Manuels Connexes pour Sharp PN-CD701
Sommaire des Matières pour Sharp PN-CD701
- Page 1 PN-CD701 LCD MONITOR MONITEUR LCD MONITOR LCD SETUP MANUAL MANUEL D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN ENGLISH ..E1 FRANÇAIS ..F1 ESPAÑOL ..S1...
- Page 3 Supplier’s Declaration of Conformity SHARP LCD MONITOR, PN-CD701 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 4 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
-
Page 5: Table Des Matières
HDMI input terminal, USB input/output terminals and audio output terminal. DEAR SHARP CUSTOMER Thank you for your purchase of a SHARP LCD product. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Safety Precautions carefully before using this product. -
Page 6: Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety. However, improper use can result in electric shock and/or fire. -
Page 7: Safety Instruction
Please request a cleaning of the inside of the monitor from LAN vary by country and region. an authorized SHARP servicing dealer or service center. - Set “Country” on “Admin” menu appropriately for your region. - The power outlet shall be installed near the equipment and (See OPERATION MANUAL.) -
Page 8: Mounting Precautions
• Since the monitor is heavy, consult your dealer before installing, removing or moving the monitor. • Mounting the monitor on the wall requires special expertise and the work must be performed by an authorized SHARP dealer. You should never attempt to perform any of this work yourself. Our company will bear no responsibility for accidents or injuries caused by improper mounting or mishandling. -
Page 9: Supplied Components
In such cases, please check the temperature condition specified by the optional equipments. As a part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of production units. There may be some deviations from these values in individual units. -
Page 10: Connections
Connections Caution • Be sure to turn off the main power switch and disconnect the plug from the power outlet before connecting/disconnecting cables. Also, read the manual of the equipment to be connected. • Be careful not to confuse the input terminal with the output terminal when connecting cables. Accidentally reversing cables connected to the input and output terminals may cause malfunctions and the other problems. 1. USB port for external source (USB 3.0 compliant) 2. -
Page 11: Mounting An Iot Sensor Hub
Mounting an IoT sensor hub It is possible to mount an IoT sensor hub in the following position. IoT sensor hub 1. Attach the supplied IoT sensor hub mounting brackets mounting bracket (L/R) to the IoT sensor hub with the supplied IoT sensor hub screws (M3) (x2). -
Page 12: Turning On The Main Power
Turning Power On/Off nOperations after first power-on Caution When the monitor is turned on for the first time after being • Turn on the monitor first before turning on the computer or shipped from the factory, the setting screen will be displayed. playback device. Configure the settings according to the screen. • When switching the main power switch or the POWER button off and back on, always wait for at least 5 seconds. -
Page 13: Mounting Precautions (For Sharp Dealers And Service Engineers)
Mounting Precautions (For SHARP dealers and service engineers) • When installing, removing or moving the monitor, ensure that this is carried out by at least 4 people. • Be sure to use a wall-mount bracket designed or designated for mounting the monitor. • This monitor is designed to be installed on a concrete wall or pillar. Reinforced work might be necessary for some materials such as plaster / thin plastic board / wood before starting installation. This monitor and bracket must be installed on a wall which can endure at least 4 times or more the weight of the monitor. - Page 14 MEMO...
- Page 15 Borne d’entrée HDMI, bornes d’entrée/sortie USB et borne de sortie audio. CHER CLIENT Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil SHARP à écran LCD. Afin de garantir le bon fonctionnement de ce moniteur, nous vous conseillons de lire attentivement cette brochure et de la conserver pour toute référence ultérieure.
-
Page 16: Précautions De Sécurité
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ L’électricité remplit de nombreuses fonctions utiles, mais elle peut provoquer des blessures et des dégâts matériels si elle n’est pas utilisée correctement. Cet appareil a été conçu et fabriqué en attachant la plus grande importance à la sécurité. Cependant, une utilisation inadéquate peut entraîner une décharge électrique et/ou un incendie. -
Page 17: Mesures De Sécurité
Faites nettoyer l’intérieur du moniteur par un revendeur région où vous l’avez acheté. SHARP ou un centre de services autorisé. - Les chaînes et les fréquences pouvant être utilisées pour le LAN sans fil varient selon le pays et selon la région. -
Page 18: Précautions Pour Le Montage
• Le montage du moniteur sur le mur demande des compétences techniques spéciales et le travail doit être fait par un revendeur agréé par SHARP. Vous ne devez jamais tenter de faire ce travail vous-même. Notre société déclinera toute responsabilité pour les accidents ou blessures causés par un montage incorrect ou par une mauvaise manipulation. -
Page 19: Composants Fournis
Lorsque c’est le cas, veuillez vérifier la température de fonctionnement des accessoires additionnels. SHARP se réserve le droit d’apporter sans préavis des modifications à la présentation et aux caractéristiques des appareils aux fins d’amélioration. Les valeurs indiquées dans ce document sont les valeurs nominales des appareils de série mais de légères différences peuvent être constatées d’un appareil à... -
Page 20: Connexions
Connexions Attention • Veillez à bien mettre hors tension l’interrupteur principal puis débranchez la prise de l’alimentation secteur avant de connecter ou de déconnecter les câbles. Lisez également le manuel de l’équipement à connecter. • Veillez à ne pas confondre la borne d’entrée avec la borne de sortie quand vous connectez les câbles. En confondant les câbles branchés aux bornes d’entrée et de sortie, vous pouvez causer des dysfonctionnements et d’autres problèmes. -
Page 21: Montage D'un Concentrateur De Capteurs Iot
Montage d’un concentrateur de capteurs IoT Il est possible de monter un concentrateur de capteur IoT à l’emplacement suivant. Bras de fixation du 1. Attachez les bras de fixation du concentrateur de concentrateur de capteurs IoT capteurs IoT fournis (G/D) sur le concentrateur de capteurs IoT avec les vis de concentrateur de capteur IoT fournies (M3) (x2). -
Page 22: Mise Sous Tension Et Hors Tension
Mise sous tension et hors tension n O pérations après la première mise sous Attention tension • Mettez sous tension le moniteur d’abord avant de mettre sous tension l’ordinateur ou l’équipement de lecture. Lorsque le moniteur est allumé pour la première fois après sa • Lors de la mise hors tension et de la remise sous tension, livraison, l’écran des réglages s’affiche. ou lorsque vous appuyez sur l’interrupteur principal ou le Configurez les réglages en suivant les instructions à... -
Page 23: Précautions Pour Le Montage
Précautions pour le montage (À l’attention des revendeurs et techniciens SHARP) • L’installation, le démontage ou le déplacement du moniteur doit être fait par 4 personnes ou plus. • Veillez à utiliser un support mural conçu ou prévu pour la fixation du moniteur. • Ce moniteur est prévu pour être installé sur un mur ou un pilier en béton. Un travail de renforcement pourrait s’avérer nécessaire pour certains matériaux tels que le plâtre, un mince panneau de plastique ou le bois avant de commencer l’installation. Le mur sur lequel ce moniteur et le support doivent être installés doit pouvoir supporter, au moins, 4 fois son poids ou davantage. - Page 24 MEMO...
- Page 25 Componentes suministrados .........5 Precauciones de montaje Especificaciones ..............5 (para distribuidores y técnicos de servicio de SHARP) ...9 Lea los manuales que se encuentran en el CD-ROM provisto. (Se necesita Adobe Acrobat Reader para ver los manuales.) INFORMACIÓN IMPORTANTE ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
-
Page 26: Estimado Cliente De Sharp
ESTIMADO CLIENTE DE SHARP Gracias por adquirir un producto LCD de SHARP. Para garantizar la seguridad y muchos años de funcionamiento sin problemas, lea atentamente las Precauciones de seguridad antes de utilizar este producto. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD La electricidad se emplea para muchas funciones útiles pero también puede causar lesiones personales y daños en la propiedad si se manipula de forma inadecuada. -
Page 27: Instrucciones De Seguridad
Solicite la limpieza del interior del monitor a un distribuidor o - Los canales y las frecuencias que se pueden usar para la servicio técnico autorizado de SHARP. LAN inalámbrica varían según el país y la región. - La toma de corriente deberá estar instalada cerca del equipo - Defina “Country”... -
Page 28: Precauciones De Montaje
• El montaje mural del monitor requiere un soporte especial y el trabajo deberá ser efectuado por un distribuidor autorizado de SHARP. Nunca deberá intentar realizar este trabajo usted mismo. Nuestra empresa no se hace responsable en caso de accidentes o lesiones causados por un montaje o una manipulación inadecuados. -
Page 29: Componentes Suministrados
En dichos casos, compruebe las condiciones de temperatura especificadas por los equipos opcionales. Como parte de la política de mejoras continuas, SHARP se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y especificaciones para la mejora del producto sin previo aviso. Las figuras indicadas que especifican el rendimiento son valores nominales de los aparatos de producción. -
Page 30: Conexiones
Conexiones Precaución • Asegúrese de apagar el interruptor primario y desconectar el enchufe de la toma de corriente antes de conectar/desconectar los cables. Asimismo, lea el manual del equipo que desea conectar. • Tenga cuidado de no confundir el terminal de entrada con el terminal de salida al conectar los cables. La inversión accidental de los cables conectados a los terminales de entrada y salida podría causar malfuncionamientos y otros problemas. 1. Puerto USB para fuente externa (compatible con USB 3.0) 2. -
Page 31: Montaje De Una Unidad De Microcontrolador Iot
Montaje de una unidad de microcontrolador IoT Se puede montar una unidad de microcontrolador IoT en la siguiente posición. Brazo de fijación de la unidad 1. Sujete los brazos de fijación (izda./dcha.) de la unidad de microcontrolador IoT de microcontrolador IoT suministrados a la unidad con los tornillos de la unidad de microcontrolador IoT suministrados (M3) (x2). -
Page 32: Encendido/Apagado
Encendido/apagado n O peraciones después del primer Precaución encendido • Encienda el monitor antes de encender el ordenador o el dispositivo de reproducción. Cuando se enciende el monitor por primera vez tras haberse • Cuando apague el interruptor primario o el botón POWER enviado de fábrica, aparece la pantalla de configuración. y lo vuelva a encender, espere siempre 5 segundos como Configure los ajustes según la pantalla. mínimo. Un intervalo demasiado corto podría provocar malfuncionamientos. • Para mantener el rendimiento, ponga el monitor en el estado de Alimentación apagada una vez al día. Encendido de la alimentación principal Interruptor primario Acerca de Operation Mode <Modo de operación> Mode1 <Modo1>: • Este monitor pasa al modo en espera cuando no hay ninguna señal durante 5 minutos. -
Page 33: Precauciones De Montaje (Para Distribuidores Y Técnicos De Servicio De Sharp)
Precauciones de montaje (para distribuidores y técnicos de servicio de SHARP) • Cuando instale, desinstale o traslade el monitor, asegúrese de sujetarlo entre 4 personas como mínimo. • Asegúrese de utilizar un soporte de montaje mural diseñado para la instalación del monitor. • Este monitor está diseñado para su instalación sobre un muro o pilar de hormigón. Tal vez resulte necesario realizar un trabajo de refuerzo para ciertos materiales como pueden ser yeso, paneles de plástico finos o madera antes de iniciar la instalación. - Page 34 MEMO...
- Page 36 Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China...