grise représente l’écart optimal entre les points de fixation de l’amortisseur. Scott Sports SA BIKE Route du Crochet 17 1762 Givisiez / Switzerland OWNERS www.scott-sports.com MANUAL ©2005 Scott Sports SA – all rights reserved CONFORME AUX EXIGENCES DE SECURITE - NF R30-020 WWW.SCOTT-SPORTS.COM...
-
Page 2: Table Des Matières
P. 02 > Géométrie/Données techniques du Ransom P. 03 Le Ransom doit être ajusté à l’utilisateur de façon pré- > Technologie de l’amortisseur P. 04 cise pour lui assurer un maximum de sécurité et de > Scott Sealed Cable Routing P. -
Page 3: Concept Du Ransom
GÉOMÉTRIE/DONNÉES CONCEPT DU RANSOM TECHNIQUES DU RANSOM: Le Ransom est le résultat de 2 ans de recherche et de Ce système, appelé TC (Traction Control), combiné au Taille angle dir. longeur HT TT Horizon angle selle Top ST long. CST BB OS développement dans le but d’obtenir un cadre qui ait... -
Page 4: Technologie De L'amortisseur
TECHNOLOGIE DE SCOTT SEALED L’AMORTISSEUR CABLE ROUTING CONSEIL DU MÉCANICIEN La clé du système TC est le tout nouvel amortisseur L’amortisseur Equalizer TC est également doté des L’installation de gaines sur toute la longueur de câble Pour gagner du poids et/ou de la place (pour les Equalizer Scott TC, une innovation qui propose 5 fonctions suivantes: sur tous nos modèles tout suspendus permet l’utilisa-... -
Page 5: Ajustement De La Hauteur De La Tige De Selle
RÉGLAGE DU RÉGLAGE DES AUTRES DE LA TIGE DE SELLE RANSOM/EQUALIZER TC MODÈLES D’AMORTISSEUR I I m m p p o o r r t t a a n n t t I I m m p p o o r r t t a a n n t t Le réglage de l’amortisseur Equalizer TC est indiqué... - Page 6 PATTES DE CADRE PATTES DE CADRE INTERCHANGEABLES INTERCHANGEABLES Sur les modèles de vélos Ransom de l’année 2006, 2. Patte de roue arrière pour moyeu arrière avec système vous pouvez utiliser deux différentes sortes de pattes d’axe traversant de 12mm de cadre.
-
Page 7: Réglage De La Fourche
Pour régler la fourche, veuillez vous référer au manuel Les articulations du bras oscillant ainsi que les d'utilisation spécifique livré avec le vélo. roulements du modèle Ransom Scott sont très faciles à entretenir. Nous recommandons l’usage de fourches avec un débattement situé... -
Page 8: Garantie
GARANTIE Modèle ________________ Les vélos SCOTT sont produits selon des procédés de Les pièces d’usure dans le cadre d’une utilisation nor- fabrication issus des dernières innovations technolo- male du vélo ne sont pas prises en compte au titre de giques. Ils sont équipés des meilleurs composants la garantie.