Table des Matières
Publicité
Safety Information
建议应避免采取各种方式抵御反作用转矩以避免：
手钻工具超过 4 Nm (3 lbf.ft)；带握把手钻工具超过
10 Nm (7.5 lbf.ft)；角度螺母扳手超过 60 Nm (44
lbf.ft)。
• 紧固件拧得过紧或过松可能导致严重伤害。配件需
要特定的扭矩，因此必须使用扭矩计进行检查。所
谓的"棘爪"转矩扳手无法检查是否可能存在扭矩过大
的危险情况。紧固件拧得过紧或过松可能会断裂、
松动或分离。弹射出的配件可能相当于射出的子
弹。
• 只能使用完好的电动或机动扳手。不得使用手动扳
手。
• 使用电动工具时，操作人员的双手、手臂、肩膀、
脖子或身体其他部位可能会感到不适。整个工作日
都在适当的姿势之间变化，保持站稳，避免采用别
扭或容易导致身体失去平衡的姿势。
• 重复性动作、别扭的姿态和受到振动可能对双手和
手臂造成伤害。如果发现手脚麻木、刺痛、疼痛或
皮肤发白，应停止使用本工具并即刻就医。
• 在密闭空间内操作时要小心。不要把手放在工具和
工件之间，以避免手被夹伤。
• 高分贝的声音可能造成永久性听力丧失。请佩戴贵
公司建议的或符合职业健康和安全规范的听力保护
装置。
• 确保工件牢固固定。
• 在不熟悉的环境中，请谨慎操作。要清楚您的作业
活动可能导致的潜在危险。此工具并未与电源隔
离 。
与反作用力臂一起使用的工具：使用工具时绝对不要让
手靠近反作用力臂。在启动工具前必须清楚轴的旋转方
向，否则可能会导致意外方向的反作用力，带来挤压伤
的风险。
对于包含离合器的工具：调整完离合器后，立即检查能
否正确操作。
一般说明
工具只有配备相应的反作用杆（适应于相应的螺纹连接
件应用）才可以使用。
警告 挤压危险
在开始前务必检查工具转动方向！在意外转动方向
下启动可能会造成严重的人身伤害或财产损失。活
动部件可能造成挤压和割伤。
确保在启动工具前转动方向正确。
►
避免双手和手指靠近移动部件。
►
操作工具
按照本文档中描述的安全说明组装反作用杆。
1.
按照本文档中描述的安全说明为工具安装合适的套
2.
筒。
使用设置按钮 (4) 和显示屏 (3) 设置正确的模式。
3.
146
4.
使用反向按钮 (6) 选择正确的方向。
5.
按照本文档中描述的安全说明放置工具和反作用杆
(7)。
按下第二触发器 (1) 并保持压力。
6.
按下主触发器 (2) 并保持压力。
7.
保持触发器压力（1 和 2）直到操作结束。
8.
检查报告 LED (5) 上的操作状态。绿色 (Ok)；红色
9.
(NOk)。
电池
一段时间未使用的电池组应在使用前进行充电。
温度超过 50°C (122°F) 时会使电池组性能下降。避免长
时间暴露在热源或阳光下（存在过热风险）。
充电器和电池组的触点必须保持洁净。
为优化寿命，使用后电池组必须充满电。为获得尽可能
最长的电池寿命，一旦充满电必须将电池组从充电器中
取出。
电池组具有可以防止过载的过载保护功能，并有助于确
保较长的使用寿命。在极端压力下，电池电子器件会自
动关闭产品。要重新启动，请关闭产品，然后重新打
开。如果产品不能再次启动，电池组可能已经完全放
电。在这种情况下，它必须在电池充电器中充电。
维护说明
• 请遵守当地的国家环境法规，安全处理和弃置所有
组件。
• 必须由合格人员使用原装备件进行维护和修理工
作。如果需要关于技术维修的建议或者需要备件，
请与制造商或最近的授权经销商联系。
• 务须确保机器断开与能源的连接，以免意外运行。
• 如果工具每天都使用，请每 3 个月拆下并检查工具
一次。更换损坏或磨损的部件。
• 任何时候都不要让制动液、汽油、石油基产品、渗
透油等与塑料部件接触。化学品可能会损坏、削弱
或毁坏塑料部件，这可能会导致严重的人身伤害。
• 清洁塑料部件时请避免使用溶剂。大多数塑料容易
受到各种商业溶剂的损害，并可能因其使用而受
损。使用干净的布去除污垢、灰尘、油、油脂等。
处置
• 处置此设备必须遵守相应国家的法律。
• 所有损坏、严重磨损或功能不正常的设备必须停止
运行。
标志和贴纸
产品配备的标贴含有个人使用安全和产品维护方面的重
要信息。标贴应始终易于阅读。可以使用备件列表订购
新标贴。
符号
© Chicago Pneumatic - 6159925520
CORDLESS NUTRUNNER
在机器上开始任何作业之前，请取下电池
组。
Publicité
Table des Matières
