Publicité
Inhaltsverzeichnis | Table of Contents | Sommaire | Indice
Technische Angaben
Technical data
Caractéristiques techniques
Dati tecnici
Willkommen
Welcome
Bienvenue
Benvenuti
Sicherheit
Safety
Sécurité
Sicurezza
Garantie
Warranty
Garantie
Garanzia
Geräteübersicht
Appliance overview
Description de l'appareil
Panoramica dell'apparecchio
Gebrauchen
Usage instructions
Utiliser
Uso
Technische Daten | Technical data | Caractéristiques techniques | Dati tecnici
Leistung max.
Max. output
Puissance max.
2000 W
Potenza max.
Gewicht
Weight
Poids
Peso
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to technical changes without notice
Sous réserve de modifications techniques
2
Con riserva di modifiche tecniche
Anzahl Stufen
Number of levels
Nombre de niveaux
Numero livelli
Abmessungen (L × H × T)
Measurements (L × H × D)
Dimensions (L X H X P)
3.4 kg
231 × 378 × 255 mm
Dimensioni (L × A × P)
Willkommen | Welcome | Bienvenue | Benvenuti
Herzlichen Glückwunsch! Sie sind soeben Besitzer des aussergewöhnlichen und technisch hochmodernen Stylies Gemma
Heizlüfters und Ventilators geworden. Dieser leistungsfähige Heizlüfter für kalte Wintertage und Ventilator für warme Sommer-
tage wird Ihnen bei Gebrauch viel Freude machen und das Klima in Ihren Räumen verbessern. Wie bei allen elektrischen
2
Haushaltgeräten sind bei der Bedienung des Heizlüfters besondere Vorsichtsmassnahmen zur Vermeidung von Verletzungen sowie
Brand oder Schäden am Gerät erforderlich. Vor dem ersten Gebrauch lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung sorgfältig durch und
beachten Sie die Sicherheitsrichtlinien sowie die Sicherheitshinweise am Gerät. Dieser Heizlüfter und Ventilator ist nur für gut
isolierte Räume oder gelegentliche Nutzung geeignet.
3
Congratulations! You have just become the owner of the extraordinary and technically advanced Stylies Gemma air heater and fan.
This powerful air heater for cold winter days and fan for hot summer days will give you a lot of pleasure in use and improve the
climate in your rooms. As with all electrical household appliances, special precautions to prevent injury, fire or damage to the
equipment are required when operating the air heater. Before using for the first time, please read these operating instructions
carefully and observe the safety guidelines and the safety instructions on the appliance. This air heater and fan is only suitable for
4
use in well insulated rooms or for occasional use.
Félicitations ! Vous venez d'acheter le radiateur soufflant et ventilateur Stylies Gemma, un radiateur soufflant extraordinaire et à
la pointe de la technologie. Ce puissant radiateur soufflant pour les jours froids d'hiver et ce ventilateur pour les jours chauds
d'été vous donnera beaucoup de plaisir à l'usage et améliorera le confort de vos pièces. Comme pour tous les appareils
7
électroménagers, des précautions spéciales doivent être prises lors de l'utilisation du radiateur soufflant afin de prévenir les
blessures, les incendies ou les dommages sur l'appareil. Avant la première utilisation de l'appareil, veuillez lire attentivement le
mode d'emploi et respecter les règles et les consignes de sécurité figurant sur l'appareil. Ce radiateur soufflant convient
uniquement aux pièces bien isolées ou à une utilisation occasionnelle.
Complimenti! Lei è appena diventato proprietario dello straordinario e tecnologicamente avanzato termoventilatore e ventilatore
8
Stylies Gemma. Questo potente termoventilatore e ventilatore Le darà molto piacere durante l'uso e migliorerà il clima nelle Sue
stanze. Come per tutti gli elettrodomestici, sono necessarie precauzioni speciali per prevenire lesioni, incendio o danni alle
apparecchiature durante l'uso del termoventilatore. Prima di utilizzarlo per la prima volta, leggere attentamente queste istruzioni
per l'uso e rispettare le linee guida di sicurezza e istruzioni di sicurezza sul dispositivo. Il termoventilatore è adatto solo ad
ambienti ben isolati o all'uso saltuario.
10
6
Weitere Infos zu unseren Produkten und Sortiment finden Sie auf
You will find further information about our products and product range at
Vous trouverez de plus amples informations sur nos produits et notre assortiment sur
Ulteriori informazioni sul nostro assortimento di prodotti sono disponibili su
3
Publicité
