Manuels Connexes pour Sharp R-1874
Sommaire des Matières pour Sharp R-1874
- Page 1 MODELS R-1874 / R-1875 O V E R T H E R A N G E C O N V E C T I O N M I C R O W A V E O V E N O P E R A T I O N M A N U A L TINSEB388WRRZ_Rev.4...
-
Page 2: Customer Assistance
Æ Downloads including the Installation Guide, Spec Sheet, and Owner’s Manual CONTACT US If at any time you have questions or comments concerning your SHARP product, please contact the SHARP Customer Assistance Center. We are available to assist you through multiple contact methods for your convenience:... - Page 3 Æ Downloads including the Installation Guide, Spec Sheet, and Owner’s Manual CONTACT US If at any time you have questions or comments concerning your SHARP product, please contact the SHARP Customer Assistance Center. We are available to assist you through multiple contact methods for your convenience:...
-
Page 4: Table Des Matières
C O N T E N T S Customer Assistance (United States only) .. Sensor Cook ..........Customer Assistance (Canada only) .... Sensor Cook Chart ........Sensor Cook Recipes ........17-18 Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Manual Convection/ Microwave Energy ........ -
Page 5: Consumer Limited Warranty
Sharp to the purchaser with respect to the Product, and shall constitute full satisfaction of all claims, whether based on contract, negligence, strict liability or otherwise. In no event shall Sharp be liable, or in any way responsible, for any damages or defects in the Product which were caused by repairs or attempted repairs performed by anyone other than an authorized servicer. -
Page 6: Limited Warranty (Valid Only In Canada)
(including lost profits or damages for loss of time or loss of use or loss of data) arising from or in any connection with the use or performance of a Product or a failure of a Product, even if Sharp is aware of or has been advised of the possibility of such damages;... -
Page 7: Important Safety Instructions
Do not use straight-sided containers with narrow necks. Use a wide-mouthed container. 9. This appliance should be serviced only by qualified service personnel. Contact nearest Sharp d. After heating, allow the container to stand in Authorized Servicer for examination, repair or the microwave oven at least for 20 seconds adjustment. -
Page 8: Unpacking Instructions
Notes: 1. If you have any questions about the grounding or electrical instructions, consult a qualified electrician or service person. 2. Neither Sharp nor the dealer can accept any liability for damage to the oven or personal injury resulting from failure to observe the correct electrical connection procedures. -
Page 9: Information You Need To Know
I N F O R M A T I O N Y O U N E E D T O K N O W ABOUT YOUR OVEN Condensation is a normal part of microwave cooking. This Operation Manual is valuable: read it carefully and always save it for reference. -
Page 10: About Microwave Cooking
I N F O R M A T I O N Y O U N E E D T O K N O W ABOUT MICROWAVE COOKING • Arrange food carefully. Place thickest areas towards • Arrange food carefully. Place thickest areas towards •... -
Page 11: About Utensils And Coverings
A microwave-safe thermometer will assist you in determining correct doneness and assure you that foods have been cooked to safe temperatures. Sharp is not responsible for any damage to the oven when accessories are used. -
Page 12: Part Names
P A r T N A m E S FRONT VIEW BOTTOM VIEW (Front of Microwave) (Rear of Microwave) 1. Oven door with see-through window. 10. Auto-Touch control panel. 2. Door hinges. 11. Time display: Digital display, 3. Waveguide cover 99 minutes 99 seconds. -
Page 13: Touch-Control Panel
T O u C h C O N T r O L P A N E L MODEL R-1874 INTERACTIVE dISPLAY Words will light in the display to indicate features and cooking instructions. - Number next to the control panel illustration indicates page on which... - Page 14 T O u C h C O N T r O L P A N E L MODEL R-1875 INTERACTIVE dISPLAY Words will light in the display to indicate features and cooking instructions. - Number next to the control panel illustration indicates page on which there are feature descriptions and usage information.
-
Page 15: Before Operating
B E F O R E O P E R A T I N G • Before operating your new microwave oven make sure you read and understand this operation 12:30000 CLOCK manual completely. TURNTABLE ON Before the oven can be used, follow these proce- Touch CLOCK pad. -
Page 16: Hood Light/Hood Fan
M A N U A L M I C R O W A V E O P E R A T I O N HOOD LIGHT/ HOOD FAN TO SET POWER LEVEL Your oven is equipped with a Hood Light and a Hood There are eleven preset power levels. -
Page 17: Microwave Features
m I C r O W A v E F E A T u r E S COMpU dEFROST After the 1st stage, open the door. Turn CompuDefrost automatically defrosts ground meat, steak over and shield any warm portions. steaks, chicken pieces. Close the door. -
Page 18: Manual Defrost
SENSOR COOKING temperature. For example, foods for reheating would be at refrigerator temperature and potatoes Sharp’s Sensor is a semi-conductor device that detects for baking would be room temperature. the vapor (moisture and humidity) emitted from the food 2. More or less food than the quantity listed in the charts as it heats. -
Page 19: Instant Sensors
m I C r O W A v E F E A T u r E S INSTANT SENSORS INSTANT SENSOR pOpCORN Your oven has Instant Sensor Popcorn and Instant Sensor Reheat. To use any of the Instant Sensors, • Suppose you want to pop a 3.5 oz bag of popcorn. simply touch the chosen pad. -
Page 20: Sensor Cook
m I C r O W A v E F E A T u r E S SENSOR COOK • Suppose you want to cook a baked potato. Touch START/TOUCH ON pad. When sensor detects P r O C E D u r E D I S P L A Y STAnd the vapor emitted from... -
Page 21: Sensor Cook Recipes
m I C r O W A v E F E A T u r E S SENSOR COOK RECIpES Cranberry Fluff Makes 6 to 8 servings cups fresh cranberries 1/2 pint whipping cream, whipped or cup water carton (8 ounces) non-dairy whipped topping 3/4 cup sugar carton (3 ounces) orange flavored gelatin 1 Combine cranberries, water and sugar in a 2-quart casserole. - Page 22 m I C r O W A v E F E A T u r E S SENSOR COOK RECIpES (CONTINuED) Mexican Seasoned potatoes Makes 6 to 8 servings medium baking potatoes (8 ounces each) 1/2 teaspoon oregano leaves 1/4 cup olive oil 1/4 teaspoon ground cumin tablespoon instant minced onion 1/2 teaspoon salt...
-
Page 23: Manual Convection/Automatic Mix Operation
m A N u A L C O N v E C T I O N / A u T O m A T I C m I x O P E r A T I O N The oven should not be used without the turntable 350f PRESS Touch number pad for... -
Page 24: To Slow Cook
m A N u A L C O N v E C T I O N / A u T O m A T I C m I x O P E r A T I O N TO SlOW COOK TO COOK WITH AUTOMATIC MIx Slow Cook is a preset at 300˚F. -
Page 25: Compubroil
C O N v E C T I O N A u T O m A T I C m I x F E A T u r E S This section of the operation manual offers instructions PPREHEAT START for preparing 12 popular foods using CompuBroil, DEFROST TOUCH ON... -
Page 26: Compuroast
C O N v E C T I O N A u T O m A T I C m I x F E A T u r E S COMpU ROAST START CompuRoast automatically roasts chicken, turkey, Touch START/TOUCH ON pad. TOUCH ON turkey breast or pork. -
Page 27: Compubake
C O N v E C T I O N A u T O m A T I C m I x F E A T u r E S COMpU bAKE 4PREHEAT START CompuBake automatically bakes cakes, brownies, DEFROST TOUCH ON SENSOR muffins and French fries. -
Page 28: Other Convenient Features
O T H E R C O N V E N I E N T F E A T U R E S KITCHEN TIMER MULTIPLE SEQUENCE COOKING • Suppose you want to time a 3 minute long distance phone call. The oven can be programmed for up to 4 automatic cooking sequences for the microwave mode and 3 P R O C E D U R E... -
Page 29: Custom Help
O T h E r C O N v E N I E N T F E A T u r E S CUSTOM HElp Custom Help provides 5 features which make using 3. Be sure to choose foods that can be left in the oven your oven easy because specific instructions are safely until the Auto Start time. -
Page 30: Cleaning And Care
C L E A N I N G A N D C A r E ExTERIOR TURNTAblE/TURNTAblE SUppORT The outside surface is precoated metal and plastic. Clean the outside with mild soap and water; rinse and The ceramic turntable and turntable support can be dry with a soft cloth. -
Page 31: Charcoal Filter
C L E A N I N G A N D C A R E CHARCOAL FILTER The fan will automatically start when heat rises from Charcoal Filter, Sharp Part Number RK-220 is used for range surface units or burners and when convection, high No-vented, recirculated installation. The filter should be mix, low mix or the broil settings are used. -
Page 32: Service Call Check
If “NO” is the answer to any of the above questions, please check electrical outlet, fuse and/or circuit breaker. If either or both are not functioning properly, CONTACT YOUR NEAREST SHARP AUTHORIZED SERVICER. A microwave oven should never be serviced by a “do-it-yourself” repair person. -
Page 33: Specifications
S P E C I F I C A T I O N S R-1874 / R-1875 AC Line Voltage: UL Rating - Single phase 120V, 60Hz, AC only CSA Rating - Single phase 116V, 60Hz, AC only AC Power Required: UL Rating - 1600 W 13.2 amps. -
Page 34: Auto-Touch Guide
CONVEC or PRESS MIX will be displayed and cooking mode and time can be entered. For more information on convection cooking, see pages 19 SHARP ELECTRONICS CORPORATION and 20. 100 Paragon Drive • Montvale, NJ 07645 Carousel is a registered trademark of Sharp Corporation. ®... - Page 35 MODÈLES R-1874 / R-1875 F O U R M I C R O - O N D E S À C O N V E C T I O N S U R P L O M B D E C U I S I N I È R E M A N U E L D ’...
-
Page 36: Assistance À La Clientèle
CONTACTEZ-NOUS Si, à tout moment, vous avez des questions ou commentaires concernant votre produit SHARP, veuillez contacter le Centre d’assistance à la clientèle SHARP. Nous pouvons vous fournir de l’assistance par divers moyens de communication, pour mieux vous servir :... - Page 37 T A B L E D E S M A T I È R E S Tableau de cuisson par capteur ....Assistance à la clientèle (Canada seulement) ........Recettes de cuisson par capteur ....17-18 Manuelle Convection/ Précautions pour éviter Combinaison Automatique ......
-
Page 38: Garantie Utilisateur Limitée
Sharp Électronique du Canada Ltée (« Sharp ») garantit à l'acheteur initial de ce Produit de marque Sharp (le « Produit ») que, s’il est emballé dans son contenant original et s’il est vendu ou distribué au Canada par Sharp ou par un détaillant agréé Sharp, et s’il n’a pas été vendu « tel quel » ou s’il ne s’agissait pas d’une «... - Page 39 Ne pas utiliser de contenants à bords droits et à de service autorisé. Communiquer avec le service goulot mince. Utiliser un bocal à large goulot. de réparations autorisé Sharp le plus proche pour un d. Après le chauffage, laisser reposer le contenant examen, une réparation ou un réglage.
-
Page 40: Instructions De Déballage
à l’intérieur de la cavité ou sur la porte. En cas de dommages quelconques, ne faites pas fonctionner le four et contactez votre détaillant ou un réparateur autorisé SHARP. Voir les instructions d’installation pour plus de détails. -
Page 41: Le Four À Micro-Ondes
R E N S E I G N E M E N T S U T I L E S lE FouR À MIcRo-oNdES La condensation est un phénomène normal pendant la Ce mode d’emploi est précieux; le lire attentivement et le conserver pour s’y reporter, au besoin. -
Page 42: À Propos De La Cuisson Aux Micro-Ondes
R E N S E I G N E M E N T S U T I L E S À PROPOS DE LA CUISSON AUX MICRO-ONDES • Disposez les aliments avec soin. Placez ce qui est • Disposez les aliments avec soin. Placez ce qui est grandes pièces comme les rôtis au moins une fois. -
Page 43: Ustensiles Et Couvercles
à vos besoins. Un thermomètre adapté aux micro-ondes vous aidera à déterminer le degré voulu de cuisson aux micro-ondes seulement et garantira que les aliments ont été cuits aux températures de sécurité recommandées. Sharp n’est pas responsable de dommages causés au four par l’introduction d’accessoires. -
Page 44: Nomenclature Des Pièces
N O M E N C L A T U R E D E S P I È C E S VUE DU AVANT VUE DU DESSOUS (Face avant du four micro-ondes) (Face arrière du four micro-ondes) 1. Porte à hublot 10. - Page 45 P A N N E A U D E C O N T R Ô L E À T O U C H E S MODÈLE R-1874 Affichage du panneau de contrôle Des mots apparaîtront dans l’affichage pour indiquer les caractéristiques et les instructions de cuisson.
- Page 46 P A N N E A U D E C O N T R Ô L E À T O U C H E S Affichage du panneau de contrôle MODÈLE R-1875 Des mots apparaîtront dans l’affichage pour indiquer les caractéristiques et les instructions de cuisson.
-
Page 47: Avant La Mise En Service
A V A N T L A M I S E E N S E R V I C E • Lisez entièrement ce manuel d’opération et assurez- vous de l’avoir bien compris avant d’employer votre 12:30000 CLOCK nouveau four micro-ondes. TURNTABLE ON Suivez les procédures ci-dessous avant de pouvoir •... -
Page 48: Lampe/Ventilateur De Hotte
O P É R A T I O N M A N U E L L E LAMPE/VENTILATEUR DE Pour employer KEEP WARM comme programme Pour employer KEEP WARM comme programme séparé, appuyez sur KEEP WARM pendant la séparé, appuyez sur KEEP WARM pendant la HOTTE première minute après le début de cuisson, l’ouverture première minute après le début de cuisson, l’ouverture... -
Page 49: Décongélation Compudefrost
M I C R O - O N D E S P A R T I C U L A R I T É S décoNGélATIoN coMPu Après la première étape, ouvrez la porte du dEFRoST four. Retournez le bifteck et protégez toute partie chauffée. -
Page 50: Décongélation Manuelle
1. Le capteur fonctionne avec les aliments à température cuISSoN PAR cAPTEuE normale de conservation. Par exemple, les plats à Le capteur de Sharp est un dispositif semi-conducteur réchauffer seront à la température du réfrigérateur, qui détecte les vapeurs (condensats et humidité) et les pommes de terre à... -
Page 51: Capteurs Instantanés
M I C R O - O N D E S P A R T I C U L A R I T É S cAPTEuRS INSTANTANéS REHEAT. L’affichage indique que le plateau tournant Le four comporte des capteurs instantanés pour est en arrêt, et le four démarre automatiquement. -
Page 52: Cuisson Par Capteur
M I C R O - O N D E S P A R T I C U L A R I T É S cuISSoN PAR cAPTEuR • Pour faire rôtir une pomme de terre : Appuyez sur START/ M A R C H E À... -
Page 53: Recettes De Cuisson Par Capteur
M I C R O - O N D E S P A R T I C U L A R I T É S REcETTES dE cuISSoN coMMANdéE PAR cAPTEuR Mousse aux canneberges Pour 6 à 8 personnes chopine de crème à fouetter, fouettée ou 250 ml 2 tasses de canneberges fraîches 500 ml... -
Page 54: Pommes De Terre Assaisonnées
M I C R O - O N D E S P A R T I C U L A R I T É S REcETTES dE cuISSoN coMMANdéE PAR cAPTEuR (SUITE) Pommes de terre assaisonnées Pour 6 à 8 personnes 4 pommes de terre moyennes à... -
Page 55: Combinaison Automatique
C U I S S O N P A R C O N V E C T I O N / C O M B I N A I S O N A U T O M A T I Q U E Le four ne doit pas être utilisé... -
Page 56: Cuisson Lente
C U I S S O N P A R C O N V E C T I O N / C O M B I N A I S O N A U T O M A T I Q U E cuISSoN lENTE cuISSoN coMBINéE La cuisson lente est préréglée à... -
Page 57: Tableau Compubroil
C O N V E C T I O N A U T O M A T I Q U E C O M B I N É E F O N C T I O N S Cette section du manuel d’opérations explique la Appuyez sur POWER LEVEL et choisissez More préparation de 12 plats populaires utilisant les fonctions pour des hamburgers bien cuits ou Less pour une... -
Page 58: Rôtissage Compuroast
C O N V E C T I O N A U T O M A T I Q U E C O M B I N É E F O N C T I O N S RÔTISSAGE coMPu Appuyez sur START/TOUCH START RoAST... -
Page 59: Tableau Compubake
C O N V E C T I O N A U T O M A T I Q U E C O M B I N É E F O N C T I O N S coMPu BAkE START PRE- CHAUF-... -
Page 60: Autres Particularités Commodes
A U T R E S P A R T I C U L A R I T É S C O M M O D E S cuISSoN PAR SéQuENcES MINuTERIE dE cuISINE MulTIPlES • Pour minuter un appel téléphonique de 3 minutes : Le four peut se programmer pour un maximum de M A R C H E À... -
Page 61: Aide Personnalisée
A U T R E S P A R T I C U L A R I T É S C O M M O D E S AIdE PERSoNNAlISéE 3. Prenez soin de choisir des aliments qui peuvent rester au four jusqu’à l’heure du démarrage CUSTOM HELP présente cinq fonctions facilitant automatique sans se gâter. - Page 62 N E T T O y A G E E T E N T R E T I E N EXTéRIEuR déSodoRISATIoN La surface extérieure est en métal conditionné et en Des odeurs de cuisine peuvent éventuellement plastique. Nettoyez l’extérieur à l’eau et au savon doux; persister dans le four.
-
Page 63: Ventilateur
VENTIlATEuR FIlTRE À cHARBoN Le ventilateur se déclenche automatiquement sous Le filtre à charbon, Sharp référence RK-220 s’emploie l’effet de la chaleur montant de la cuisinière, ou celle en installations non ventilées et recirculées. Le filtre des cuissons en mode convection, combiné fort ou doit être remplacé... -
Page 64: Appel De Service
OUI _____ NON _____ Si vous avez répondu NON à l’une ou l’autre de ces questions, vérifiez la prise électrique, le fusible ou le disjoncteur. S’ils fonctionnement convenablement, CONTACTEZ LE RÉPARATEUR SHARP AUTORISÉ LE ® PLUS PROCHE. Il ne faut jamais réparer un four à micro-ondes soi-même. -
Page 65: Fiche Technique
F I C H E T E C H N I Q U E R-1874 / R-1875 Tension courant alternatif : Homologué UL - Monophasé 120V, 60Hz, courant alternatif seulement Homologué CSA - Monophasé 116V, 60Hz, courant alternatif seulement Alimentation requise : Homologué... -
Page 68: Guide Des Auto-Touch
MIX s’affiche et le mode ainsi que la durée de cuisson peuvent être entrés. Pour des détails supplémentaires sur la cuisson par SHARP ELECTRONICS CORPORATION convection, voir les pages 19 et 20. 100 Paragon Drive • Montvale, NJ 07645 Carousel ® sest une marqu de commerce déposée de Sharp Corporation.