Manuels Connexes pour Smartwares CS96DVR
Sommaire des Matières pour Smartwares CS96DVR
- Page 1 ® smartwares SYSTÈME DE VIDÉOSURVEILLANCE Manuel d'installation et d'utilisation Modèle : CS96DVR Version 1.0 Conservez ce mode d’emploi pour référence future...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE INFORMATIONS IMPORTANTES ........................3 À lire attentivement avant de commencer ....................3 Portée de fonctionnement des appareils sans fil ..................3 Précautions de sécurité importantes ......................3 Exigences pour le visionnage à distance ..................... 5 CONTENU DU PRODUIT ............................ 6 CONSEILS D'INSTALLATION ET DE SÉCURITÉ... - Page 3 ENTRETIEN DE VOTRE SYSTÈME ......................... 45 DÉPANNAGE ..............................46 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT....................... 47 Durée d'enregistrement pour la carte mémoire (32 Go max) ..............47...
-
Page 4: Informations Importantes
INFORMATIONS IMPORTANTES À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE COMMENCER Installez un équipement en circuit fermé de manière responsable, respectez la législation le cas échéant. Informez-vous sur les règlements locaux en vigueur pertinent à l'installation d'un système d'enregistrement vidéo ou de surveillance au regard de la loi. L'autorisation d’un tiers peut être obligatoire. PORTÉE DE FONCTIONNEMENT DES APPAREILS SANS FIL Vérifiez que la réception du signal envoyé... -
Page 5: Avertissement Fcc/Ce
Déclaration de conformité FCC : Cet Les produits avec le marquage CE sont appareil est conforme à la partie 15 de conformes à la directive CEM la réglementation FCC. Son (2004/108/CE) ; directive basses tensions fonctionnement est soumis aux deux (73/23/CEE) ;... -
Page 6: Exigences Pour Le Visionnage À Distance
• L'identifiant d'appareil et le mot de passe du système sont fournis sur une étiquette apposée à l'arrière du moniteur LCD (derrière le pied rétractable). L'identifiant d'appareil et le mot de passe sont nécessaires pour le visionnage à distance. Pour des raisons de sécurité, il est recommandé... -
Page 7: Contenu Du Produit
CONTENU DU PRODUIT A Caméra sans fil avec pied x1 B Moniteur LCD à écran tactile sans fil avec berceau x1 C Antenne de caméra x1 D Adaptateur secteur 5 V/1 A pour caméra x2 E Câble Internet x1 F Sachet de vis x1 G Guide rapide x 1 Outillage nécessaire : •... -
Page 8: Conseils D'installation Et De Sécurité
CONSEILS D'INSTALLATION ET DE SÉCURITÉ Remarques concernant l'installation Suivez toujours les instructions du fabricant concernant l'utilisation d'outils électriques, d'échelles, d'escabeaux, etc. et portez des équipements de protection individuels (tels que des lunettes et des gants de sécurité) lorsque vous percez des trous, etc. Si vous utilisez une échelle, vérifiez qu'elle est installée sur une surface stable et ferme, de manière bien sécurisée à... - Page 9 REMARQUE : La caméra a une portée RF sans obstacle allant jusqu'à 150 m.
-
Page 10: Installation De La Caméra
Installation de la caméra Fixez le support de caméra sur une surface solide Desserrez la vis moletée Réglez correctement l'angle de vision puis fixez le joint avec le boulon en T. -
Page 11: Association De La Caméra Au Moniteur
Association de la caméra au moniteur Suivez les étapes dans le paragraphe Configuration de la caméra pour configurer ou modifier le canal du moniteur de la caméra. Si vous ajoutez une autre caméra à relier au moniteur fourni avec ce produit, vérifiez alors que son canal est réglé... -
Page 12: Présentation Du Moniteur Et De La Caméra
PRÉSENTATION DU MONITEUR ET DE LA CAMÉRA Moniteur Antenne Marche/arrêt DID unique Fente pour carte SD Réinitialisation Pied rétractable Port d’alimentation secteur Caméra Avant Arrière Antenne Capteur de mouvement Voyant vert Pied rétractable Voyant rouge Capteur de lumière Bouton marche/arrêt Microphone Bouton d'association SIGNIFICATION DES VOYANTS LUMINEUX... -
Page 13: Introduction Au Système
INTRODUCTION AU SYSTÈME Le logiciel du système de votre moniteur est présenté sur une série d'écrans qui regroupent différents sous-menus. Par exemple, quand vous touchez l'icône de la caméra dans le menu contextuel, vous pouvez régler la manière dont l'écran principal, « l'écran d'affichage en direct », affiche les images reçues depuis les caméras associées. -
Page 14: Signification Des Icônes
ICÔNE SIGNIFICATION DES ICÔNES Sélectionnez la manière dont l'écran en direct doit afficher l'entrée des caméras : Mode Caméra Affichage alterné entre les caméras (5 secondes) Vue quadruple (affichage de toutes les caméras associées) Plein écran (1 caméra affichée en plein écran) Volume Pour régler le niveau du volume. -
Page 15: Affichage De L'écran En Direct
Affichage de l'écran en direct L'écran en direct s'affiche en 2 vues : vue quadruple ou plein écran. La vue quadruple affiche les images dans 4 quadrants (affiche uniquement la caméra qui est activée). Touchez un quadrant pour afficher la vue d'une seule caméra/le plein écran. -
Page 16: Lecture D'une Vidéo Enregistrée
Lecture d'une vidéo enregistrée Dans le menu contextuel, touchez les icônes suivantes L'écran de la liste des enregistrements affiche Touchez le jour en surbrillance contenant l'enregistrement à lire. L'écran Liste des enregistrements affichera les enregistrements de ce jour figurant dans un dossier. Si vous touchez un jour qui n'est pas en surbrillance, un dossier s'affiche ne contenant pas d'enregistrement. -
Page 17: Menu Système
MENU SYSTÈME Dans le menu contextuel, touchez les icônes suivantes L'écran d'accueil affiche : Le MENU SYSTÈME met en surbrillance l'option de réglage de la caméra par défaut. Écran d'accueil Sous-écrans Action Configuration de la Configuration de la caméra Pour associer de nouvelles caméras au moniteur. caméra Caméra activée Pour rendre les caméras visibles sur le moniteur. -
Page 18: Fonctionnement Du Système
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME Écran de configuration de la caméra Touchez Configuration de la caméra. L’écran doit afficher ce qui suit : Association d'une caméra Pour ajouter une ou plusieurs caméras à votre moniteur, vous devez les associer à un ou plusieurs canaux favoris. -
Page 19: Activation De La Caméra
Activation de la caméra Quand vous ajoutez une caméra à voter moniteur, le système activera automatiquement la caméra. Dans le menu contextuel, touchez les icônes suivantes L'écran suivant s'affiche : Un X indique qu'une caméra est désactivée, un indique qu'elle est activée. Touchez la caméra pour l'activer ou la désactiver. -
Page 20: Écran De Configuration De L'enregistreur
Écran de configuration de l'enregistreur Détection de mouvement Dans le menu contextuel, touchez les icônes L'écran suivant s'affiche : suivantes Touchez une caméra pour régler la sensibilité sur Désactivé, Faible ou Élevé. Réglage par défaut = Faible. L'écran reviendra à l'écran Détection de mouvement au bout de 10 secondes ou quand vous touchez «... - Page 21 Le serveur de courriel entrant (destinataire) reçoit la notification de courriel envoyé par le système. L'utilisateur doit pouvoir recevoir des courriels sur un PC Windows ou un appareil mobile pour recevoir des alertes par courriel. Lorsque vous recevez une alerte par courriel, vous pouvez visionner une vidéo en direct via une application.
-
Page 22: Enregistrement Programmé
5. Répétez l'étape 3 pour le champ Destinataire. Le système n'accepta qu'un seul un compte de courriel entrant. Le compte de courriel entrant peut être différent du compte de courriel sortant. 6. Touchez OK pour sauvegarder les réglages, puis touchez pour revenir à... -
Page 23: Suppression D'un Enregistrement Programmé
Touchez la date d'enregistrement voulue. L'écran précédent s'affiche. Paramétrez l'enregistrement puis touchez Quitter. Vous pouvez sélectionner une autre session d'enregistrement à programmer. Suppression d'un enregistrement programmé Accédez à l'écran Enregistrement programmé. Touchez l'enregistrement programmé à effacer (1 à 5). L'écran affiche les réglages pour cette programmation. -
Page 24: Réglages Internet
Réglages Internet Touchez l'icône Configuration Internet pour afficher l'écran Configuration Internet. Touchez votre sélection et remplissez les champs requis. Touchez OK. Sélection Champs IP Statique - Adresse IP - Masque de sous-réseau - Passerelle par défaut - Serveur DNS DHCP Néant Touchez OK à... -
Page 25: Informations Sur Le Réseau
Si vous avez précédemment saisi un code, l'écran affichera votre code actuel. Touchez le champ Changer le code, puis un clavier visuel s'affichera. Saisissez votre code de sécurité. Touchez OK. Le système reviendra à l'écran Configuration du réseau. Remarque : Le code de sécurité doit être saisi à nouveau pour obtenir un accès à distance. Afin de protéger votre confidentialité, pensez à... -
Page 26: Écran De Configuration D'alarme
Écran de configuration d'alarme L'écran Configuration d'alarme permet de : • Régler une durée de la sonnerie d'alarme • Sélectionner une mélodie à diffuser pour l'alarme. Période Cette sélection vous permet de sélectionner la durée de l'alarme/la sirène pour Heure d'alarme et minuteur. Touchez Période. -
Page 27: Écran De Configuration Du Système
Sélectionnez la mélodie voulue. Appuyer sur la flèche RETOUR pour revenir à l'écran précédent. Écran de configuration du système Économie d'énergie En mode d'économie d'énergie, l'écran LCD du moniteur s'étendra au bout de 2 minutes. Appuyez une fois sur le bouton Marche/arrêt pour rallumer l'écran du moniteur. Si un événement de détection de mouvement ou un enregistrement programmé... -
Page 28: Verrouillage De L'écran Auto
Une coche marque votre sélection. Appuyer sur la flèche RETOUR pour revenir à l'écran précédent. Verrouillage de l'écran auto En mode Verrouillage auto, le moniteur passe en mode d'écran verrouillé après une inactivité de 2 minutes. Le verrouillage auto désactive l'écran tactile et enlève les icônes de l'écran. Touchez Verrouillage de l'écran auto. -
Page 29: Heure
Heure L'écran Heure vous permet de régler des heures d'alarme, de régler l'heure du système et de régler une minuterie. Dans le menu contextuel, touchez les icônes suivantes L'écran suivant s'affiche : Heure d'alarme Cette fonctionnalité fonctionne en tant qu'heure d'alarme indépendante. Cela n'affecte pas le fonctionnement de la vidéo en direct ou de l'enregistrement vidéo. - Page 30 Touchez pour afficher l'écran Réglage de l'horloge. Touchez chacun des champs pour le régler. Les flèches HAUT/BAS basculent vers ce champ. Utilisez HAUT/BAS pour régler le champ. Touchez le bloc AM/PM pour basculer entre le matin et l'après-midi. Touchez SAUVEGARDER une fois que vous avez terminé. Minuterie Cette fonctionnalité...
-
Page 31: Formatage
Formatage Si vous utilisez une carte SD autre que celle fournie, il est vivement conseillé de la formater en suivant cette procédure. Le formatage d'une carte SD supprime tous les fichiers stockés sur cette carte. Dans le menu contextuel, touchez les icônes L'écran Formatage suivant s'affiche : suivantes Touchez DÉMARRER, puis un avertissement s'affiche. -
Page 32: Langue
Langue L'anglais est la langue par défaut. Si vous changer la langue, tous les réglages du système se réinitialiseront aux réglages d'usine par défaut. Vous devrez refaire tous vos réglages personnalisés. Dans le menu contextuel, touchez les icônes suivantes L'écran suivant s'affiche Sélectionnez la langue voulue. -
Page 33: Accès À Distance
ACCÈS À DISTANCE Présentation Ce système de vidéosurveillance vous permet de visionner la vidéo en direct depuis votre iPhone, iPad ou votre smartphone ou tablette Android. Des applications gratuites sont disponibles dans iTunes App Store ou Play Store. Un ou deux utilisateurs distants peuvent accéder simultanément à la vidéo en direct tant qu'ils ont le code d'identifiant d'utilisateur (DID) et le code de sécurité. -
Page 34: Écran D'accueil De L'application Pour Ios
Écran d'accueil de l'application pour iOS Nom de la caméra Section Liste des appareils État de connexion Liste des caméras ajoutées à l'application. Faites défiler la liste pour en voir davantage si vous avez plus de deux caméras ajoutées. La liste des appareils affichera une capture d'écran aléatoire d'une caméra connectée. -
Page 35: Ajouter Une Caméra
Ajouter une caméra Sur l'écran d'accueil, touchez l'icône Ajouter une caméra pour accéder à la section Configuration de la caméra. Saisissez un nom de système préféré : max. 20 caractères. Saisissez le DID assigné. Le DID peut se situer sur la caméra ou à l'arrière du moniteur. Saisissez le code de sécurité... -
Page 36: Paramètres De La Caméra
Paramètres de la caméra Sur l'écran d'accueil, touchez l'icône Configuration de la caméra pour accéder aux fonctions de commande supplémentaires. Modifier la caméra Supprimer la caméra Liste des événements de la caméra Modifier la caméra Ici vous pouvez modifier le nom du système. Ici vous pouvez activer ou désactiver l'alerte par courriel. - Page 37 Liste des événements de la caméra Touchez l'icône Liste des événements de la caméra pour accéder à la section de la liste des événements, où les événements les plus récents s'afficheront. Ici vous pouvez toucher « Supprimer tout » ou « Supprimer un » pour effacer des fichiers vidéo enregistrés inutiles.
- Page 38 Visionnage d'un événement Une fois qu'un événement particulier est sélectionné, l'application lira le fichier vidéo enregistré. Vous pouvez zoomer en faisant un geste tactile. Mise en pause de la lecture Retourner à la liste des événements...
- Page 39 Visionnage en direct Touchez une caméra dans la liste des appareils pour accéder à la section de visionnage en direct. Capture d'écran (fichier enregistré dans un appareil intelligent) Enregistrement vidéo (fichier enregistré dans la carte mémoire installée dans le moniteur) Revenir à...
-
Page 40: Écran D'accueil De L'application Pour Android
Écran d'accueil de l'application pour Android Nom de la caméra Section Liste des appareils Statut de connexion Liste des caméras ajoutées à l'application. Faites défiler la liste pour en voir davantage si vous avez plus de deux caméras ajoutées. La liste des appareils affichera une capture d'écran aléatoire d'une caméra connectée. - Page 41 Ajouter une caméra Sur l'écran d'accueil, touchez l'icône Ajouter une caméra pour accéder à la section Configuration de la caméra. Saisissez un nom de système préféré : max. 20 caractères. Saisissez le DID assigné. Le DID peut se situer sur la caméra ou à l'arrière du moniteur. Saisissez le code de sécurité...
- Page 42 Paramètres de la caméra Sur l'écran d'accueil, touchez l'icône Configuration de la caméra pour accéder aux fonctions de commande supplémentaires. Modifier la caméra Supprimer la caméra Liste des événements de la caméra Modifier la caméra Ici vous pouvez modifier le nom du système. Ici vous pouvez activer ou désactiver l'alerte par courriel.
- Page 43 Liste des événements de la caméra Touchez l'icône Liste des événements de la caméra pour accéder à la section de la liste des événements, où les événements les plus récents s'afficheront. Ici vous pouvez toucher « Supprimer tout » ou « Supprimer un » pour effacer des fichiers vidéo enregistrés inutiles.
- Page 44 Lecture d'un événement Une fois qu'un événement particulier est sélectionné, l'application lira le fichier vidéo enregistré. Vous pouvez zoomer en faisant un geste tactile. Mise en pause de la lecture Retourner à la liste des événements...
- Page 45 Visionnage en direct Touchez une caméra dans la liste des appareils pour accéder à la section de visionnage en direct. Capture d'écran (fichier enregistré dans un appareil intelligent) Enregistrement vidéo (fichier enregistré dans la carte mémoire installée dans le moniteur) Revenir à...
-
Page 46: Entretien De Votre Système
ENTRETIEN DE VOTRE SYSTÈME Pensez à mettre à niveau le micrologiciel de votre système à la dernière version. Consultez la version du micrologiciel du système sur l'écran Information sur le réseau (voir la section Informations sur le réseau). Allez sur le site web du vendeur pour vérifier la version actuelle du micrologiciel. Comparez-la à celle de votre système. -
Page 47: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTIONS Pas d'image Le verrouillage de l'écran est peut-être activé. Touchez le bouton Marche/arrêt pour déverrouiller l'écran. Vérifiez que la caméra est sous tension. Vérifiez que le moniteur est branché à un adaptateur secteur. Rapprochez la caméra du moniteur, elle est peut-être hors de portée, ou bien bougez l'antenne du récepteur afin d'obtenir la meilleure réception possible. -
Page 48: Caractéristiques Du Produit
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Caméra Récepteur Nb. de canaux max. Portée de communication 150 mètres sans obstacle Résolution du moniteur LCD 800 x 480 Résolution de la caméra Une seule caméra : 480 x 272 / Plusieurs caméras : 320 x 240 Température de fonctionnement -10 °C à...