Regulador de presión
3
Conexión de tornillo de bombona
4
Manguera de CO
5
2
Cilindro de CO
6
2
1. Girar el regulador de presión a la posición «OFF».
2. Aflojar la fijación del cilindro de CO
3. Si es necesario, separar la manguera de CO
conexión de CO
.
2
4. Girar el cilindro de CO
vacío en sentido contrario al
2
de las agujas del reloj de la conexión del tornillo de
la bombona.
Conexión de un nuevo cilindro de CO
Figura H
Escala del regulador de presión
1
Rueda de ajuste
2
Regulador de presión
3
Conexión de tornillo de bombona
4
Manguera de CO
5
2
Cilindro de CO
6
2
1. Retirar la cubierta del cilindro de CO
2. Atornillar el cilindro de CO
en la conexión de torni-
2
llo de la bombona del regulador de presión. Si se
siente resistencia, girar el cilindro de CO
más hasta que quede firmemente asentado.
Se puede escuchar un silbido corto.
3. Si es necesario, volver a conectar la manguera de
CO
a la conexión de CO
.
2
2
4. Vuelva a fijar el cilindro de CO
2
5. Ajustar el regulador de presión a la posición «4».
6. Dispensar un litro de "agua que contiene CO
pués de cada renovación del cilindro de CO
que el mezclador de CO
se llene nuevamente.
2
Funcionamiento
Función
El agua fluye desde la entrada de agua primero a través
del filtro combinado (para una descripción del filtro, véa-
se el capítulo sobre artículos de consumo). Dependien-
do de la tecla pulsada, el agua pasa a continuación a
través del módulo de refrigeración o, adicionalmente, a
través del mezclador de CO
a la salida de agua. Hay
2
que realizar una limpieza química de todo el sistema de
alimentación de agua en intervalos regulares.
Manejo
Nota
Las teclas de sensor iluminadas se activan con un lige-
ro toque.
Figura I
Tecla "CO
agua refrigerada"
1
2
Tecla "agua refrigerada"
2
1. Colocar un recipiente en el medio de la bandeja de
goteo.
Figura J
2. Pulsar la tecla para el tipo de agua deseado hasta
que se llene el recipiente.
Durante este proceso, la tecla pulsada se ilumina.
Parada
Si el equipo no se usa durante más de 4 días:
1. Cerrar la entrada de agua.
2. Desconecte el equipo.
3. Girar el grifo principal de la bombona de CO
ver a girar el regulador de presión del cilindro de
CO
a la posición "0".
2
Puesta en funcionamiento después de la
parada
ADVERTENCIA
Peligro para la salud debido al aumento de la con-
centración bacteriana
Realizar una limpieza química después de la parada.
1. Conectar el equipo.
2. Abra la entrada de agua.
3. Tome al menos 2 litros de agua de cada tipo de
agua y deséchelo.
4. Realizar la limpieza química (véase el capítulo Lim-
pieza química)
Transporte
PRECAUCIÓN
Inobservancia del peso
Peligro de lesiones y daños
Tenga en cuenta el peso del equipo durante el transpor-
te.
No transportar el equipo horizontalmente.
40
Al transportar el equipo en vehículos, asegúrelo pa-
ra evitar que resbale y vuelque conforme a las direc-
trices vigentes.
El equipo no se puede transportar en horizontal.
Seleccionar un embalaje adecuado para el trans-
porte y marcarlo en el exterior con una marca llama-
tiva para el transporte en vertical.
.
2
Si es posible, colocar una pequeña plataforma de
de la
2
madera debajo de la caja de envío.
Como alternativa, llevar el equipo directamente a un
centro de servicio de Kärcher.
2
PRECAUCIÓN
Inobservancia del peso
Peligro de lesiones y daños
Tenga en cuenta el peso del equipo para su almacena-
miento.
1. Almacene el equipo en un lugar libre de heladas.
Conservación y mantenimiento
ADVERTENCIA
Peligro para la salud debido a un equipo reparado
incorrectamente
El equipo solo puede repararlo el personal especializa-
.
do formado.
2
Antes de realizar trabajos en el equipo:
1. Descarga de presión del equipo.
un poco
a Cerrar la entrada de agua.
2
b Colocar un recipiente debajo de la salida de
agua.
c Pulsar la tecla "CO
ya no salga agua.
en posición vertical.
2. Desconecte el equipo.
3. Desenchufar el conector de red.
" des-
4. Cerrar el grifo principal de la bombona de CO
2
para
ver a girar el regulador de presión del cilindro de
2
CO
a "0".
2
5. Si es necesario, girar el cilindro de CO
gulador de presión.
ADVERTENCIA
Peligro para la salud por la entrada de gérmenes
Al montar los cartuchos de filtrado cuidar especialmen-
te la higiene y la limpieza.
Usar guantes estériles desechables durante la el mon-
taje del filtro.
1. Cerrar la entrada de agua.
2. Pulsar la tecla "Agua refrigerada" hasta que no sal-
ga más agua.
3. Abrir el cierre de la tapa del filtro.
4. Retirar la tapa lateral del filtro.
5. Retirar el filtro a reemplazar.
Figura K
a Girar el filtro con el soporte de filtro hacia fuera
como máx. 45°.
b Desenroscar y retirar el filtro.
6. Desembalar el nuevo filtro.
7. Colocar el nuevo filtro.
Figura L
a Colocar el filtro en el soporte de filtro y girarlo
hasta el tope.
El filtro está bloqueado.
b Girar el filtro con el soporte de filtro hacia el equi-
po.
8. Colocar la tapa lateral del filtro.
9. Cerrar el cierre de la tapa del filtro.
10. Conecte el conector de red a un enchufe.
11. Colocar un recipiente debajo del dispensador de
o vol-
agua.
2
12. Abra la entrada de agua.
13. Pulsar la tecla "Agua refrigerada" varias veces has-
ta que se haya alcanzado un tiempo de lavado de 5
minutos (aprox. 10 - 15 litros).
Nota
Después de 60 segundos de salida de agua continua,
el equipo deja de dispensar automáticamente.
14. Realizar la limpieza química (véase el capítulo Lim-
pieza química).
PRECAUCIÓN
El agua de salida es agua de limpieza.
El agua de limpieza dispensada no es apta para el con-
sumo.
La limpieza química debe llevarse a cabo después de la
primera puesta en marcha y, generalmente, al menos
cada 6 meses. Lo mismo se aplica después de una pa-
rada durante más de 4 días o un cambio extraordinario
de filtro. El juego de limpieza es necesario para la lim-
pieza química (véase el capítulo Artículos de consu-
mo).
Envío del equipo
Almacenamiento
agua refrigerada" hasta que
2
2
fuera del re-
2
Sustituir el filtro
Limpieza química
Español
Nota
La limpieza química dura aprox. 45 minutos.
1. Cerrar la entrada de agua.
2. Cerrar el grifo principal de la bombona de CO
ver a girar el regulador de presión del cilindro de
CO
a "0".
2
3. Pulsar la tecla "CO
agua refrigerada" hasta que no
2
salga más agua.
4. Desconecte el equipo.
5. Desmontar el filtro combinado (véase el capítulo
Sustituir el filtro).
6. Colocar la taza de servicio.
Figura M
a Girar el soporte de filtro hacia fuera como máx.
45°.
b Colocar la taza de servicio.
c Girar la taza de servicio en sentido horario.
d Girar el soporte de filtro en el equipo.
7. Retirar el conducto de entrada de agua.
8. Preparar el juego de limpieza.
Figura N
Entrada de agua
1
Atornilladura inyector
2
Anillo obturador
3
Carcasa del inyector
4
Salida de agua (conexión en el equipo)
5
a Desenroscar el juego de limpieza.
b Colocar las 4 pastillas de limpieza en el juego de
limpieza.
c Atornillar el juego de limpieza teniendo en cuenta
la colocación correcta del anillo obturador.
9. Conectar el juego de limpieza a la entrada del equi-
po.
10. Conectar el conducto de entrada de agua al juego
o vol-
de limpieza.
11. Si es posible, colocar el juego de limpieza en posi-
ción vertical.
Figura O
12. Retirar la bandeja de goteo.
13. Colocar un recipiente adecuado con un volumen útil
de al menos 1 litro bajo la salida de agua.
14. Conecte el conector de red a un enchufe.
15. Abra la entrada de agua.
16. Conectar el equipo.
Nota
Realizar los siguientes pasos con extremo cuidado para
garantizar que la limpieza química tenga el mayor efec-
to posible.
Nota
El detergente para la limpieza química cuenta con un in-
dicador de color azul. La coloración del agua saliente in-
dica la concentración y la eficacia del detergente.
Nota
Durante la limpieza se genera un poco de espuma. Esto
depende del sistema y es normal.
17. Realice la limpieza.
a Pulsar la tecla "CO
2
el equipo deje de dispensar agua después de 60
segundos.
b Esperar 60 segundos para que el detergente se
disuelva.
c Repetir este proceso (enjuagar durante 60 se-
gundos y tiempo de espera de 60 segundos) un
total de 2 veces.
d Vaciar el recipiente colector después de cada in-
ducción.
e Pulsar la tecla "agua refrigerada" durante 30 se-
gundos.
El proceso de inducción ha finalizado. El deter-
gente empieza a hacer efecto. Debe ser de al
menos 15 minutos y puede extenderse según
sea necesario.
f Esperar al menos 15 minutos para que el deter-
gente haga efecto.
18. Cerrar la entrada de agua.
19. Pulsar la tecla deseada, hasta que ya no salga
agua.
20. Desconecte el equipo.
21. Retirar el juego de limpieza.
22. Conectar de nuevo la manguera de entrada de agua
al equipo.
23. Retirar la taza de servicio y volver a insertar el filtro.
Enjuague después de la limpieza química
Nota
Puede interrumpir brevemente el proceso de enjuague
en cualquier momento, p. ej. para vaciar el vaso de en-
juague.
1. Colocar un recipiente adecuado con un volumen útil
de al menos 1 litro bajo la salida de agua.
2. Abra la entrada de agua.
3. Conectar el equipo.
o vol-
2
agua refrigerada" hasta que