Publicité
Geräteübersicht
|
Appliance overview
Aufbewahrung Fernbedienung
Storage remote control
Entreposage Télécommande
Conservazione telecomando
Hauptschalter
Main switch
Interrupteur principal
Interruttore principale
Gerätefuss
Appliance foot
Pied d'appareil
Piedini dell'apparecchio
8
|
Description de l'appareil
|
Schutzgitter
Protective grid
Grille de protection
Griglia di protezione
Bedienpanel
Control panel
Panneau de commande
Pannello di comando
Infrarotempfänger
Infrared receiver
Récepteur infrarouge
Ricevitore a infrarossi
Fernbedienung
Remote control
Télécommande
Telecomando
Panoramica dell'
apparecchio
Ein / Aus-Schalter
ON / OFF switch
Interrupteur ON / OFF
Interruttore ON / OFF
leicht
mittel
stark
light
medium
heavy
Vitesses de ventilation
faible
moyen
fort
leggero
medio
forte
Livelli di ventilazione
leicht
mittel
light
medium
faible
moyen
leggero
medio
Wärmeleistung
Heat output
Puissance thermique
Rendimento termico
Nennwärmeleistung
Nominal heat output
Puissance thermique nominale
Rendimento termico nominale
Mindestwärmeleistung (Richtwert)
Minimum heat output (guide value)
Puissance thermique min. (valeur indicative)
Rendimento termico min. (valore indicativo)
Max. kont. Wärmeleistung
Max. cont. heat output
Puissance thermique max. cont.
Max continuo Rendimento termico
1h
1 Stunden
1 hours
1 heures
1 ore
Lüfterstufen
Fan levels
Heizstufen
Oszillation oben – unten
stark
Heating levels
Up-down oscillation
heavy
Niveaux de chauffage
Oscillation en haut – en bas
fort
forte
Livelli termici
Oscillazione verso l'alto – verso il basso
Hilfsstromverbrauch
Auxiliary power consumption
Consommation d'électricité auxiliaire
Consumo ausiliario di corrente
Bei Nennwärmeleistung
At nominal heat output
Avec une puissance thermique nominale
P
1653 kW
Con rendimento termico nominale
nom
Bei Mindestwärmeleistung
At minimum heat output
Avec une puissance thermique minimale
P
1000 kW
Con rendimento termico minimo
min
Im Bereitschaftszustand
In standby state
En mode veille
P
2000 kW
Stato di stand-by
max,c
2h
1h 2h
+
Timer
2 Stunden
3 Stunden
Timer
2 hours
3 hours
2 heures
3 heures
Minuterie
2 ore
3 ore
Timer
Oszillation links – rechts
Left-right oscillation
Oscillation à gauche – à droite
Oscillazione a sinistra - destra
el
0.0086 kW
max
el
0.0044 kW
min
el
0 W
SB
9
Publicité
