Fiche Technique - Casio 5113 Guide D'utilisation

Guide d'utilisation 5113 5213
■ Pourquoi la trotteuse n'indique-t-elle pas la variation de pression barométrique lorsque j'accède
au mode Baromètre/Thermomètre ?
Ceci provient peut-être d'une erreur de capteur. Essayez d'appuyer une nouvelle fois sur B.
•
• La variation de pression barométrique n'est pas indiquée par la trotteuse si la pression mesurée est
hors de la plage de mesure autorisée (260 à 1100 hPa).
Mode Heure mondiale
■ L'heure de ma ville d'heure mondiale est décalée en mode Heure mondiale.
Ceci peut être dû au mauvais réglage de l'heure d'hiver ou de l'heure d'été. Reportez-vous à « Pour
mettre une ville à l'heure d'hiver ou à l'heure d'été (DST) » (page F-74) pour de plus amples informations.
Charge
■ La montre ne se remet pas en marche après avoir été exposée à la lumière.
Ceci peut se produire quand la charge tombe au Niveau 5 (page F-11). Continuez d'exposer la montre à
la lumière jusqu'à ce que l'indicateur de charge de la pile indique « H » ou « M ».
F-88
Altimètre :
Plage de mesure : –700 à 10 000 m (ou –2300 à 32 800 pieds) sans altitude de référence
Plage d'affi chage : –10 000 à 10 000 m (ou –32 800 à 32 800 pieds)
Les valeurs négatives peuvent provenir de mesures effectuées avec une altitude de référence
ou être dues aux conditions atmosphériques.
Unité d'affi chage : 5 m (ou 20 pieds)
Données de l'altitude actuelle : Intervalles de 5 secondes pendant 1 heure ( 0'05) ou intervalles de 5
secondes pendant les 3 premières minutes suivi d'un intervalle de 2 minutes pendant les 10
heures suivantes ( 2'00)
Données de la mémoire d'altitudes :
Fiches de sauvegardes manuelles : 14 (altitude, date, heure)
Valeurs de sauvegardes automatiques : Altitude maximale (avec indication du mois, du jour et de
l'heure), Altitude minimale (avec indication du mois, du jour et de l'heure), Dénivelé cumulé en
montée (avec indication du mois, du jour et de l'heure de la première mesure), Dénivelé cumulé
en descente (avec indication du mois, du jour et de l'heure de la première mesure)
Divers : Spécifi cation d'une altitude de référence ; Graphique de l'altitude ; Dénivelé ; Type de
mesure automatique de l'altitude ( 0'05 ou 2'00)
Précision du capteur de relèvement :
Direction : Entre ±10°
Les valeurs sont garanties à une température comprise entre –10°C et 40°C (14°F et 104°F).
Nord indiqué par la trotteuse : Erreur de ±2° pour chaque graduation.
F-90
Éclairage : Éclairage à LED (diode électroluminescente) ; Durée d'éclairage sélectionnable
(approximativement 1,5 secondes ou 3 secondes) ; Mise en/hors service du commutateur
d'éclairage automatique (Full Auto LED Light (l'éclairage à DEL entièrement automatique)
fonctionne dans l'obscurité seulement)
Divers : Indicateur de charge de la pile ; Économie d'énergie ; Résistance aux basses températures
(–10°C/14°F) ; Mise en/hors service du bip des boutons ; Formats horaires (12 heures et 24
heures)
Alimentation : Cellule solaire et une pile rechargeable
Autonomie approximative de la pile : 6 mois (d'une charge complète au Niveau 4) dans les conditions
d'utilisation suivantes :
• La montre n'est pas exposée à la lumière ;
• L'horloge interne fonctionne;
• L'affi chage de la montre fonctionne 18 heures par jour et reste en veille 6 heures par jour ;
• L'éclairage fonctionne une fois (1,5 secondes) par jour ;
• L'alarme fonctionne 10 secondes par jour ;
• La boussole fonctionne 10 fois pas semaine ;
• L'altimètre fonctionne pendant 10 heures, une fois par mois ;
• L'indication de la pression barométrique et le graphique se renouvellent toutes les deux heures (12
fois par jour).
L'emploi fréquent de l'éclairage réduit l'autonomie de la pile. Faites particulièrement attention si vous
utilisez le commutateur d'éclairage automatique (page F-83).
F-92
City Code Table
City UTC Offset/
City
Code GMT Differential
PAGO PAGO (PPG) Pago Pago –11
HONOLULU (HNL) Honolulu –10
ANCHORAGE (ANC) Anchorage –9
LOS ANGELES (LAX) Los Angeles –8
DENVER (DEN) Denver –7
CHICAGO (CHI) Chicago –6
NEW YORK (NYC) New York –5
SANTIAGO (SCL) Santiago –4
RIO Rio De Janeiro –3
PRAIA (RAI) Praia –1
UTC
0
LONDON (LON) London
PARIS (PAR) Paris +1
ATHENS (ATH) Athens +2
JEDDAH (JED) Jeddah +3
TEHRAN (THR) Tehran +3.5
DUBAI (DXB) Dubai +4
L
City UTC Offset/
City
Code GMT Differential
KABUL (KBL) Kabul +4.5
KARACHI (KHI) Karachi +5
DELHI (DEL) Delhi +5.5
KATHMANDU (KTM) Kathmandu +5.75
DHAKA (DAC) Dhaka +6
YANGON (RGN) Yangon +6.5
BANGKOK (BKK) Bangkok +7
HONG KONG (HKG) Hong Kong +8
TOKYO (TYO) Tokyo +9
ADELAIDE (ADL) Adelaide +9.5
SYDNEY (SYD) Sydney +10
NOUMEA (NOU) Noumea +11
WELLINGTON (WLG) Wellington +12
• Based on data as of July 2010.
• The rules governing global times (GMT
differential and UTC offset) and summer time
are determined by each individual country.

Fiche technique

Précision à température normale : ±15 secondes par mois
Indication de l'heure numérique : Mois, jour, jour de la semaine
Calendrier : Calendrier entièrement automatique de 2000 à 2099.
Divers : Deux formats d'affi chage (jour de la semaine et graphique de la pression barométrique)
Indication de l'heure analogique : Heures, minutes (mouvement toutes les 10 secondes), secondes
Divers : Code de la ville de résidence (un des 29 codes de villes disponibles plus le Temps Universel
Coordonné) ; Heure d'hiver/Heure d'été (DST)
Boussole : Mesure continue pendant 20 secondes ; 16 directions ; Valeur angulaire de 0 ° à 359 ° ;
Aiguille indiquant le nord ; Étalonnage (bidirectionnel, du nord) ; Correction de la déclinaison
magnétique
Baromètre :
Plage de mesure et d'affi chage :
260 à 1100 hPa (ou 7,65 à 32,45 inHg)
Unité d'affi chage : 1 hPa (ou 0,05 inHg)
Fréquence des mesures : Quotidienne à partir de minuit, toutes les deux heures (12 fois par jour) ;
Toutes les cinq secondes en mode Baromètre/Thermomètre
Divers : Étalonnage ; Mesure manuelle (activée par un bouton) ; Graphique de la pression
barométrique ; Aiguille indiquant la variation de pression
Thermomètre :
Plage de mesure et d'affi chage : –10,0 à 60,0 °C (ou 14,0 à 140,0 °F)
Unité d'affi chage : 0,1 °C (ou 0,2 °F)
Fréquence des mesures : Toutes les cinq secondes en mode Baromètre/Thermomètre
Divers : Étalonnage ; Mesure manuelle (activée par un bouton)
Précision du capteur de pression :
Conditions (Altitude)
0 à 6000 m ± (dénivelé × 2% + 15 m) mètre
0 à 19 680 pieds ± (dénivelé × 2% + 50 pi) pieds
Température
fi xe
6000 à 10 000 m ± (dénivelé × 2% + 25 m) mètre
19 680 à 32 800 pieds ± (dénivelé × 2% + 90 pi) pieds
0 à 6 000 m ± 50 m chaque 10 °C
Effet de la
0 à 19 680 pieds ± 170 pi chaque 50 °F
variation de
6000 à 10 000 m ± 70 m chaque 10 °C
température
19 680 à 32 800 pieds ± 230 pi chaque 50 °F
• Les valeurs sont garanties pour une température comprise entre –10 °C et 40 °C (14 °F et 104 °F).
• La précision diminuera si la montre ou le capteur a reçu un choc violent ou est exposé à des
températures extrêmes.
Précision du capteur de température :
±2°C (±3,6 °F) de –10 °C à 60 °C (de 14,0 °F à 140,0 °F)
Chronomètre :
e
Unité de mesure : 1/100 de seconde
Capacité de mesure : 59' 59,99"
Modes de mesure : Temps écoulé, temps intermédiaires, deux arrivées
Minuterie à compte à rebours :
Unité de mesure : 1 seconde
Plage de réglage du temps initial du compte à rebours : 60 minutes (unité d'une minute)
Alarmes : 5 alarmes quotidiennes ; Signal horaire
Heure mondiale : 29 villes (29 fuseaux horaires)
Divers : Heure d'été/Heure d'hiver ; Échange entre la ville de résidence et la ville d'heure mondiale
Altimètre Baromètre
± (variation de pression × 2%
+ 2 hPa) hPa
± (variation de pression × 2%
+ 0,059 inHg) inHg
± 5 hPa chaque 10 °C
± 0,148 inHg chaque 50 °F
F-89
F-91