Halley Home Run 2.0 Mode D'emploi page 36

Przechowanie
horyzontalnej
1. Pozycję ukośną ustawić na minimum.
Komputer schować do wewnątrz.
2. Nacisnąć przyciski do ryglowania uchwytów
oraz odwrócić uchwyty do góry.
3. Odwróć blokadę po prawej stronie do
pozycji otwartej. Następnie odwróć blokadę
po lewej stronie do pozycji otwartej, aby
opuścić jednocześnie obydwie podpory.
4. Złożyć bieżnię.
Almacenaje en Posición horizontal
1. Poner la inclinación al mínimo. Girar el com-
putador hacia el interior.
2. Presionar los botones de bloqueo de los
manillares y girarlos hacia arriba.
3. Girar el pomo de bloqueo de la columna
derecha hasta la posición de desbloqueo.
Girar el pomo de bloqueo de la columna
izquierda hasta la posición de desbloqueo
para poder bajar las dos columnas.
4. Plegar la cinta.
Rangement en position horizontale
1. Ramener l'inclinaison au minimum. Rabat-
tre l'ordinateur vers l'intérieur.
2. Presser les boutons de verrouillage des
poignées pour les redresser.
3. Tourner le bouton de verrouillage du mon-
tant droit sur la position de déverrouilla-
ge. Tourner le bouton de verrouillage du
montant gauche sur la position de déve-
rrouillage pour pouvoir rabattre les deux
montants.
4. Replier le tapis.
36
w pozycji