Table des Matières
Publicité
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT AVANT D'INSTALLER LE LOGICIEL. EN L'INSTALLANT ET EN L'UTILISANT, VOUS
APPROUVEZ IMPLICITEMENT LES TERMES DE CET ACCORD. SI VOUS N'EN APPROUVEZ PAS LES TERMES, VOUS NE DEVEZ NI
INSTALLER LE LOGICIEL, NI L'UTILISER. RETOURNEZ SANS TARDER, DANS UN DELAI DE 15 JOURS, LE LOGICIEL AVEC SA
DOCUMENTATION ET SES ACCESSOIRES AU REVENDEUR AFIN D'OBTENIR UN REMBOURSEMENT INTEGRAL.
Ce document constitue un accord légal entre vous et
Creative Technology Ltd. et ses filiales
(« Creative »). Cet accord contient les termes et
conditions en vertu desquels Creative concède un
droit de licence sur le logiciel fourni sur l'ensemble
de disques scellé, ainsi que sur la documentation et
les éléments associés, incluant mais sans y être limité
les programmes exécutables, pilotes, bibliothèques et
fichiers de données associés à ces programmes
(collectivement désigné par le "logiciel").
LICENCE
1. Octroi de la licence
Tous les logiciels inclus vous sont concédés sous
licence, et non pas vendus, pour un emploi
respectant les termes de cet accord. Vous êtes
propriétaire du disque ou de tout autre support sur
lequel le logiciel a été enregistré à l'origine et
ultérieurement, mais Creative (et, dans la mesure
applicable, ses licenceurs) reste propriétaire et
titulaire du logiciel et se réserve tous les droits qui
ne vous sont pas expressément cédés.
2. Pour une utilisation sur un seul ordinateur
Le logiciel ne peut être utilisé que sur un seul
ordinateur et par un seul utilisateur à la fois. Vous
pouvez transférer la partie assimilable du logiciel
vers un autre ordinateur, à condition que (a) le
logiciel (y compris toute partie ou copie de celui-
ci) soit supprimé du premier ordinateur et (b) qu'il
n'y ait aucune possibilité d'utiliser le logiciel sur
plus d'un ordinateur.
Ac c o r d d e l i c e n c e d e l o g ic ie l Cr e a tiv e p o ur l 'u t il is a te u r fi n a l
Vers i on 2. 4, Ju i n 20 00
3. Utilisation autonome
Vous pouvez utiliser le logiciel uniquement de
manière autonome afin que le logiciel et ses
fonctions ne soient accessibles qu'aux personnes
se trouvant physiquement devant l'ordinateur sur
lequel le logiciel est installé. Vous n'êtes pas
autorisé à donner accès au logiciel ni à ses
fonctions à un utilisateur distant, ni à transmettre
tout ou une partie du logiciel par l'intermédiaire
d'un réseau ou d'une ligne de communication
quelle qu'elle soit.
4. Copyright
Ce logiciel est la propriété de Creative et il est
protégé par la loi sur les droits d'auteur des
Etats-Unis et par les dispositions de traités
internationaux. Vous ne devez pas supprimer la
notice de copyright des copies du logiciel ou des
copies de documentation qui peuvent être livrées
avec le logiciel.
5. Copie d'archivage
Vous êtes autorisé à effectuer une (1) copie de la
partie assimilable du logiciel à des fins d'archivage
pour votre propre utilisation sur un seul ordinateur,
à condition que vous fassiez figurer sur la copie le
copyright en entier ainsi que les autres notes de
propriété se trouvant sur l'original.
6. Aucune fusion ni intégration
Il est interdit de fusionner ou d'intégrer quelque
partie du logiciel que ce soit avec un autre
programme, sauf si la législation de votre pays le
permet de manière explicite. Toute partie du
logiciel éventuellement fusionnée ou intégrée avec
un autre programme est également soumise aux
termes et aux conditions de cet accord. De plus,
vous devez faire figurer sur la copie l'intégralité du
copyright ainsi que les autres notes de propriété se
trouvant sur l'original.
7. Version réseau
Si vous avez acquis une version réseau du logiciel,
ce contrat de licence s'applique à l'installation du
logiciel sur un « serveur de fichiers » unique. Il est
interdit de le copier sur plusieurs systèmes. Chaque
« noeud » connecté au « serveur de fichiers » doit
disposer d'une « copie noeud » du logiciel, faisant
l'objet d'une licence spécifique à ce « noeud ».
8. Transfert de la licence
Vous êtes autorisé à transférer le logiciel, à
condition (a) de transférer toutes les composantes
du logiciel et toutes leurs copies, (b) de ne
conserver aucune composante du logiciel et aucune
copie et (c) que le cessionnaire lise et accepte de
respecter les termes et les conditions de cet accord.
9. Limites sur l'utilisation, la copie et la
modification du logiciel
Excepté dans les limites permises expressément
par cet accord ou par la loi du pays dans lequel
vous avez fait l'achat du logiciel, il est interdit
d'utiliser, de copier ou de modifier le logiciel. Il est
également interdit d'accorder une sous-licence des
droits que vous concède cet accord. Vous pouvez
utiliser ce logiciel à titre privé dans le cercle
familial. Il ne peut toutefois en aucun cas être
utilisé en public ou servir à la création de
cassettes vidéo qui feront l'objet d'une projection
publique.
Publicité
Table des Matières
