Grounding Instructions; Extension Cord - Hitachi EC 99S Manuel D'utilisation Et Consignes De Sécurité

GROUNDING INSTRUCTIONS

This compressor should be grounded while in use to protect the
operator from electric shock. The compressor is equipped with a three-
conductor cord and three-prong grounding type plug to fi t the proper
grounding type receptacle. The green (or green and yellow) conductor
in the cord is the grounding wire. Never connect the green (or green
and yellow) wire to a live terminal. If your unit is for use on less than
150 volts, it has a plug that looks like that shown in sketch (A) in Figure
on the right. An adapter, see sketches (B) and (C), is available for
connecting sketch (A) type plugs to two-prong receptacles. The green-
colored rigid ear, lug, or the like extending from the adapter must be
connected to a permanent ground, such as a properly grounded outlet
box.
NOTE: The grounding adaptor, sketch (C), is prohibited in Canada by
Canadian Electrical Code Part 1. Therefore, the instructions for
its use are not applicable in Canada.
We recommend that you never disassemble the compressor or try
to do any rewiring in the electrical system. Any repairs should be
performed only by HITACHI Service Centers or other qualifi ed service
organizations. Should you be determined to make a repair yourself,
remember that the green colored wire is the "grounding" wire. Never
connect this green wire to a "live" terminal. If you replace the plug on
the power cord, be sure to connect the green wire only to the grounding
(longest) prong on a 3-prong plug.
If in doubt, call a qualifi ed electrician and have the receptacle checked
for ground.

EXTENSION CORD

Use only three-wire extension cords that have three-prong grounding-type plugs and three-pole receptacles that accept the
compressor's plug. Replace or repair damaged cord.
Make sure your extension cord is in good condition. When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the
current your product will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. Table
shows the correct size to use depending on cord length and name plate ampere rating. If in doubt, use the next heavier gage. The
smaller the gage number, the heavier the cord.
Ampere Rating
More
Than
000Book̲EC99S.indb 7 000Book̲EC99S.indb 7
SAFETY — Continued
MINIMUM GAGE FOR CORD SETS
Not More
Than
0 – 6
6 – 10
10 – 12
12 – 16
Cover of Grounded Outlet box
Total Length of Cord in Feet (Meter)
0 – 25 26 – 50
(0 – 7.6) (7.9 – 15.2) (15.5 – 30.5)
AWG
18 16
18 16
16 16
14 12
— 7 —
Cover of Grounded
Ground
Blade Outlet box
(A)
(B)
Adapter
Grounding Means
(C)
51 – 100 101 – 150
(30.8 – 45.7)
16 14
14 12
14 12
Not Recommended
English
2015/11/12 11:21:59 2015/11/12 11:21:59