Table des Matières
Publicité
Si le passage du tuyau de raccordement derrière votre appareil est nécessaire, respectez les prescriptions
données à savoir :
Le raccordement gaz s'effectue :
ü de façon à ce que le tuyau ne soit jamais en contact avec l'arrière de l'appareil,
ü qu'il ne se trouve pas dans un endroit susceptible d'être encombré et qu'il ne puisse pas être en
doivent pas être placés à côtés des régions chaudes à l'arrière de l'appareil.
contact avec une partie mobile.
Le tuyau à gaz doit être raccordé en faisant des retours de grand angle
ü le tuyau ne doit pas présenter des courbes excessivement serrées ou des étranglements.
un raccordement à gaz peut causer des fuites de gaz.
Tubes et tuyaux flexibles pour le
Tubes et tuyaux flexibles pour le
Tubes et tuyaux flexibles pour le
raccordement en gaz des appareils
raccordement en gaz des appareils
raccordement en gaz des appareils
Les tubes et tuyaux flexibles doivent répondre aux exigences règlementaires :
Il existe différentes familles d'éléments de raccordement flexibles des appareils à gaz :
Il existe différentes familles d'éléments de raccordement flexibles des appareils à gaz :
Il existe différentes familles d'éléments de raccordement flexibles des appareils à gaz :
Les tubes souples :
Les tubes souples :
Les tubes souples :
! Destinés à être montés sur des
! Destinés à être montés sur des
! Destinés à être montés sur des
abouts
Tubes et tuyaux flexibles pour le
abouts
abouts
! Livrés avec des colliers de serrage
! Livrés avec des colliers de serrage
! Livrés avec des colliers de serrage
! Longueur maximale : 2m en gaz de
! Longueur maximale : 2m en gaz de
! Longueur maximale : 2m en gaz de
raccordement en gaz des appareils
réseau et 1,5m en butane/propane.
réseau et 1,5m en butane/propane.
réseau et 1,5m en butane/propane.
Le tableau ci-dessous répertorie les types de tubes et tuyaux flexibles utilisés sur les installations de gaz en France :
chaude, veuillez attendre qu'elle refroidisse.
Les tubes et tuyaux flexibles doivent répondre aux exigences règlementaires suivantes pour être commercialisés en vue de la
Type de
Les tubes et tuyaux flexibles doivent répondre aux exigences règlementaires suivantes pour être commercialisés en vue de la
Les tubes et tuyaux flexibles doivent répondre aux exigences règlementaires suivantes pour être commercialisés en vue de la
réalisation des installations de gaz :
raccordement
réalisation des installations de gaz :
réalisation des installations de gaz :
Le règlement (UE) n° 305/2011 du Parlement Européen et du Conseil du 09 mars 2011 établissant des conditions harmonisées de
Le règlement (UE) n° 305/2011 du Parlement Européen et du Conseil du 09 mars 2011 établissant des conditions harmonisées de
soit visible en enlevant le couvercle du brûleur à gaz et le brûleur à gaz.
Le règlement (UE) n° 305/2011 du Parlement Européen et du Conseil du 09 mars 2011 établissant des conditions harmonisées de
commercialisation pour les produits de la construction et abrogeant la directive 89/106/CEE du Conseil.
commercialisation pour les produits de la construction et abrogeant la directive 89/106/CEE du Conseil.
commercialisation pour les produits de la construction et abrogeant la directive 89/106/CEE du Conseil.
L'arrêté du 4 mars 1996 modifié portant codification des règles de conformité des matériels à gaz aux normes françaises les concernant
L'arrêté du 4 mars 1996 modifié portant codification des règles de conformité des matériels à gaz aux normes françaises les concernant
L'arrêté du 4 mars 1996 modifié portant codification des règles de conformité des matériels à gaz aux normes françaises les concernant
donne la liste des normes rendues obligatoire en application de l'article 4 de l'arrêté du 2 août 1977 modifié, article 4, relatif aux règles
donne la liste des normes rendues obligatoire en application de l'article 4 de l'arrêté du 2 août 1977 modifié, article 4, relatif aux règles
donne la liste des normes rendues obligatoire en application de l'article 4 de l'arrêté du 2 août 1977 modifié, article 4, relatif aux règles
techniques et de sécurité applicables aux installations de gaz combustible et d'hydrocarbures liquéfiés situés à l'intérieur des bâtiments
Tubes souples avec
techniques et de sécurité applicables aux installations de gaz combustible et d'hydrocarbures liquéfiés situés à l'intérieur des bâtiments
techniques et de sécurité applicables aux installations de gaz combustible et d'hydrocarbures liquéfiés situés à l'intérieur des bâtiments
d'habitation ou de leurs dépendances. Il reconnaît la marque NF comme preuve de conformité à la réglementation des matériels à gaz.
colliers de serrage
d'habitation ou de leurs dépendances. Il reconnaît la marque NF comme preuve de conformité à la réglementation des matériels à gaz.
d'habitation ou de leurs dépendances. Il reconnaît la marque NF comme preuve de conformité à la réglementation des matériels à gaz.
Les règles de mise en œuvre de ces matériels dans les installations de gaz sont données par l'arrêté du 2 août 1977 modifié relatif aux
Tuyaux flexibles
Les règles de mise en œuvre de ces matériels dans les installations de gaz sont données par l'arrêté du 2 août 1977 modifié relatif aux
Les règles de mise en œuvre de ces matériels dans les installations de gaz sont données par l'arrêté du 2 août 1977 modifié relatif aux
règles de sécurité des installations de gaz et par la norme NF P 45-204 (DTU 61.1).
caoutchouc armés
règles de sécurité des installations de gaz et par la norme NF P 45-204 (DTU 61.1).
règles de sécurité des installations de gaz et par la norme NF P 45-204 (DTU 61.1).
Tuyaux flexibles
caoutchouc non armés
Le marquage CE –Règlement Produit de la
Le marquage CE –Règlement Produit de la
Le marquage CE –Règlement Produit de la
Construction (CE-RPC)
Tuyaux flexibles
Construction (CE-RPC)
Construction (CE-RPC)
métalliques
Le marquage CE-RPC est applicable uniquement aux tuyaux
Le marquage CE-RPC est applicable uniquement aux tuyaux
Le marquage CE-RPC est applicable uniquement aux tuyaux
flexibles couverts par la norme NF EN 14800.
flexibles couverts par la norme NF EN 14800.
flexibles couverts par la norme NF EN 14800.
Tubes souples avec
Le marquage CE-RPC est un marquage réglementaire.
colliers de serrage
Le marquage CE-RPC est un marquage réglementaire.
Le marquage CE-RPC est un marquage réglementaire.
Dans le cadre du règlement (UE) n° 305/2011 des produits de la
Dans le cadre du règlement (UE) n° 305/2011 des produits de la
construction, les produits couverts par une norme harmonisée
Dans le cadre du règlement (UE) n° 305/2011 des produits de la
Tuyaux flexibles
construction, les produits couverts par une norme harmonisée
doivent obligatoirement être accompagnés d'une déclaration de
construction, les produits couverts par une norme harmonisée
caoutchouc armés
doivent obligatoirement être accompagnés d'une déclaration de
performance lors de leur mise sur le marché.
doivent obligatoirement être accompagnés d'une déclaration de
performance lors de leur mise sur le marché.
Cette déclaration est établie par le fabricant et sous sa
performance lors de leur mise sur le marché.
Tuyaux flexibles
Cette déclaration est établie par le fabricant et sous sa
responsabilité.
Cette déclaration est établie par le fabricant et sous sa
métalliques
responsabilité.
La déclaration des performances du produit ne reprend pas
responsabilité.
La déclaration des performances du produit ne reprend pas
obligatoirement toutes les exigences normatives et les
La déclaration des performances du produit ne reprend pas
(1) : gaz naturel ou propane distribués en réseau
obligatoirement toutes les exigences normatives et les
performances déclarées peuvent être différentes des seuils de la
obligatoirement toutes les exigences normatives et les
(2) : butane ou propane distribués par bouteille ou citerne individuelle
norme.
performances déclarées peuvent être différentes des seuils de la
performances déclarées peuvent être différentes des seuils de la
(3) : ou modifiée sans remplacement du robinet de commande d'appareils
L'annexe ZA de la norme NF EN 14800 donne un exemple de
norme.
norme.
(4) : ou modifiée avec remplacement du robinet de commande d'appareils
L'annexe ZA de la norme NF EN 14800 donne un exemple de
déclaration de performance.
L'annexe ZA de la norme NF EN 14800 donne un exemple de
(5) : interdit pour les nouvelles installations en propane
En accord avec l'annexe ZA de la norme et des exigences
déclaration de performance.
déclaration de performance.
réglementaires, le système d'attestation de conformité est de
En accord avec l'annexe ZA de la norme et des exigences
En accord avec l'annexe ZA de la norme et des exigences
niveau 3 pour les produits couverts par la norme NF EN 14800.
réglementaires, le système d'attestation de conformité est de
réglementaires, le système d'attestation de conformité est de
Ce niveau 3 implique la réalisation d'un essai de type initial dans
niveau 3 pour les produits couverts par la norme NF EN 14800.
niveau 3 pour les produits couverts par la norme NF EN 14800.
Marquage CE - RPC
un laboratoire notifié.
Ce niveau 3 implique la réalisation d'un essai de type initial dans
Ce niveau 3 implique la réalisation d'un essai de type initial dans
Le fabricant utilise ce rapport d'essais pour établir sa déclaration
un laboratoire notifié.
un laboratoire notifié.
AVERTISSEMENT:
Correct
Pour le raccordement au gaz naturel
Les tuyaux flexibles à base de
Tuyau principal a gaz
Les tuyaux flexibles à base de
Les tuyaux flexibles à base de
! Raccords à visser aux extrémités :
Joint
! Raccords à visser aux extrémités :
! Raccords à visser aux extrémités :
- écrous identiques pour les gaz de réseau
- écrous identiques pour les gaz de réseau
Écrou
- écrous identiques pour les gaz de réseau
- écrous différents (dont un noir) pour
- écrous différents (dont un noir) pour
- écrous différents (dont un noir) pour
installations alimentées par récipient
Tuyau de raccord à
installations alimentées par récipient
installations alimentées par récipient
! Longueur maximale : 2m
gaz naturel
! Longueur maximale : 2m
! Longueur maximale : 2m
Transformation du gaz naturel au LPG et du LPG au gaz naturel
1. Coupez le gaz et l'électricité de la cuisinière. Si la cuisinière est
2. Pour le changement de l'injecteur, utilisez un tournevis comme
Norme
applicable
3.
4. Avec un tournevis, veuillez tourner et enlever comme indiqué sur la
NF D 36-102
NF D 36-103
NF D 36-100
Figure 1
NF EN 14800
+
NF D 36-121
XP D 36-110
XP D 36-112
NF EN 14800
+
NF D 36-125
Comment reconnaitre un produit CE ou NF ?
Incorrect
Correct
AVERTISSEMENT: Le raccordement du gaz
naturel doit être effectué par un service agréé.
Pour le raccordement du gaz naturel, placez
caoutchouc :
le joint dans l'écrou à l'extrémité du tuyau de
caoutchouc :
caoutchouc :
raccordement du gaz naturel. Tournez l'écrou
pour brancher le tuyau au tube principal de
gaz. Terminez le raccordement en contrôlant
les fuites de gaz.
Durée de
vie (année)
5
non
10
non
5
non
Figure 2
Sans date
La marque NF est une marque de qualité.
limite
oui
La marque NF est une marque de qualité.
La marque NF est une marque de qualité.
La marque NF GAZ garantit la qualité, l'aptitude à l'usage et la
d'emploi
45
La marque NF GAZ garantit la qualité, l'aptitude à l'usage et la
La marque NF GAZ garantit la qualité, l'aptitude à l'usage et la
sécurité d'utilisation des accessoires de raccordement.
sécurité d'utilisation des accessoires de raccordement.
sécurité d'utilisation des accessoires de raccordement.
Elle est gérée par CERTIGAZ, organisme de certification
5
non
Elle est gérée par CERTIGAZ, organisme de certification
spécialiste des équipements gaz sous mandat d'AFNOR
Elle est gérée par CERTIGAZ, organisme de certification
spécialiste des équipements gaz sous mandat d'AFNOR
spécialiste des équipements gaz sous mandat d'AFNOR
Certification.
Certification.
Certification.
CERTIGAZ est accréditée selon la norme NF EN 45011 par le
10
non
CERTIGAZ est accréditée selon la norme NF EN 45011 par le
(n°5-0042 : portée disponible sur
CERTIGAZ est accréditée selon la norme NF EN 45011 par le
COFRAC
(n°5-0042 : portée disponible sur
COFRAC
(n°5-0042 : portée disponible sur
COFRAC
www.cofrac.fr).
Sans date
www.cofrac.fr).
www.cofrac.fr).
CERTIGAZ s'appuie sur un réseau de laboratoires d'essais et
limite
oui
d'emploi
CERTIGAZ s'appuie sur un réseau de laboratoires d'essais et
sur son équipe d'auditeurs spécialisés.
CERTIGAZ s'appuie sur un réseau de laboratoires d'essais et
sur son équipe d'auditeurs spécialisés.
La marque NF GAZ s'appuie sur les normes et spécifications
sur son équipe d'auditeurs spécialisés.
des règles de certification (disponibles sur www.certigaz.fr).
La marque NF GAZ s'appuie sur les normes et spécifications
La marque NF GAZ s'appuie sur les normes et spécifications
Dans le cadre de la marque NF GAZ :
des règles de certification (disponibles sur www.certigaz.fr).
des règles de certification (disponibles sur www.certigaz.fr).
Admission :
Dans le cadre de la marque NF GAZ :
Dans le cadre de la marque NF GAZ :
Admission :
-audit initial par CERTIGAZ des sites de production
Admission :
-essais de type dans un laboratoire indépendant
-audit initial par CERTIGAZ des sites de production
-audit initial par CERTIGAZ des sites de production
17
Surveillance :
-essais de type dans un laboratoire indépendant
-essais de type dans un laboratoire indépendant
-audit annuel par CERTIGAZ des sites de production
Surveillance :
Surveillance :
-essais périodiques dans les laboratoires reconnus par
-audit annuel par CERTIGAZ des sites de production
-audit annuel par CERTIGAZ des sites de production
CERTIGAZ
-essais périodiques dans les laboratoires reconnus par
-essais périodiques dans les laboratoires reconnus par
CERTIGAZ
CERTIGAZ
Correct
Les tuyaux flexibles métalliques :
Les tuyaux flexibles métalliques :
Les tuyaux flexibles métalliques :
! Raccords à visser aux extrémités :
! Raccords à visser aux extrémités :
! Raccords à visser aux extrémités :
- écrous identiques pour les gaz de réseau
- écrous identiques pour les gaz de réseau
- écrous identiques pour les gaz de réseau
- écrous différents (dont un noir) pour
- écrous différents (dont un noir) pour
- écrous différents (dont un noir) pour
installations alimentées par récipient
installations alimentées par récipient
installations alimentées par récipient
! Longueur maximale : 2m
! Longueur maximale : 2m
! Longueur maximale : 2m
Utilisation
Appareils de cuisson
libres
non
oui
non
oui
oui
oui
oui
oui
oui
La marque NF
Figure 3
La marque NF
La marque NF
oui
oui
oui
non
Oui (5)
Oui (5)
oui
oui
oui
oui
oui
oui
Marque NF
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Publicité
Table des Matières
