Smartwares CS97DVR Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Smartwares Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. CS97DVR
  6. Instructions d'installation

Smartwares CS97DVR Instructions D'installation

Enregistreur vidéo numérique sans fil à haute définition
Masquer les pouces Voir aussi pour CS97DVR:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Enregistreur vidéo numérique
sans fil à haute définition
Instructions d'installation et d'utilisation
Modèle : CS97DVR
LISEZ CES INSTRUCTIONS AVEC ATTENTION AVANT D'UTILISER CE PRODUIT
ET CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Smartwares CS97DVR

Sommaire des Matières pour Smartwares CS97DVR

  • Page 1 Enregistreur vidéo numérique sans fil à haute définition Instructions d'installation et d'utilisation Modèle : CS97DVR LISEZ CES INSTRUCTIONS AVEC ATTENTION AVANT D’UTILISER CE PRODUIT ET CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI POUR RÉFÉRENCE FUTURE.

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..............3 APERÇU .......................... 6 UN PETIT RAPPEL ......................7 CONTENU DE L’EMBALLAGE ................... 8 CONNAISSEZ VOS APPAREILS ..................9 Moniteur numérique sans fil ................... 9 Caméra d’extérieur numérique sans fil ................. 11 Détection de mouvement .....................

  • Page 3: Précautions De Sécurité Importantes

    APP Main Control Menu ....................38 Push Notification ......................40 Configuration à distance ....................43 Recorder Setup ......................45 System Setup ......................... 49 Storage Setup ........................ 52 Push Notification Setting ....................52 Paramètres d’usine par défaut ..................55 DÉPANNAGE ......................... 56 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT .................
  • Page 4 Déclaration de norme FCC : Ce Les produits portant le logo CE dispositif est conforme à l'article respectent la directive CEM 15 des règles de la FCC. Son (2014/30/UE) ; la directive bas utilisation est sujette aux deux voltage (2014/35/UE) ; RED conditions suivantes : (1) Cet (2014/53/UE) ;...

  • Page 5: Avertissement De La Fcc/Ce

    AVERTISSEMENT DE LA FCC/CE Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d’un appareil numérique de Classe B, en vertu de la Section 15 des règles FCC et ETSI(EN) 300328. Ces limites ont été mises en place pour offrir une protection raisonnable contre les interférences dans un complexe résidentiel.

  • Page 6: Aperçu

    APERÇU Le CS97DVR peut recevoir des données vidéos et audios des caméras sans fil numériques à haute définition (il prend en charge jusqu’à 4 caméras) et il est capable de stocker les données reçues sur le DD. Vous pouvez voir les données en temps réel ou plus tard. Vous pouvez aussi visualiser à distance en temps réel avec un appareil mobile disposant d'une connexion à...

  • Page 7: Un Petit Rappel

    * Pour garantir une meilleure performance, veillez à ce que la caméra et le moniteur soient à au moins 1 mètre du récepteur et du routeur Wi-Fi. * Assurez-vous que le CS97DVR dispose d'une bande passante suffisante. Une vitesse de 1,5 Mbps (vitesse de téléchargement) est suggérée.

  • Page 8: Contenu De L'emballage

    CS97DVR *Quantité varie selon la configuration Câble Ethernet Exigence minimum du système pour CS97DVR : *Pour la mise en réseau : - Routeur avec DHCP activé - Une bande passante en envoi de 1,5 Mbps ou plus (domestique et appareil mobile) - iPhone 5 / Mini iPad 2 ou version ultérieure...

  • Page 9: Connaissez Vos Appareils

    CONNAISSEZ VOS APPAREILS Moniteur numérique sans fil Article Nom Fonction Indicateur de mise Indique le statut d’alimentation Marche/Arrêt sous tension Indicateur sans fil Indique le statut de connexion sans fil Transmet/Reçoit des données audios/vidéos sans fil Antenne numériques Bouton Reset Système de réinitialisation Fente de carte de Emplacement d’insertion de la carte mémoire...
  • Page 10 Articl Fonction Bouton Bouton Marche/Arrêt d’alimentation Prise pour connexion Internet Connexion au routeur Internet Port USB Branchement au DD externe USB, disque flash USB, disque SSD externe et souris USB/souris sans fil Note : Veuillez brancher votre DD externe avant d’allumer la console du récepteur sans fil numérique (applicable à...

  • Page 11: Caméra D'extérieur Numérique Sans Fil

    Caméra d’extérieur numérique sans fil Vue avant Vue arrière Article Nom Fonction Indicateur de mise Indique le statut d’alimentation Marche/Arrêt sous tension Indicateur sans fil Indique que le moniteur et les caméras sont connectés Objectif Capture l’image Capteur à infrarouge passif pour la détection des émissions de chaleur de biomasse (humains, animaux, etc) LED IR Vision nocturne...

  • Page 12: Détection De Mouvement

    Détection de mouvement Veillez à ce que le champ de vision de la caméra couvre les zones actives. La caméra dispose d’un angle de vue de 90 degrés. Positionnez votre caméra de façon à comprendre l’espace que vous voulez surveiller dans son champ de vision. La zone optimale pour la détection des mouvements se situe entre 3 à...

  • Page 13: Installez Vos Appareils

    INSTALLEZ VOS APPAREILS Installation de votre caméra 1. Trouvez un emplacement approprié pour installer la caméra. Fixez le support de la caméra sur une surface stable, au plafond ou au mur à l’aide de trois vis. 3. Desserrez la vis à serrage à main du support de caméra et fixez le corps de la caméra au support. Assurez-vous que la caméra est en position droite (par rapport à...
  • Page 14 Vissez l’antenne à l’arrière de la caméra. Installation au plafond Installation au Branchez l’adaptateur électrique fourni à la caméra et à la source électrique. Le voyant LED ROUGE s’allumera, indiquant que la caméra est prête à être réglée. Consultez la page 17 pour appairer la caméra.

  • Page 15: Installation De Votre Moniteur

    DD/disque flash requiert une alimentation électrique supérieure à 1000mA, veuillez utiliser l’alimentation électrique externe pour le DD/disque flash. • Formatez votre DD/disque flash et/ou carte SD sur le CS97DVR avant de l'utiliser, en suivant les étapes illustrées dans la section « configuration du stockage ».
  • Page 16 3. Connectez le câble Ethernet de l’ARRIÈRE de la console à votre routeur. Afin d’obtenir des vidéos en temps réel de votre CS97DVR partout dans le monde sur vos appareils compatibles 4G/Wi-Fi, vous devrez connecter le CS97DVR au routeur domestique avec un câble Ethernet.

  • Page 17: Affichage De L'écran En Direct

    Affichage de l’écran en direct Cette fonction vous permet de changer les vues de caméra affichées en mode Live View. Live View avec affichage en quadravision Pendant le LIVE VIEW en mode QUAD DISPLAY, appuyez sur un canal ou l’écran pour l’afficher en plein écran.

  • Page 18: Menu De Sélection Rapide

    Menu de sélection rapide ’ ’ Le système CS97DVR est contrôlé à l aide de la souris ou de l écran tactile. Appuyez sur ’ ’ icône flèche, les options du menu s afficheront et vous permettront de changer les paramètres du moniteur et de la caméra.

  • Page 19: Fonctionnement Du Système

    Main Menu Cette section vous permet de contrôler les différentes actions et options disponibles sur votre CS97DVR. Appuyez sur l’écran ou cliquez le bouton gauche de la souris. Appuyez sur ou cliquez sur le bouton droit de la souris pour revenir à l’affichage en temps réel.
  • Page 20  État du stockage  Formatage du stockage  Configuration du STORAGE SETUP réseau  Informations du réseau...

  • Page 21: Camera Setup

    NOTE : Une fois l’appairage terminé, le système redémarrera automatiquement lorsque vous quitterez MAIN MENU. Icône Fonction principale Description de la configuration ’ appairage de la caméra au CS97DVR est nécessaire en cas de ‧ ’ CAMERA PAIRING Achat d autres caméras. ‧...
  • Page 22 Activer/désactiver la connexion de la caméra appairée au CS97DVR. Si vous désactivez la connexion de la caméra, la diffusion vidéo en direct de cette caméra en particulier ne sera plus disponible en mode LIVE ’ VIEW et il n y aura pas CAMERA ACTIVATION ’...

  • Page 23: Recorder Setup

    • Vous devez effectuer la configuration de la programmation d’abord de façon à ce que le système permette l’enregistrement de mouvements/planifie l’enregistrement. Aucune programmation signifie que le CS97DVR n’effectuera pas l’enregistrement. Programmation de l’enregistrement 1. Appuyez sur l’icône recorder setup pour accéder à la configuration de l’enregistreur vidéo.
  • Page 24 Icône Fonction principale Description de la configuration ’ Configurer la programmation d enregistrement pour une ou toutes les caméras :  Sélectionner la caméra 1,2, 3 ou 4 pour configurer ’ la méthode d enregistrement, la date et la période CAMERA SELECT de temps individuellement.

  • Page 25: Motion Detection Sensitivity

    Motion Detection Sensitivity Cette fonction vous permet de configurer la sensibilité de la détection de mouvement pour chaque caméra. Vous pouvez sélectionner entre basse, moyenne et haute. 1. Sélectionnez une caméra que vous souhaitez configurer. 2. Choisissez une plage de sensibilité de détection. Icône Plage de détection de Description de la configuration...

  • Page 26: Motion Area

    Motion Area Cette section vous permet de configurer la zone de détection pour chaque caméra. La vue entière de la caméra a été activée par défaut pour détecter le mouvement. Vous pouvez cliquer sur la case à cocher pour désactiver. Sélectionnez la caméra pour la configuration de MOTION AREA en cliquant sur la caméra 1, 2, 3 ou 4.

  • Page 27: Alarme De Déconnexion De La Caméra

    Icône Fonction principale Description de la configuration Configurer la durée d’enregistrement suite à un évènement de détection de mouvement : PÉRIODE • 30 secondes • 60 secondes • 120 secondes D’ENREGISTREMENT DE LA DÉTECTION DE Note : MOUVEMENT La durée d’enregistrement peut être étendue si le mouvement continue.

  • Page 28: Event List

    Event List Cette fonction vous permet de rechercher et de lire les vidéos précédemment enregistrées qui sont stockées sur votre disque dur. 1. Appuyez sur l’icône du menu principale pour accéder à l’écran de la liste d’événements. Appuyez sur une ou plusieurs caméras que vous souhaitez afficher pour la(les) lire. Appuyez sur mois et date.
  • Page 29 Les vidéos enregistrées s’afficheront à l’écran. Puis cliquez sur un fichier pour lire l’événement. Fonction principale Description de la configuration RECHERCHE DE Période de recherche d’évènement prédéfini par mois/an. Utiliser la PÉRIODE flèche gauche/droite pour changer la période de recherche. D’ÉVÈNEMENT Toucher l’écran pour visualiser les fichiers de vidéos enregistrés disponibles par caméra.

  • Page 30: System Setup

    SYSTEM SETUP Cette fonction vous permet de configurer le système, y compris le réglage de la date, langue, affichage et économie d’énergie. Date et heure Vous pouvez configurer la date et l’heure en utilisant les flèches haut/bas pour ajuster ANNÉE/MOIS/DATE/HEURE/MINUTES. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur l’icône de retour ou utilisez la souris pour sauvegarder et sortir.
  • Page 31 Configuration de l’affichage Cette section vous permet d’activer/désactiver les icônes suivantes sur l’écran d’affichage : • Indicateur de force de signal • Horodatage Affichage INACTIF Cette section vous permet de configurer le mode d’affichage lorsque le système est inactif. Vous pouvez choisir entre l’affichage en quadravision ou Smart Quad et la configuration de temps pour le scan automatique.

  • Page 32: Storage Setup

    Storage Setup Cette section vous permet de configurer la gestion de votre stockage. Vous pouvez formater ou écraser votre DD ou carte mémoire. Code de sécurité 1. Appuyez sur la configuration du réseau pour accéder à votre code de sécurité. 2.
  • Page 33 Ethernet inclus. Connexion anormale du réseau. Afficher les informations du système :  Version de micrologiciel du récepteur du CS97DVR  CS97DVR caméra 1/2/3/4, version du micrologiciel, ID du système   Code de sécurité SYSTEM INFO &...

  • Page 34: Installation De Votre Appareil

    INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Le système CS97DVR vous permet également d’accéder à distance à la vidéo en direct à partir de votre appareil mobile iPhone, iPad ou Android. Ajouter un appareil Téléchargez et installez l’application « WDVR Cam » de Google play™ ou de l’App Store. Puis, démarrez l’application.
  • Page 35 3. Appuyez sur « scan QR code » pour scanner le code situé à l’arrière du moniteur. Vous pouvez également saisir l’ID directement. Puis, donnez un nouveau nom à l’appareil. Saisissez le mot de passe par défaut « 123456 » et sauvegardez la configuration une fois que vous avez terminé. Android...

  • Page 36: Introduction De L'application

    INTRODUCTION DE L’APPLICATION L’écran d’accueil dans l’application WDVR fournit un accès facile à toutes les configurations de vos appareils. Android Device List Live View New : Appuyez sur l’icône « NEW » pour ajouter un nouvel appareil More : Appuyez sur l’icône « MORE », le menu de configuration de more s’affichera sur l’écran.
  • Page 37 Appuyez pour ajouter un nouvel appareil/liste d’appareils. Appuyez pour afficher les configurations à distance. Appuyez pour accéder aux configurations de notification push. Appuyez pour accéder à la liste d’événements pour la lecture de la vidéo. Appuyez pour commencer l’enregistrement. Appuyez de nouveau pour arrêter l’enregistrement.

  • Page 38: App Main Control Menu

    APP Main Control Menu Vous pouvez accéder au menu de l’application pour contrôler votre appareil. Section Android CONFIGURATION DE LA CAMÉRA Caméra 1 Camera Setup Caméra 2 Caméra 3 Caméra 4 CONFIGURATION DE ’ ENREGISTREUR Programmation de Configuration de l'enregistrement ’...
  • Page 39 Pour Android Appuyez sur l’appareil que vous souhaitez modifier. Puis, le menu s’affichera sur l’écran. Appuyez sur « Modify » pour changer le mot de passe par défaut. Saisissez un nouveau mot de passe. Appuyez sur « update » une fois que vous avez terminé de modifier le mot de passe. Pour iOS Appuyez sur l’icône pour accéder à...

  • Page 40: Push Notification

    Push Notification Cette fonction vous permet d’activer/désactiver la notification push. Pour Android Appuyez les configurations de notification push Cliquez/décliquez pour activer/désactiver la notification push Saisissez le nom d’utilisateur Appuyez sur « OK » lorsque vous avez terminé. Pour iOS Appuyez sur l’icône Activez/désactivez la notification push Saisissez le nom d’utilisateur Appuyez sur «...
  • Page 42 Playback Vous pouvez accéder à votre appareil pour lire la vidéo d’événement. La vidéo enregistrée sera enregistrée sur votre DD ou carte SD. Pour sélectionner le mode de stockage pour lire la vidéo et pour choisir un des canaux, 1. choisissez soit HDD device ou SD Card pour la lecture de la vidéo. Sélectionnez d’abord la date puis l’heure.

  • Page 43: Configuration À Distance

    Record ON/OFF Cette section vous permet d’enregistrer à distance un clip vidéo. Choisissez le canal que vous souhaitez enregistrer. Le clip vidéo sera enregistré sur votre stockage (HDD device ou SD card). Android Configuration à distance Cette fonction vous permet de contrôler votre appareil, y compris la configuration de la caméra, la programmation de l’enregistrement, la configuration du système, la gestion du stockage, les informations du système et la configuration de la notification push.

  • Page 45: Recorder Setup

    Recorder Setup Vous pouvez accéder et changer la programmation de l’enregistrement pour une ou toutes les caméras et activer une programmation lorsque vous êtes en vacances. L’application propose 2 types d’enregistrement : la programmation de l’heure et la détection de mouvement. Schedule 1.
  • Page 46 Motion Area Cette fonction peut être utilisée pour obscurcir tout ou une partie de l’image pour respecter la confidentialité. La vue entière de la caméra a été activée par défaut pour détecter le mouvement. 1. Sélectionnez une caméra que vous souhaitez modifier. Décochez la case pour désactiver lorsque la détection de mouvement n’est pas nécessaire.
  • Page 48 Recording Options Cette section vous permet de configurer le temps d’enregistrement pour chaque fichier d’enregistrement qui sera sauvegardé sur votre stockage. La fonction d’alarme de mouvement vous permet d’ajuster l’intervalle entre chaque alerte. Record Length Vous pouvez configurer le temps d’enregistrement pour chaque fichier d’enregistrement. Motion Alarm Cette fonction vous permet de configurer l’intervalle entre chaque alerte.

  • Page 49: System Setup

    System Setup Cette section vous permet de configurer le système, y compris la configuration de la date, de la langue et d’affichage. Configuration de la Date Si la date et l’heure ne sont pas correctes, cliquez sur l’icône du calendrier pour sélectionner la date correcte.
  • Page 50 Display Vous pouvez activer/désactiver l’indicateur de signal de configuration et ajouter l’heure d’enregistrement à votre vidéo. Android Idle Display Vous pouvez configurer le mode d’affichage pendant que le système est inactif. Pour choisir entre l’affichage en quadravision ou Smart Quad et la configuration de temps pour le scan automatique. Android Power Saving ’...
  • Page 51 Android...

  • Page 52: Storage Setup

    Storage Setup Cette fonction vous permet de sélectionner les fichiers d’enregistrement qui seront sauvegardés sur votre DD ou carte SD. Si vous souhaitez écraser les fichiers lorsque la carte est pleine, formatez le DD ou la carte SD, tous les fichiers seront éliminés.
  • Page 53 Pour iOS Appuyez sur l’icône Activez/désactivez la notification push Saisissez le nom d’utilisateur, Appuyez sur « Save » lorsque vous avez terminé.
  • Page 54 Intervalle Cette fonction vous permet de configurer le temps d’intervalle de push. Il existe quatre options pour choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez recevoir push. Votre smartphone recevra push immédiatement après avoir été activé la première fois. Après cela, la caméra enverra push selon un temps d’intervalle configuré.

  • Page 55: Paramètres D'usine Par Défaut

    Paramètres d’usine par défaut Les paramètres du système retourneront à ceux d’usine par défaut une fois la langue réinitialisée. Toutes les informations telles que le mot de passe et la configuration push seront retirées. Note : Veuillez changer le code de sécurité par défaut et appliquez le service push sur les appareils intelligents après avoir réinitialiser les paramètres de langue et de système par défaut.

  • Page 56: Dépannage

    • Service hors de portée « Pas de signal » ou → Déplacez le CS97DVR ou la caméra pour obtenir une meilleure « Pas de vidéo » réception. → Ajustez l’antenne ou utilisez le câble d'extension appartenant au CS97DVR avec une antenne de gain élevé...
  • Page 57 → Assurez-vous que le routeur DHCP et UPnP soient activés. → Les port TCP #6000 et port TCP #80 doivent être ouverts. Le CS97DVR peut utiliser certains chiffres sur les ports UDP ports attribués par votre routeur domestique pour la transmission de réseau.

  • Page 58: Caractéristiques Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Récepteur Puissance de <20dBm transmission Plage de fréquence 2403-2478 Mhz Format de compression H.264 Résolution Vidéo Haute définition 1080P Options de visualisation Plein écran/QUAD/Smart-QUAD DD USB externe (vendu séparément), compatible SSD (non inclus) Support de stockage fente de carte mémoire (jusqu'à 128 Go, pour la sauvegarde des vidéos uniquement, carte mémoire non incluse) Détection de Configuration d’IRP Marche/Arrêt pour chaque caméra...

  • Page 59: Annexe 1 : Liste Des Compatibilités

    ANNEXE 1 : LISTE DES COMPATIBILITÉS Liste des disques durs compatibles pour le DVR sans fil (DD USB interne) Catégorie Fabricant No. de modèle Taille Standard USB Capacité DD USB Silicon Power 2.5” USB 3.0 500 Go Transcend storejet 2.5” USB 3.0 500 Go Toshiba...

  • Page 60: Annexe 2 : Capacité D'enregistrement

    Classe 10 (Vitesse de lecture : jusqu’à 45 Mo/s ; Vitesse de Kingston 8 Go lecture : jusqu’à 10 Mo/s) Classe 10 (Vitesse de lecture et d’écriture : jusqu’à SDHC C10 8 Go 30 Mo/s) Classe 10 (Vitesse de lecture et d’écriture : jusqu’à Toshiba 8 Go 30 Mo/s)

Table des Matières