AEG AUK1173R Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AEG Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. AUK1173R
  6. Notice d'utilisation
AEG AUK1173R Notice D'utilisation

AEG AUK1173R Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour AUK1173R:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AUK1173R
USER
MANUAL
FR
Notice d'utilisation
Réfrigérateur
IT
Istruzioni per l'uso
Frigorifero
2
18

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AEG AUK1173R

Sommaire des Matières pour AEG AUK1173R

  • Page 1 AUK1173R Notice d'utilisation Réfrigérateur Istruzioni per l’uso Frigorifero USER MANUAL...

  • Page 2: Table Des Matières

    10. GARANTIE....................... 16 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.

  • Page 3: Informations De Sécurité

    FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    N'utilisez aucun dispositif mécanique ou autre • appareil pour accélérer le processus de dégivrage que ceux recommandés par le fabricant. N'endommagez pas le circuit frigorifique. • N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des • compartiments de conservation des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé...

  • Page 5: Connexion Électrique

    FRANÇAIS 2.2 Connexion électrique d'ignition dans la pièce. Aérez la pièce. AVERTISSEMENT! • Évitez tout contact d'éléments chauds Risque d'incendie ou avec les parties en plastique de d'électrocution. l'appareil. • Ne placez jamais de boissons • L'appareil doit être relié à la terre. gazeuses dans le congélateur.

  • Page 6: Mise Au Rebut

    2.6 Mise au rebut • Le circuit frigorifique et les matériaux d'isolation de cet appareil préservent AVERTISSEMENT! la couche d'ozone. Risque de blessure ou • La mousse isolante contient un gaz d'asphyxie. inflammable. Contactez votre service municipal pour obtenir des •...

  • Page 7: Utilisation Quotidienne

    FRANÇAIS 4. UTILISATION QUOTIDIENNE 4.3 Décongélation AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres Avant utilisation, les aliments surgelés ou concernant la sécurité. congelés peuvent être décongelés dans le compartiment réfrigérateur ou à 4.1 Congélation d'aliments température ambiante en fonction du temps disponible pour cette opération. frais Les petites portions peuvent même être Le compartiment congélateur est idéal...

  • Page 8: Conseils

    Ne modifiez pas l'emplacement de la clayette en verre située au-dessus du bac à légumes, afin de garantir une circulation d'air optimale. 5. CONSEILS 5.1 Bruits normaux de 5.4 Conseils pour la fonctionnement réfrigération Les bruits suivants sont normaux lorsque...

  • Page 9: Conseils Pour Le Stockage Des Aliments Surgelés

    FRANÇAIS aliments à congeler pendant cette congélation du produit et respectez la période ; durée de conservation indiquée par le • congelez uniquement des aliments de fabricant. bonne qualité, frais et nettoyés ; 5.6 Conseils pour le stockage • préparez la nourriture en petits paquets pour une congélation rapide des aliments surgelés et uniforme, adaptés à...

  • Page 10: Nettoyage Des Dispositifs De Ventilation

    ATTENTION! dispositif. Attention à ne pas 4. Nettoyez les parties inférieures de endommager le système de l'appareil à l'aide d'un aspirateur. réfrigération. 6.5 Dégivrage du réfrigérateur ATTENTION! Lorsque vous déplacez En fonctionnement normal, le givre est l'appareil, veillez à...

  • Page 11: Dégivrage Du Congélateur

    FRANÇAIS 6.6 Dégivrage du congélateur 3. Laissez la porte ouverte. Le dégivrage peut être accéléré en ATTENTION! plaçant un récipient d'eau chaude N'utilisez en aucun cas dans le compartiment congélateur. d'objets métalliques ou Retirez également les morceaux de tranchants pour gratter la glace au fur et à...

  • Page 12: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 7.1 En cas d'anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution L'appareil ne fonctionne pas L'appareil est éteint. Mettez l'appareil en marche. du tout. La fiche du câble d'alimenta-...
  • Page 13 FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Le bouchon de la gouttière Placez correctement le bou- d'évacuation de l'eau de dé- chon de la gouttière d'éva- givrage n'est pas bien placé. cuation de l'eau. Les aliments ne sont pas cor- Emballez les produits de fa- rectement emballés.

  • Page 14: Remplacement De L'éclairage

    Problème Cause probable Solution Trop d'eau s'est condensée La porte a été ouverte trop N'ouvrez la porte qu'en cas sur la paroi arrière du réfri- fréquemment. de nécessité. gérateur. La porte n'est pas entière- Assurez-vous que la porte ment fermée.

  • Page 15: Emplacement

    FRANÇAIS 8.1 Emplacement 8.3 Exigences en matière de ventilation Consultez la notice de montage lors de Veillez à garantir une circulation d'air l'installation. suffisante à l'arrière de l'appareil. Pour assurer des performances min. 5 cm optimales, l'appareil ne doit pas être 200 cm installé...

  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9.1 Caractéristiques techniques Hauteur Largeur Profondeur Autonomie de fonctionnement Heures Tension Volts 230 - 240 Fréquence Les caractéristiques techniques figurent côté intérieur ou extérieur de l'appareil sur la plaque signalétique située sur le et sur l'étiquette énergétique.

  • Page 17: En Matière De Protection De L'environnement

    FRANÇAIS 11. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le Pour la Suisse: symbole . Déposez les emballages Où aller avec les appareils dans les conteneurs prévus à cet effet. usagés ? Contribuez à la protection de Partout où...
  • Page 18 10. GARANZIA....................... 31 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali apparecchiature.

  • Page 19: Informazioni Di Sicurezza

    ITALIANO INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro.

  • Page 20: Istruzioni Di Sicurezza

    Non usare dispositivi elettrici o altri mezzi artificiali • non raccomandati dal produttore allo scopo di accelerare il processo di sbrinamento. Non danneggiare il circuito refrigerante. • Non utilizzare apparecchiature elettriche all'interno • dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore.

  • Page 21: Collegamento Elettrico

    ITALIANO 2.2 Collegamento elettrico • Nel caso di danno al circuito refrigerante, assicurarsi che non si AVVERTENZA! sviluppino fiamme libere e scintille nel Rischio di incendio e scossa locale. Aerare bene l'ambiente. elettrica. • Non appoggiare oggetti incandescenti sulle parti in plastica •...

  • Page 22: Smaltimento

    • Il circuito refrigerante e i materiali di 2.6 Smaltimento isolamento di questa apparecchiatura rispettano l'ozono. AVVERTENZA! • La schiuma isolante contiene gas Rischio di lesioni o infiammabili. Contattare le autorità...

  • Page 23: Congelamento Di Alimenti Freschi

    ITALIANO 4.1 Congelamento di alimenti caso, tuttavia, la cottura durerà più a lungo. freschi 4.4 Posizionamento dei ripiani Lo scomparto congelatore è adatto al congelamento di alimenti freschi e alla della porta conservazione a lungo termine di Per facilitare l'introduzione di alimenti di alimenti congelati e surgelati.

  • Page 24: Consigli E Suggerimenti Utili

    5. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI 5.1 Rumori normali durante il apposito cassetto. Non conservare in frigorifero banane, patate, cipolle o funzionamento aglio se non confezionati • Burro e formaggio: riporli in un I seguenti rumori sono da considerarsi apposito contenitore sottovuoto...

  • Page 25: Consigli Per La Conservazione Dei Surgelati

    ITALIANO 5.6 Consigli per la • non aprire frequentemente la porta e limitare il più possibile i tempi di conservazione dei surgelati apertura; • una volta scongelati, gli alimenti si Per ottenere risultati ottimali è deteriorano rapidamente e non consigliabile: possono essere ricongelati;...

  • Page 26: Sbrinamento Del Frigorifero

    6.4 Pulizia dei canali per l’aria 6.6 Sbrinamento del congelatore 1. Rimuovere lo zoccolo (A), quindi la griglia di ventilazione (B). ATTENZIONE! Per rimuovere la brina dall'evaporatore, non usare utensili metallici appuntiti che possano danneggiarlo. Non usare dispositivi meccanici o altri mezzi...

  • Page 27: Risoluzione Dei Problemi

    ITALIANO 4. Una volta completato lo 3. Sbrinare (se necessario) e pulire sbrinamento, asciugare l'apparecchiatura e tutti gli accessori. accuratamente l'interno. 4. Pulire l'apparecchiatura e tutti gli 5. Accendere l’apparecchiatura. accessori. Dopo tre ore reintrodurre nel vano 5. Lasciare la porta/le porte socchiuso/i congelatore gli alimenti per evitare la formazione di odori precedentemente rimossi.
  • Page 28 Problema Causa possibile Soluzione Sono stati introdotti insieme Attendere alcune ore e ri- molti alimenti da surgelare. controllare la temperatura. La temperatura ambiente è Fare riferimento al grafico troppo alta della classe climatica sulla targhetta dei dati. Gli alimenti introdotti nel-...

  • Page 29: Sostituzione Della Lampadina

    ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione La temperatura degli alimen- Prima di introdurre gli ali- ti è troppo alta. menti, lasciarli raffreddare a temperatura ambiente. Sono stati introdotti molti Introdurre gli alimenti un po- alimenti contemporanea- co alla volta. mente. Lo spessore dello strato di Sbrinare l'apparecchiatura.

  • Page 30: Chiusura Della Porta

    Controllare che la luce si accenda. 3. Se necessario, sostituire le guarnizioni difettose. Contattare il 7.3 Chiusura della porta Centro di Assistenza autorizzato. 1. Pulire le guarnizioni della porta. 2. Se necessario, regolare la porta. Leggere attentamente le istruzioni di montaggio.

  • Page 31: Dati Tecnici

    ITALIANO apposito contatto. Se la presa di • Il produttore declina ogni corrente dell'impianto domestico non responsabilità qualora le suddette è collegata a terra, allacciare precauzioni di sicurezza non vengano l'apparecchiatura a una presa di terra rispettate. separata in conformità alle norme in •...

  • Page 32: Considerazioni Sull'ambiente

    Garanzia Per ogni prodotto concediamo viaggio e del materiale. Dalla copertura una garanzia di 2 anni a partire dalla data sono esclusi il logoramento ed i danni di consegna o dalla sua messa in causati da agenti esterni, intervento di funzione.
  • Page 33 ITALIANO...
  • Page 34 www.aeg.com...
  • Page 35 ITALIANO...
  • Page 36 www.aeg.com/shop...

Table des Matières