İçindekiler
Genel uyarılar .....................................................
Güvenlik bilgileri..................................................
Amaca uygun kullanım........................................
CO
tüplerin kullanımına yönelik genel uyarılar..
2
Çevre koruma .....................................................
Aksesuarlar ve yedek parçalar............................
Tüketim malzemeleri...........................................
Teslimatın içeriği .................................................
Cihaz açıklaması.................................................
Montaj .................................................................
İlk çalıştırma........................................................
Filtrenin ve cihazın yıkanması.............................
CO
tüpünün kullanımı........................................
2
CO
silindirinin kullanımı.....................................
2
İşletim..................................................................
Taşıma ................................................................
Depolama............................................................
Koruma ve bakım................................................
Arıza durumunda yardım ....................................
Garanti ................................................................
Teknik bilgiler ......................................................
Bakım planı .........................................................
Bakım sayfası WPD 50 Ws.................................
Genel uyarılar
Cihazı ilk kez kullanmadan önce bu ori-
jinal kullanım kılavuzunu okuyun ve bu-
radaki bilgilere göre hareket edin.
Orijinal kullanım kılavuzunu daha sonra tekrar kullan-
mak ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere
saklayın.
Suyun su kalitesini sağlamak için sadece bir şehir
suyu tedarikçisinin içme suyu kullanılabilir. Burada
kalite en azından Dünya Sağlık Örgütü'nün (WHO)
kurallarına uygun olmalıdır.
Cihazı monte etmek için içme suyu şebekesine bir
müdahale yapılması gerekiyorsa, bu işlem yerel ola-
rak geçerli yasa ve yönetmeliklere uygun izni olan,
eğitimli uzman personel tarafından yapılmalıdır. Bu
işler için görev atamaları, gerekirse müşteri tarafın-
dan yapılmalıdır.
Patlayan bir su hortumunun neden olduğu su hasar-
larına karşı korunmak için su giriş hattına bir kapat-
ma düzeneği ve bir Aquastop'un (isteğe bağlı olarak
temin edilebilir) monte edilmesini öneririz.
Cihazın iç kısmındaki koruyucu bakım çalışmaları,
sadece bu kullanım kılavuzunu okumuş olması şar-
tıyla cihazın işletmecisi tarafından gerçekleştirilebi-
lir.
Bir CO
tüpü kullanıldığında, kurulum odasını işaret-
2
lemek için yerel olarak geçerli kurallara uyulmalıdır.
Cihazı temizlemek için su huzmesi kullanmayın.
Plastik yüzeyler, alkollü, agresif veya aşındırıcı te-
mizleme maddeleriyle temizlenmemelidir. CA 30 R
(6.295-686.0) yüzey temizleyicinin kullanılması öne-
rilir.
Güvenlik bilgileri
Tehlike kademeleri
TEHLIKE
● Ağır bedensel yaralanmalar ya
da ölüme neden olan direkt bir
tehlikeye yönelik uyarı.
UYARI
● Ağır bedensel yaralanmalar ya
da ölüme neden olabilecek
olası tehlikeli bir duruma yöne-
lik uyarı.
TEDBIR
● Hafif yaralanmalara neden
olabilecek olası tehlikeli bir du-
ruma yönelik uyarı.
DIKKAT
● Maddi hasarlara neden olabi-
lecek olası tehlikeli bir duruma
yönelik uyarı.
80
Güvenlik bilgileri
TEHLIKE ● Akım çarpma
80
80
tehlikesi. Cihaz üzerinde çalış-
80
81
madan önce daima şebeke fişini
81
çekin. Priz, bir 30 mA hatalı
81
81
akım koruma şalteri ile emniyete
81
alınmalıdır. ● CO
81
82
patlaması nedeniyle hayati tehli-
82
ke. Basınç haznesini dikey ola-
82
82
rak yerleştirin ve sabitleyin.
82
Sıkıştırılmış gaz deposunu dai-
82
83
ma cihaz türü için onaylı bir ba-
83
83
sınç düşürücü ve bir emniyet
83
valfi ile bağlayın. Gaz tüpünü
84
84
aşırı ısınmaya karşı koruyun ve
84
asla doğrudan güneş ışığına
85
maruz bırakmayın. ● Patlama
tehlikesi. Kesinlikle tırmanma
borulu bir CO
tüpü bağlama-
2
yın. Tırmanma borulu tüpler ör-
neğin kırmızı bir uyarı etiketi ile
işaretlenmiştir. ● Çıkan karbon
dioksit nedeniyle boğulma tehli-
kesi. Kurulum odasının yeterli
şekilde havalandırıldığından ve
yeterli hava boşaltmasının ger-
çekleştirildiğinden emin olun ve-
ya bir gaz uyarı sistemi kurun.
Sıkıştırılmış gaz depolarının bo-
şaltılması sırasında öngörülen
asgari oda büyüklüğü, uyarı sis-
temleri ve havalandırma ile ilgili
ülkeye özgü yasal gerekliliklere
uyun. ● Patlama tehlikesi. Ci-
hazda yanıcı yakıt bulunan
sprey kutuları gibi patlayıcı nes-
neleri bulundurmayın.
UYARI ● Cihazı kurarken, şe-
beke kablosunun sıkışmaması-
na veya hasar görmemesine
dikkat edin. ● Cihazın arkasına
çoklu priz veya mobil akım bes-
lemesi yerleştirmeyin. ● Tüplerin
patlaması nedeniyle yaralanma
tehlikesi. Gazlı su sadece basın-
ca dayanıklı tüplere (10 bar) dol-
durulabilir. ● Aşırı ısınma
tehlikesi. Cihazdaki havalandır-
ma deliklerini kapatmayın. ● Ha-
sar tehlikesi. Çözdürme işlemini
hızlandırmak için üretici tarafın-
dan önerilenler dışında mekanik
veya başka yardımcı araçlar kul-
lanmayın. ● Soğutma devresine
Türkçe
zarar vermeyin. ● Mikroplardan
kaynaklanan sağlık tehlikesi.
Filtre kartuşunu değiştirirken hij-
yen ve temizliğe dikkat edin. Filt-
re değişimi sırasında steril, tek
kullanımlık eldiven kullanın.
gaz tüpünün
Damlama tepsisini ve yüzeyleri
2
düzenli olarak temizleyin. Su se-
biline asla parmaklarınızla veya
bir temizleme beziyle dokunma-
yın. Cihazda en az 6 ayda bir
kimyasal temizlik gerçekleştirin.
İçme suyu tedarikçiniz sizi mik-
robiyolojik kontaminasyon konu-
sunda uyardıysa, uyarı
kaldırdıktan sonra cihazda mut-
laka bir kimyasal temizlik ger-
çekleştirmelisiniz. ● Sudaki
mikrop konsantrasyonunun art-
ması nedeniyle sağlık tehlikesi.
Cihazı 4 günden daha uzun süre
kullanmadıysanız, cihazı açma-
lı, su girişini açmalı ve kimyasal
temizlik yapmalısınız, bkz. Bö-
lüm Kimyasal temizlik. ● Hatalı
onarılmış cihaz nedeniyle sağlık
tehlikesi. Cihaz sadece eğitimli
uzman personel tarafından ona-
rılabilir. ● Temizleme maddesi
nedeniyle yaralanma tehlikesi.
Temizleme maddesinin güvenlik
bilgilerine uyun ve temizleme
maddelerini kullanırken koruyu-
cu gözlük ve koruyucu eldiven
takın.
DIKKAT ● Cihaz soğutma ünite-
sinde hasar. Cihaz yatay şekilde
depolanmış veya taşınmışsa, ci-
hazı işletime almadan önce en
az 24 saat beklemeniz gerekir.
UYARI
Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından
denetlenmedikçe veya bu kişi tarafından önceden ciha-
zın kullanımına ilişkin talimatlar almadıkça, fiziksel, du-
yusal veya zihinsel yetenekleri yetersiz kişiler (çocuklar
dahil) tarafından kullanılmak için uygun değildir.
UYARI
Cihazla oynamamalarını sağlamak için çocuklar göze-
tim altında tutulmalıdır.
UYARI
Tehlikeleri önlemek amacıyla hasar görmüş bir şebeke
kablosunun, üretici, üreticinin müşteri hizmetleri veya
eşit nitelikli bir kişi tarafından değiştirilmesi gerekir.
Cihaz, selfservis modunda gıda kalitesinde gazlı ve
gazsız (CO
Cihaz, aşağıdaki alanlarda kullanılabilir:
–
–
–
–
–
Amaca uygun kullanım
) soğutulmuş su sağlar.
2
Evde ve benzeri uygulamalarda
Mağaza, ofis ve diğer çalışma alanlarının perso-
nel mutfak alanlarında
Tarımda
Otellerde, motellerde, pansiyonlarda ve diğer ko-
naklama yerlerinde
Yemek servisi ve benzeri toptancı uygulamalarda