Manuels Connexes pour CONTINENTAL EDISON CECP104RP2
Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON CECP104RP2
- Page 1 CECP104RP2 Table de cuisson Vitrocéramique Guide d’utilisation Ceramic Hob Instruction of use...
- Page 2 Chère cliente, cher client, Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée en choisissant notre table de cuisson vitrocéramique. Afin de bien connaître cet appareil, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice d’utilisation dans son intégralité et de la conserver pour une consultation ultérieure.
-
Page 3: Avertissements Et Conseils De Securite Importants
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS • Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : - les coins cuisine réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ; - les fermes ; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à... -
Page 4: Tilisation De Lappareil
• Ne pas transformer ou modifier l’appareil. • La table de cuisson ne doit pas servir de support ou de plan de travail. • La sécurité n’est assurée que si l’appareil est raccordé à une terre de protection conforme aux prescriptions en vigueur. - Page 5 • Les objets magnétisables (cartes de crédits, disquettes informatiques, calculatrices) doivent pas se trouver à proximité immédiate de l’appareil en fonction. • Ne placez aucun objet métallique autre que les récipients de chauffe. En cas d’enclenchement intempestif ou de chaleur résiduelle, celui-ci risquerait selon le matériau de chauffer, de fondre ou de commencer à...
-
Page 6: Recautions Pour Ne Pas Deteriorer Lappareil
Précautions pour ne pas détériorer l’appareil • Les casseroles à semelles brutes (fonte non émaillée, …) ou abîmées peuvent endommager la vitrocéramique. • La présence de sable ou d’autres matériaux abrasifs peut endommager la vitrocéramique. • Evitez de faire chuter des objets, mêmes petits, sur la vitrocéramique. -
Page 7: Recautions En Cas De Defaillance De Lappareil
• Si un tiroir est situé sous l’appareil encastré, assurer un écart suffisant (2 cm minimum) entre le contenu de ce tiroir et la partie inférieure de l’appareil afin d’assurer une bonne ventilation. • Ne déposez pas d’objets inflammables (ex. aérosols, pulvérisateurs, sprays) dans le tiroir placé... -
Page 8: Autres Protections
Autres protections • Assurez-vous que le récipient de cuisson soit toujours centré sur la zone de cuisson. Le fond de la casserole doit autant que possible couvrir la zone de cuisson. • Pour les utilisateurs portant un régulateur de rythme cardiaque, le champ magnétique pourrait influencer fonctionnement. -
Page 9: Table Des Matières
SOMMAIRE AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS .......... 3 ................3 RECAUTIONS AVANT UTILISATION EN CUISSON ’ ......................4 TILISATION DE L APPAREIL ’ ..............6 RECAUTIONS POUR NE PAS DETERIORER L APPAREIL ’ ..............7 RECAUTIONS EN CAS DE DEFAILLANCE DE L APPAREIL ....................... -
Page 10: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L’APPAREIL Caractéristiques techniques Type CECP104RP2 Puissance Totale 6000 W Consommation d’énergie de la table de cuisson EC 180.7 Wh/kg Ø 19 cm Foyer avant gauche Puissance nominale 1800 W Catégorie de la casserole standard* Consommation d’énergie EC 183.9 Wh/kg Ø... -
Page 11: Affichage
Affichage Affichage Désignation Fonction Zéro La zone de chauffe est activée 1…9 Niveau de puissance Choix du niveau de cuisson Accélérateur de chauffe Cuisson automatique Message d’erreur Défaut de circuit électronique Chaleur résiduelle La zone de cuisson est chaude Verrouillage La table est sécurisée MISE EN ROUTE ET GESTION DE L’APPAREIL Avant la première utilisation... -
Page 12: Rogrammation Dautomatisme De Cuisson Selon Modele )
Programmation d’automatisme de cuisson (selon modèle) Toutes les zones de cuisson sont équipées d’un dispositif de cuisson automatique. La zone de cuisson se met en marche à pleine puissance pendant un certain temps, puis réduit automatiquement sa puissance sur le niveau présélectionné. •... -
Page 13: Conseils De Cuisson
CONSEILS DE CUISSON Exemples de réglage des puissances de cuisson (Les valeurs ci-dessous sont indicatives) 1 à 2 Faire fondre Sauces, beurre, chocolat, gélatine Réchauffer Plats pré-cuisinés 2 à 3 Gonfler Riz, pudding et plats cuisinés Décongélation Légumes, poisson, produits congelés 3 à... -
Page 14: Que Faire En Cas De Probleme
QUE FAIRE EN CAS DE PROBLEME La table de cuisson ou les zones de cuisson ne s’enclenchent pas : • La table est mal connectée au réseau électrique • Le fusible de protection a sauté • Vérifier si le verrouillage n’est pas activé •... -
Page 15: Installation
• Découpe du plan de travail : Appareil Dimension de découpe CECP104RP2 560 x 490 mm • La distance entre la table de cuisson et le mur doit être au minimum de 50mm. • Les baguettes de bord murales doivent être thermo résistantes •... -
Page 16: Connexion Electrique
CONNEXION ELECTRIQUE • L’installation de cet appareil et son branchement au réseau électrique ne doit être confiés qu’à un électricien parfaitement au fait des prescriptions normatives. • La protection contre les pièces sous tension doit être assurée après le montage. •... -
Page 17: Garantie
à la modification de l’appareil ainsi que les brisures de la surface vitrée. Fabriqué en France pour : Continental Edison 120-126, quai de Bacalan 33000 Bordeaux N° SAV : 02 32 19 69 90 (Coût d’un appel local) - Page 18 Dear customers, Thank you for having chosen our ceramic hob. In order to make the best use of your appliance, we would advise you to read carefully the following notes and to keep them for later consulting.
-
Page 19: Safety
SAFETY Precautions before using • Unpack all the materials. • The installation and connecting of the appliance have to be done by approved specialists. The manufacturer cannot be responsible for damage caused by installation or connecting errors. • To be used, the appliance must be well- equipped and installed in a kitchen unit and an adapted and approved work surface. -
Page 20: Using The Appliance
Using the appliance • Switch the heating zones off after using. • Keep an eye on the hob whilst cooking using grease or oils that may quickly ignite. • Be careful not to burn yourself while or after using the appliance. •... -
Page 21: Precautions Not To Damage The Appliance
• Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot. Precautions not to damage the appliance • Raw pan bottoms or damaged saucepans (not enamelled cast iron pots,) may damage the ceramic glass. -
Page 22: Precautions In Case Of Appliance Failure
• Never place any hot container over the control panel. • If a drawer is situated under the embedded appliance, make sure the space between the content of the drawer and the underside of the appliance is large enough (2cm). This is essential to guarantee correct ventilation. -
Page 23: Other Protections
Other protections • Note sure that the container pan is always centred on the cooking zone. The bottom of the pan must have to cover as much as possible the cooking zone. • For the users of pacemaker, the magnetic field could influence its operating. - Page 24 SUMMARY SAFETY ............................. 19 ....................19 RECAUTIONS BEFORE USING ......................20 SING THE APPLIANCE ................21 RECAUTIONS NOT TO DAMAGE THE APPLIANCE ................22 RECAUTIONS IN CASE OF APPLIANCE FAILURE ....................... 23 THER PROTECTIONS DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ..................25 ........................
-
Page 25: Description Of The Appliance
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Technical data Type CECP104RP2 Total power 6000 W Energy consumption for the hob EC 180.7 Wh/kg Ø 19 cm Front left heating zone Nominal power 1800 W Standardised cookware category* Energy consumption EC 183.9 Wh/kg Ø 16 cm... -
Page 26: Display
Display Display Designation Function Zero The heating zone is activated 1…9 Power level Selection of the cooking level Heat accelerator Automatic cooking Error message Electronic failure Residual heat The heating zone is hot Locking The control panel is locked STARTING UP THE APPLIANCE Before using your new hob Clean your hob with a damp cloth, and then dry the surface thoroughly. -
Page 27: Control Panel Locking
• Switching off the automatic cooking : Action Control panel Display Zone selection press key [ + ] from the zone [ 7 ] is blinking with [A] (for example « 7 ») Power level selection press key [ - ] or [ + ] Level selected Control panel locking To avoid modifying a setting of cooking zones, in particular with within the framework of... -
Page 28: Cooking Advices
COOKING ADVICES Examples of power setting: (The values below are indicative) Sauces, butter, chocolate, gelatine 1 to 2 Melting, Reheating Dishes prepared beforehand Rice, pudding, sugar syrup 2 to 3 Simmering, Defrosting Dried vegetables, fish, frozen products 3 to 4 Steam Vegetables, fish, meat 4 to 5... -
Page 29: What To Do In Case Of A Problem
WHAT TO DO IN CASE OF A PROBLEM The hob or the cooking zone doesn’t start-up: • The hob is badly connected to the electrical system. • The protection fuse has blown. • The locking function is activated • The sensitive keys are covered by grease or water. •... -
Page 30: Installation
• The cut-out sizes are: Reference Cut-size CECP104RP2 560 x 490 mm • Ensure that there is a distance of 50 mm between the hob and the wall or sides. • The hobs are classified as “Y” class for heat protection. Ideally the hob should be installed with plenty of space on either side. -
Page 31: Electrical Connection
ELECTRICAL CONNECTION • The installation of this appliance and the connection to the electrical system should be entrusted only to a qualified electrician. • Protection against the parts under tension must be ensured after installation • The data of connection necessary are on the stickers place on the hob casing near the connection box. - Page 32 www.continentaledison.fr 23606-0...